На Таити

В книге «На Таити», написанной еще на русском языке, Эльза Триоле – сестра Лили Брик, возлюбленная В. Маяковского и Л. Арагона, муза русской и французской богемы – в свойственной ей непринужденной и импрессионистической манере рассказывает о пребывании в Полинезии, где она жила со своим первым мужем, французским офицером.

Рейтинг LiveLib

3,8

13 оценок

5
15%
4
69%
3
8%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 20

Рецензии

kinojane
29 ноября 2023
Совершенно случайно наткнулась на дебютное произведение доселе не известной мне Эльзы Триоле. "На Таити" сразу нашло во мне целевую (я бы даже сказала наицелевейшую) аудиторию. Я горячая поклонница любых колониальных историй в литературе: обожаю столкновение Запада и Востока и фрагменты из жизни европейцев в других частях света ( вот тут подборочка).
С первых слов "ехали сначала по воде, потом по суше, потом снова по воде" окунаешься в ритм океана и тропическую влажность. Зарисовки малюсенькие, но очень живые, метафоричные, почти прозрачные. Описываются характеры и нравы туземцев, пейзажи, погода и совсем чуть-чуть отношения писательницы с первым мужем Андреем. На контрасте с вездесущей водой, жарой и черным ночным небом, зачаровывают короткие экскурсы в московское прошлое, кажущееся выдуманным за всеми этими океанами и эмиграциями.
Жалко лишь, что в книге преступно мало страниц и многовато опечаток и шероховатостей. А остальном же - полнейший coup de foudre. Обязательно буду читать еще, тем более что Триоле точно не назовешь заурядной личностью: она участвовала во французском Сопротивлении, вытаскивала своей любовью Луи Арагона из депрессий, а еще стала первой женщиной, получившей Гонкуровскую премию за роман написанный уже не на русском, а на французском языке.
Читать далее
20 понравилось
0
200
viktork
14 января 2016
Несмотря на сильную неприязнь к авторше, этот русскоязычный очерк местами кажется интересным. Таити был рай для европейцев-мужчин (от местных женщин нет отбою). Но это только кажется, что рай, скорее уж – «печальные тропики».
Конечно, сразу же вспоминается Гоген. По сравнению с ним, сестрица небезызвестной брик жуткая расистка: «Мужчины и женщины очень похожи между собой. На обезьян же не похожи нисколько».
Туземцы очень напоминают детей. Знакомство с белыми принесло много бед. Например, во время эпидемии страшной испанки вымерло половина населения. Полинезийцы спиваются. А европейцы погостили – и уплыли.
Читать далее
5 понравилось
0
268