Проклятый изумруд

Довольно забавная вещица, жанр которой можно определить как иронически-приключенческий детектив. Как-будто к классическому детективу ловко подмешали что-то от Донцовой, Хмелевской и вплеснули "Одиннадцать друзей Оушена".

Только что вышедшему из тюрьмы профессиональному грабителю Джону Дортмундеру подворачивается новое дело. Необходимо украсть уникальный изумруд "Балабомо", выставленный в ньюйоркском"Колизее", и передать его в руки заказчика. Заказчиком выступает майор Патрик Айко, представитель африканской страны Талабво в ООН. Когда-то Талабво и Акинзи были единой британской колонией. Один из кланов владел бесценным изумрудом, служившим чем-то вроде талисмана. При разделении колонии на две страны город, в котором хранилась драгоценность, остался в Акинзи, а клан, который владел камнем, очутился в Талабво. И бывшие владельцы во что бы то ни стало хотели вернуть свой изумруд.

Задача Дортмундера – разработать гениальный план похищения драгоценности. Для осуществления плана можно привлечь несколько проверенных людей (в разумном количестве). Вознаграждение: сто пятьдесят долларов в неделю каждому на карманные расходы плюс тридцать тысяч долларов на брата по завершении операции. Предложение, от которого невозможно отказаться. Поэтому взяв в напарники четырёх умельцев со слегка запятнанной репутацией и желанием поправить финансовое положение, Дортмундер начинает разрабатывать план.

Всё окажется намного сложнее, чем представлялось на начальной стадии разработки. И горе-грабителям придётся изрядно попотеть, чтобы добраться до вожделенного артефакта. Им придётся пробираться в музей в форме охранников, пробираться тайком в самую охраняемую тюрьму Нью-Йорка, брать штурмом комиссариат полиции, вытаскивать из сумасшедшего дома нечистого на руку адвоката и даже угонять самолёт.

Лёгкий детектив, забавные коллизии, слегка грубоватая ирония. Отличный вариант для поднятия настроения.

"Дортмундер"-1

"...это — не фантастика, это и не детектив, это просто шедевр..."
Звездные маяки капитана Норта
https://t.me/starlighthousekeeping/4628

Собственно, забавная цитата из сцены про психушку и сподвигла меня прочесть "Изумруд". И ещё небольшой объём.
У меня сложные отношения с западным "ироническим" детективом. Полгода назад читал "Поберегись, детка" Мандзони, см. отзыв. Ну это какой-то испанский стыд. Я бы и рад заливаться звонким смехом над забавными происшествиями, но не получается.
Похожая ситуация с "Изумрудом".
У меня не то чтобы нет чувства юмора, оно просто лежит в другой плоскости. Пелевин смешной. А шутки вроде подать директору тюрьмы измазанную в соплях руку — не очень.
Но обещания аннотация выдает замечательные — команда аферистов пытается украсть уникальный африканский изумруд.
Дортмундер поначалу не впечатляет и кажется клиническим трусом и неудачником:
"Сперва проворонить триста долларов, потом так дико перепугаться и, наконец, разбить сустав, когда этот болван чуть не раздавил его, и всё это в один день!"
Команда подбирается уникальная:
Шофёром — безработный гонщик-меломан, живущий с мамой-таксисткой;
Слесарем — фанат игрушечной дороги;
Мастером на все руки (что за должность такая?) — просто еврей;
Друг и помощник Келп;
И сам Дортмундер: мы должны верить, что этот трус и недотепа — криминальный мозг.

Забавные шутки:
Про Африку:
"— Мне не хочется туда ехать, — проронил Дортмундер. — Сплошная зараза. И к тому же убивают белых.
— Только сестёр милосердия, — уточнил Келп."
Про ТВ-рекламу:
"— Я не курю. Бросил — после рекламных роликов о раке.
Дортмундер застыл.
— Рекламных роликов о раке?
— Ну. По телику.
— Я не смотрел телевизор четыре года.
— Ты много потерял, — сказал Келп.
Очевидно, — произнёс Дортмундер. — Рекламные ролики о раке…"

Некоторые высказывания очень жизненные и достойны включения в Законы Мёрфи:
"Если работу невозможно выполнить впятером, значит её вообще невозможно выполнить."
Оушен с Дортмундером поспорил бы.

Диалоги построены на непонимании. Позже похожий приём был взят на вооружение Тарантино. Сначала меня эти потуги на ха-ха раздражали. Потом я понял, что мне напоминает общение героев "Изумруда"! Так разговаривают контуженные. Не врубаются, уходят в себя.

Роман, конечно, никакой не шедевр. И никогда им не был. Да, в нем есть остроумная запоминающаяся сцена с поездом в психушке. И строка из той же сцены: "Психиатрическая лечебница стала настоящим сумасшедшим домом."

В остальном — мытарства неудачников в попытках овладеть камешком.

Впечатлить книжка могла только на полном безрыбье.

Решил посмотреть фильм по роману. Тоже пустышка. В фильме резонно объединили роль Келпа и взломщика, ибо в романе подручный Келп был не пришей рукав. В фильме он хоть криво, но орудовал отмычками. И да — в кино показали достраивающиеся башни Всемирного Торгового Центра — любопытно.
Многочисленные продолжения приключений Дортмундера читать не планирую, как, похоже, и большинство дочитавших "Изумруд".
5(СРЕДНЕ)

Ролло, «Бар-и-Гриль» на Амстердам-авеню, имел время, чтобы изучить пристрастия пяти героев будущего действия. Двойной бурбон без воды, пиво с щепоткой соли, шерри и виски с содовой.
Каждый был полон радужных надежд на тридцать тысяч и сто пятьдесят в неделю содержания. Изумруд "Балобомо" в "Колизее" терпеливо ждал возвращения на родину в Талабво, а майор Патрик Айко пока не умел играть в бильярд.

Стэн Марч оторвался от прослушивания визга тормозов, рёва моторов, скрежета шестерёнок в коробках передач.
Роджер Чефуик уточнил состояние финансов и три его поезда временно остались без движения.
Алан Гринвуд покинул без сожаления свое холостяцкое гнёздышко.
Энди Келп решил отказаться от дорогих машин и сооблазнял нанимателя партией в бильярд.
Один Джон Арчибальд Дортмундер был изначально озабочен тремястами долларов, которые так и не перекочевали в его карман при выходе из тюрьмы. Удобная камера с горячей водой и работающим краном отошла новому хозяину безвозмездно, то есть даром, из-за открытости, дружелюбия, энергичности и приверженности к реформам директора.

Никто из них и не подозревал, что хитроумный план по ограблению галереи обернется многофазовым действом с переодеванием, привлечением вертолетов, локомотивов и одномоторных самолётов.
Им придется играть в карты в фургоне, ознакомиться с составными частями костюма арестованного эксгибициониста и ввергнуть в заблуждение полицейский участок в полном составе. Кастро так и не совершит захват, а Гавана не дождется своего неизвестного героя.
Между делом они исказят понятие о мире у людей, которым в санатории "Лунный свет" старались внушить правильное представление о действительности...с помощью локомотива "Мальчик-с-пальчик" из парка аттракционов.
И, отведав миндального торта с чашечкой кофе, ясно дали понять конкурирующей державе, что обманывать Дортмундера не хорошо. На будущее.

Честные грабители, редкостное невезение и планирование с размахом. Тонкая ирония. Не боевик и не полноценный детектив - скорее авантюрно-плутовской роман.

И тут вы, конечно, подумали о ретроградно-коварном Меркурии, который в очередной раз создал видимое обратное движение планет, чтобы это ни значило. А также, не менее вероломно, этот самый древне-римский бог в поименованных сандальках и, одновременно, ближайшая планета к Солнцу, вторгся в зодиакальные гороскопы героев рассказа прекрасного и ироничного Дональда Уэстлейка и там откровенно нагадил...

Как бы не так.
Ни сам автор, ни его герои знать не знали о Меркурии, чьих проделок мы неустанно остерегаемся. И равнодушие это было основано на времени написания небольшого, но совершенно великолепного в изяществе и иронии, рассказа. Конец шестидесятых время больших надежд. В том числе и в покорении космоса. И Дональда Уэстлейка не миновала фантастика в творчестве.
Впрочем, космоса в этой истории ничтожно мало...практически одно имя.
Имя громкое для жителей небольшого городка, банк которого собрались ограбить Ральф и Гарри.
Имя роковое для грабителей, которые предусмотрели все.

Итак. Кения Гриффин. Астронавт, решивший посетить лично городок в котором родился и вырос. Ему вручили ключи от города, в честь него прошло шествие по центральным улицам, из-за него банк славного города, названия которого нам так и не узнать, не работал во вторник.

Ральф невзлюбил этого астронавта мгновенно и непроизвольно. Он вообще ненавидел, когда планы срывались или что-то приходилось менять. Даже если эти изменения были незначительны.
Его синдром перфекционизма протестовал против замены билетов на более поздний рейс и прибытие в забронированный номер отеля Майями на день позже. Его тревожил внезапный приезд Кении Гриффина и гремящий оркестр под окнами.
Его четкая система, предусматривающая посекундное перемещение на автомобиле по улицам городка, замеры в работе светофоров и расписание вылетов самолетов местного аэропорта, была идеальна. Но.

В историях, которые написал Уэстлейк, всегда есть но...
И в этот раз автор не подкачал. Всего две странички для разгона по кольцевой. После удачного ограбления, которому не помешала одинокая старушка с зонтом у стойки, пожарного гидранта и удобной системы указателей на объездном шоссе.
Гарри уверенно гнал машину, не превышая разрешенных пятидесяти миль в час. Ральф напряжённо вглядывался в проносяшиеся мимо по три стандартных указателя на каждый выезд с кольцевой дороги. Эрхарт-Стрит, Виллоуби-Лейн, Файеруолл-Авеню, Броуд-Стрит, Мэриголд-Хилл-Роуд... Четверть мили, выезд, держитесь правой стороны...
Не только жители города, но и его гости могли расслабиться и довериться.
Ральф и Гарри доверились. Ремсен-Авеню, бульвар Де Витт, парк Грин Мидоу, Семнадцатая улица, Гленвуд-Роуд, Пауэрс-Стрит...
Спидометр и чувство, присущее каждому опытному водителю, утверждали что скоростной режим соблюдён. Вудфорд-Роуд, Игл-Авеню, Гриффин-Роуд, Кроувел-Стрит, Пятимильная дорога, Эсквайр-Авеню...

Проклятый Кения Гриффин мог бы потирать свои ручонки и хохотать во все свои тридцать два зуба, побывавшие в космосе. То, что Ральф о нем подумал в финале этой истории бесславного и до мелочей продуманного ограбления читателю, видимо, никогда не узнать в подробностях. Но в общих чертах, пожалуй, и так ясно.
Ведь именно он виноват в исчезновении дороги, ведущей в аэропорт. И именно из-за него Гарри наматывал круги по объездному шоссе. Тому самому, которое возвышается над городом и гарантирует прекрасные виды на окрестности. Тому , которое даёт возможность миновать городские перекрёстки и быстро попасть из одной части города в другую.

Великолепно. Лаконично. Иронично.

Эта повесть Чейза издавалась много раз и каждый раз с разными заголовками. Один из них звучит, как «Простофиля». Прямо в точку, ведь только крайне недалекий человек, лишь выйдя из тюрьмы, куда он загремел по собственной глупости, тут же ввязывается в авантюру, которая грозит даже не тюрьмой, а газовой камерой.

Первый раз журналист Гарри Барбер попал в тюрьму, когда в одиночку решил побороться со всеми коррупционерами города Палм-Бей. Собрав сенсационный материал о сращивании городских властей с криминалом, он уже готовился к получению Пулитцеровской премии, как вдруг спровоцированная авария, в которой по нелепой случайности еще и погиб полицейский, виски в рот и на одежду – и вместо зала славы Гарри загремел в тюрьму на четыре года.
Выйдя из тюрьмы, он нигде не может найти работу и, преисполненный жалости к себе и ненависти к этому жестокому миру, не находит ничего лучшего, как наливаться виски в барах, надеясь на чудо.

В таком состоянии его и подловила ушлая дамочка, подсунув ему свою якобы забытую сумку, откуда он, не удержавшись спьяну, стащил кошелек с деньгами. Она предложила ему забыть это недоразумение, а еще и хорошо заработать, если он поможет провернуть ложное похищение ее падчерицы, с целью выудить у ее мужа и отца девушки, очень богатого человека, кругленькую сумму. Гарри должен изобразить из себя похитителя, позвонив миллионеру и потребовав выкуп, в то время, как его дочь отсидится где-нибудь в сторонке, а потом они разделят полмиллиона долларов, отстегнув ему его часть. От этого предложения за версту несет подставой, но, решив, что страховкой ему будет магнитофонная запись этой сделки и отчаявшись заработать деньги каким-то другим путем, этот дурачок согласился. Вот только в дипломате с деньгами оказались рваные газеты, а в пляжном домике, где была назначена встреча с дочкой миллионера, ее мертвое тело.

А тут, как специально, его все же принимают на работу в офис окружного прокурора, как специалиста по связям с общественностью, и всё расследование этого убийства будет проходить на его глазах. И если он не хочет оказаться в газовой камере, то должен первым найти убийцу.

Все произведения Чейза, которые я читала, делятся на две категории – в одной сбившийся с пути праведного персонаж все дальше уходит по кривой дорожке и в конце получает заслуженное наказание, а в другой– он вовремя спохватывается и худо-бедно выбирается из этой ситуации целым и невредимым, только малость потрепанным. К какому виду принадлежит эта повесть – узнает тот, кто возьмется ее прочесть!))

Не каждому дураку так везет, как повезло герои этой повести, ведь даже мудрые изречения есть про нельзя войти в одну реку дважды. А тут ему просто удается по глупости и недалекости встрять в дело с ужасающими последствиями вторично.... Ничему, как может показаться, жизнь не учит, захотел легких и незаконных денег и вуа ля. Вышел на свободу, его ждет любимая Нина, друг находит ему фееричную должность, да и некоторые другие не остаются безучастны - это ли не белая полоса? Но автор умудряется закрутить тут кинематографичную драму.
У повести есть огромное количество разных названий, одно из них "Простофиля", там даже персонажи награждают друг друга такой характеристикой. Но в богатом русском языке есть и более емкие эпитеты такому поведению, уверена, что читатели это ощутили. Кстати, читая про все эти "красавица-дочка миллионера", "молодая жена миллионера", ловушка расследования, где герой одновременно и расследует и подозревается, я поняла, что мне это напоминает прочитанную буквально в прошлом месяце Ты найдешь- я расправлюсь. Прямо вот та же атмосфера те же повороты. Правда автор постарался все-таки разнообразить, но костяк очень похож. Концовка же, когда доходит до разоблачения истинного преступного заговора на мой взгляд очень похожа на блестящий белый рояль в кустах, однако настроение она наверняка поправила, экшна добавила и чувство справедливости поддержала. Интересно, герой сдержал свое обещание о дальнейшем жизненном пути?

- Вот так начнёшь изучать фамильные портреты и уверуешь в переселение душ

"Собака Баскервилей"

Миссис Генриетта Бакли увлекалась собиранием собственного генеалогического дерева. Почтенное занятие для семидесятитрехлетней леди. И вот в поисках информации о довольно отдаленной родственнице Юфимии Барбер случайно встретилась с весьма приятным импозантным немолодым джентльменом, также родственником Юфимии Барбер по прямой линии. Слово за слово и на горизонте замаячили свадебные колокола. И кто знает, чем бы все закончилось, если бы не дотошность миссис Генриетты Бакли. Оказывается, не только фамильные портреты раскрывают преступления.

Милая безделушка.

Еще один великолепный детектив Чейза. На сей раз читателя ожидает дело о киднепинге( никак не могу привыкнуть,что 20летняя барышня считается несовершеннолетней). Жил один честный репортёр, свято верил в закон, чтил его,соблюдал и однажды накрыл преступную группу,за что и оказался в тюрьме на 4 года. Вернулся к любимой жене работы нет,долги растут...и тут на горизонте появляется шикарная женщина ( мечта поэта) ,которая предлагает легко заработать,надо всего- то изобразить похищение и забрать деньги,да и сама жертва очень даже за. Идеальный план,  чёткая схема,подстраховка ,но и такие подготовленные преступления дают сбой....не ожидал герой получить вместо девушки труп,а вместо денег " куклу" из газеты. а разгребать это нужно самому, да и искать надо себя( спасибо заботе старого друга).  Триада Чейза не меняется-красивая  женщина, много денег, загадочное убийство

Изумруд, действительно проклятый) Небольшая африканская страна распалась на две части, а изумруд - религиозная реликвия, оказался в одной из них. Вторая сторона желает заполучить драгоценность и нанимает грабителей.
Пятеро странных несуразных людей, с одной стороны профессионалы в своем деле, с другой невезучие и нелепые. Все продумывают и делают вроде все правильно, но крокодил не ловится, не растет кокос. То тут ступят, то там маху дадут.
Лидер этой преступной группы Дортмундер, разрабатывает планы преступлений, он мозг шайки. Остальные тоже весьма колоритные персоны, каждый со своей изюминкой.
Действие немного наивное, кинематографичное. Вряд ли в реальной жизни они смогли бы хоть что-то украсть. А тут по три рояля за каждым кустиком. Накладывает отпечаток и время действия. Написана история в 1970 году — еще нет электронных систем защиты, нет видеокамер, детекторов движения и прочей лабуды, что нам показывают в современных фильмах про ограбления. Наши герои работают по-старинке. Замки вскрывают отмычками или взрывают, не заморачиваясь. Наглость и напор — их основные принципы. Полиция в книге инертная, ленивая и туповатая. Мечутся почем зря и ничего особо не расследуют.
Поначалу у меня возник скепсис, действие так себе, простое, все вокруг уж слишком ненатуральное. Читаю и не верю. А потом, глядя, как гоп-компания носится за изумрудом и влипает во все новые переделки, уже становится смешно. Плюс сопровождается сюжет простым, но неплохим юмором. После середины я уже начала смеяться вслух на некоторых эпизодах, до того это было нелепо и сюрреалистично.
Отлично провела пару часиков, теперь хочу торт) Если прочитаете книгу — поймете почему)

Очень забавная вещь! Вот именно так - забавная. Это детектив, скорее даже -авантюрный роман. Пятеро жуликов подрядились украсть огромный изумруд, имеющий большое сакральное значение для одной из маленьких африканских стран. Они жулики честные и к взятым на себя обязательствам относятся честно. Готовят роскошные планы похищений, задействуют для этого грузовики, вертолеты, локомотивы, магов-гипнотизеров. Но почему-то никак не получается. Ну вот аж пять раз не получается... Такое фатальное невезение. Началось невезение с самой первой страницы при выходе из тюрьмы их главаря, Дортмундера. Он уже продал свою удобную камеру за триста долларов, но вот невезуха - начальник тюрьмы решил лично проводить его до ворот. И триста долларов пролетели мимо. Лучший друг встречает его на свежеугнанном кадиллаке, а Дортмундер решает, что это опять полиция по его душу, пытается убежать и чуть не зарабатывает сердечный приступ. И так все время - невезуха, непруха, беда...
Книга наполнена иронией, не грубой, а тонкой и очень смешной. И герои очень симпатичные. Вполне годится для поднятия настроения )))