Отзывы о книге Проклятый изумруд
Manowar7614 марта 2025"Дортмундер"-1
"...это — не фантастика, это и не детектив, это просто шедевр..." Звездные маяки капитана Норта https://t.me/starlighthousekeeping/4628
Собственно, забавная цитата из сцены про психушку и сподвигла меня прочесть "Изумруд". И ещё небольшой объём. У меня сложные отношения с западным "ироническим" детективом. Полгода назад читал "Поберегись, детка" Мандзони, см. отзыв. Ну это какой-то испанский стыд. Я бы и рад заливаться звонким смехом над забавными происшествиями, но не получается. Похожая ситуация с "Изумрудом". У меня не то чтобы нет чувства юмора, оно просто лежит в другой плоскости. Пелевин смешной. А шутки вроде подать директору тюрьмы измазанную в соплях руку — не очень. Но обещания аннотация выдает замечательные — команда аферистов пытается украсть уникальный африканский изумруд. Дортмундер поначалу не впечатляет и кажется клиническим трусом и неудачником: "Сперва проворонить триста долларов, потом так дико перепугаться и, наконец, разбить сустав, когда этот болван чуть не раздавил его, и всё это в один день!" Команда подбирается уникальная: Шофёром — безработный гонщик-меломан, живущий с мамой-таксисткой; Слесарем — фанат игрушечной дороги; Мастером на все руки (что за должность такая?) — просто еврей; Друг и помощник Келп; И сам Дортмундер: мы должны верить, что этот трус и недотепа — криминальный мозг.
Забавные шутки: Про Африку: "— Мне не хочется туда ехать, — проронил Дортмундер. — Сплошная зараза. И к тому же убивают белых. — Только сестёр милосердия, — уточнил Келп." Про ТВ-рекламу: "— Я не курю. Бросил — после рекламных роликов о раке. Дортмундер застыл. — Рекламных роликов о раке? — Ну. По телику. — Я не смотрел телевизор четыре года. — Ты много потерял, — сказал Келп. Очевидно, — произнёс Дортмундер. — Рекламные ролики о раке…"
Некоторые высказывания очень жизненные и достойны включения в Законы Мёрфи: "Если работу невозможно выполнить впятером, значит её вообще невозможно выполнить." Оушен с Дортмундером поспорил бы.
Диалоги построены на непонимании. Позже похожий приём был взят на вооружение Тарантино. Сначала меня эти потуги на ха-ха раздражали. Потом я понял, что мне напоминает общение героев "Изумруда"! Так разговаривают контуженные. Не врубаются, уходят в себя.
Роман, конечно, никакой не шедевр. И никогда им не был. Да, в нем есть остроумная запоминающаяся сцена с поездом в психушке. И строка из той же сцены: "Психиатрическая лечебница стала настоящим сумасшедшим домом."
В остальном — мытарства неудачников в попытках овладеть камешком.
Впечатлить книжка могла только на полном безрыбье.
Решил посмотреть фильм по роману. Тоже пустышка. В фильме резонно объединили роль Келпа и взломщика, ибо в романе подручный Келп был не пришей рукав. В фильме он хоть криво, но орудовал отмычками. И да — в кино показали достраивающиеся башни Всемирного Торгового Центра — любопытно. Многочисленные продолжения приключений Дортмундера читать не планирую, как, похоже, и большинство дочитавших "Изумруд". 5(СРЕДНЕ)
https://s.livelib.ru/img/stars2/r50-x-gray.png">
80 понравилось476
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А что по поводу юмора у Д. Адамса или у Р. Асприна (не всего, конечно, а, например, в "Шуттовской роте")? Просто интересно