Рецензия на книгу
Urlaub mit Papa
Dora Heldt
Ptica_Alkonost19 июня 2020 г.Инфантильный отпуск с поехавшей крышей
Чтобы хоть немного получить удовольствие от этой книги, нужно основательно отключить мозги. Лучше напрочь. Иначе все эти герои будут несказанно раздражать, честное слово. Почему? Потому что во-первых, женщина в 45 лет наверное должна иметь некоторый опыт общения с окружающими, с родителями и мужчинами (с одной стороны она гордо заявляет, я столько-то лет уже не девственница, и семья у меня была), а с другой - ведет себя, будто бы только вышла из того самого пубертатного периода. Быть столь готовой к романтичным приключениям в 45-ть - это великолепно. Но не уметь отстоять свое мнение и вообще свою личность в этом возрасте - это ужасно. Далее - папаша Кристины, хитрый, беспардонный, ни во что не ставящий свою дочь, не видящий в ней личность вообще, хамящий и лезущий во все дела старик - разве это умиляет? Опять же, когда папу Кристине навязали в сопровождающие, создавалось впечатление, что не отца передают, а капризную домашнюю зверушку - породистого перса, например. И поесть нужно ему обеспечить, сам ничего не может, и следить, чтобы не скучал, и одежду ему (потому как дальтоник) помочь подобрать, и это он не есть, а потом пива ему только пшеничного найди, сам не найдет, а потом следи чтобы не заблудился (будто бы уже склеротик). А папа эгоистично всем этим пользуется, притворяясь когда нужно совершенно беспомощным. Один чемодан чего стоил (выбрал без колесиков, запихал туда кучу железяк, чуть было не загремел в полицию из-за него, заставил дочь тягать по причине больного бедра, а сам нашел себе теток и дотащил их чемоданчики как юный козлик). Не смешно. Хотя видимо расчет был именно на то, что это все забавно выглядит. Порыв напоминает Иоанну Хмелевскую, но если ее "Проселочные дороги" с такими же придурковатыми родственниками читаются легко, там никто не гнобит молодую Иоанну, и она ведет себя адекватно, то тут была неудачная попытка. История с брачным аферистом и любовью всей жизни к пятому десятку, не смога исправить этот набор нелепостей и получить удовлетворение от чтения, или хотя бы настроение отпуска у моря не удалось. Роман закончился благолепно и по канонам такого рода книг, все персонажи удовлетворены и заговор по выявлению брачного афериста доведен до точки. Но скуШно, ей богу, и совсем не забавно... В этом плане также поражает аннотация:
Самый успешный немецкий роман десятилетия!
Только в Германии продано более полумиллиона экземпляров!
Боюсь тогда предположить, а что же пишут авторы не самых успешных немецких романов....38354