The Legend of Huma

This legend tells of Huma, fabled hero of the Lance - his mysterious origins, his Oath to the Measure, treachery among the Knights of Solamnia, his love for Silver Dragon, and the fated showdown between the Queen of Darkness and the forces of Paladine.

Жанры

Книга из цикла

Герои

Хозяин копья

Ричард Кнэйк

(68)

Меч Бури

Нэнси Верайн

3,7

(39)

Отважное сердце

Майкл Уильямс

3,6

(38)

Рейтинг LiveLib

4,0

68 оценок

5
35%
4
35%
3
25%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 76Хотят прочитать 42

Рецензии

mikrokabanchik10 июня 2023 г.
"Хозяин копья" – 39-ая часть Саги о копье. История, произошедшая задолго до основных книг цикла, о Хуме, великом герое, сумевшим победить богиню Тьмы и ее драконов.
Понравился простой слог автора в сочетании с довольно интересным и динамичным сюжетом, читалось легко.
Однако, есть некоторые вопросы к переводчику… Почему драконы женского пола вдруг стали драконессами вместо привычных дракониц? И почему друг Хумы, чародей Магиус создавал «роботов». Какие роботы? У нас же все-таки аналог Средневековья, в котором никакого электричества нет. Ну демоны, гомункулы какие-нибудь на крайний случай.
Однако, даже этот спорный перевод (а что хотеть от издания 1996 года, сделанном на коленке), книга очень неплохо вписывается в цикл, даже атмосферность какая-то присутствует.
Читать далее
6
86
Halgar_Fenrirsson22 декабря 2015 г.
Как известно поклонникам цикла, к каковым имею удовольствие принадлежать - одним из ключевых моментов тамошней истории стали подвиги рыцаря Хумы, каковой... и тд, нувызнаете. А если вдруг не, то можете узнать из этой книги. Если вам мир Кринна вообще и Хума в частности интересны.
Ну а если не интересны - то нуеенах. Ибо книге не повезло не только с автором, который сваял вполне обычный ширпотреб - но и с русским издательством, которое не считало ниже своего достоинства печатать переводы Стилуса. Некий "В. Андреев", которого литературная обработка, не только не потянул свою задачу, но и не ознакомился толком с миром, хотя бы в объеме уже изданных книг - каковой халтуре Кринн обязан появлением серебристых драконов etc.
В общем, испохабили историю...
Читать далее
0
185