Отзывы о книге Authority

Вторая часть трилогии Вандермеера переносит место действия из мрачной и загадочной Зоны Икс в унылые коридоры Южного Предела. Новый директор, с по традиции говорящим именем Контроль, в перерывах между бесконечной рефлексией пытается разобраться что же произошло с отправленными в Зону экспедициями, изредка просматривая досье их участников и проводя допросы. На смену воспоминаниям биолога о тяготах семейной жизни приходит еще более затянутое выяснение отношений с матерью. После не особенно впечатлившей "Аннигиляции" я понадеялась от лица нового героя автор ответит на хотя бы часть возникших в первой книге вопросов, но вместо этого новые действующие лица их только приумножили. Лично у меня уже нет никакой надежды на что, что в заключительной части трилогии автор наконец-то приоткроет завесу таинственности природы Зоны и ее происхождения, как и желания быть еще раз разочарованной. Поэтому я не буду подобно главному герою нажимать CTRL для перехода к следующему файлу, "Ассимиляция" - DELETE.

Оставшись в полном восторге от первой части, я до последнего надеялась найти во второй что-то подобное, вопреки отзывам. Но не тут-то было. Действие переносится в наш мир, и вместо завораживающих тайн неизведанной природы, нам подсовывают корпоративные интриги и шпионские игры. При этом автор стремится сохранить тот же символический стиль повествования, но он выглядит чуждым. Вторая книга более приземленная, поэтому не оставляет простора для интерпретаций. Вероятно, ее можно вообще со спокойной душой опустить. Но судить об этом окончательно можно будет только после прочтения третьей книги.

Было несколько эпизодов (например, с рисунками Уитби), когда казалось, что сейчас повествование наладится, но нет. Хотя в конце появляется отличный клиффхэнгер, и хочется скорее взяться за продолжение. В остальном, мне кажется, что важных для понимания истории деталей было введено очень мало. Даже фантастики как таковой нет, практически сплошной внутренний диалог.

Это очень плохая книга, практически во всем. Перед началом чтения я немного ознакомился с отзывами, коих много и как правило они тоже плохие. Но я дал шанс, так как первая книга и фильм мне понравились. Но увы, чудо не свершилось, книга действительно отстой. Треть я читал внимательно, стараясь понять какой-то невидимый на поверхности смысл, но не выдержал и пустился читать по диагонали. Стоит отдать должное переводчикам, либо пользовались каким-то навороченным тезаурусом либо каким-то спец. словарем чтобы повыпендриваться, либо просто чего-то дунули забойного. Я ни разу в своей жизни так часто не обращался в словарь за значениями русских слов, хоть это в чем-то и повеселило. У пары журналистов, которых проверял на знание некоторых слов, глаза лезли на лоб. Но третью книгу прочитаю, ;))

Это вторая часть трилогии про Зону Икс. Еще более странная и непонятная. Очень тяжело мне далась, хотя там чтива на сутки максимум я ее растянула аж на неделю ибо продиралась буквально. Не знаю, то ли это из-за переводчика, то ли сам писатель намудрил, но иногда я тупо теряла нить повествования и не могла сообразить что происходит, кто все эти люди и где все мои деньги. При этом книга весьма захватывающая, атмосферная. Только ленивый не сравнивал ее с "Пикником на обочине" и "Солярисом" я думаю что на первую она похожа только сюжетом, а на вторую атмосферой. По мне так она ближе к "Хребтам безумия" хотя если честно бессмысленно сравнивать вообще, да и не люблю я это. В общем жду теперь последнюю книгу трилогии.

Если вам лень читать рецензию, вот тезисно: «Это было тяжело и душно. Книгу можно было сократить раза в 3. Но стоит перебороть, ведь следующая книга лучше». А теперь подробнее.

Я долго собирался с мыслями, чтобы сесть и написать рецензию. Так же долго я мучил эту книгу, чтобы наконец-то закрыть ее и перейти к третьей. Но давайте по порядку.

Консолидация стартует очень медленно и вязко. Буквально буксует на месте, а разгоняется ближе к последним 50 страницам. И сразу мой совет – если читать в один присест сразу как можно больше страниц, то с каждой последующей как-то легче воспринимается происходящее. Не рекомендую читать по 5-10 страничек в день (иногда в суматохе только так и получается). Это сродни входу в Зону Х: чем равномернее и продолжительнее ты это делаешь, тем безопаснее для рассудка (пожалуй... но это не точно).

Сюжетно мы получаем нового героя, к которому настолько тяжело привыкнуть в условиях «офисных будней», что симпатии и расположения он почти не вызывает. Да еще и характер такой весьма бесхребетный. Вместе с этим и другие персонажи тоже не блещут харизмой. В моменте некоторых я даже начал путать между собой (сказалось чтение небольшими порциями, о чем отметил ранее). Да и в целом повествование остается серым и невзрачным в этих «стерильных коридорах» Предела на фоне яркой живой природы Зоны Х, с чем мы были знакомы ранее.

Но главная боль – это буквы. Слог до такой степени тяжелый, что вот ты читаешь и думаешь: «А что я сейчас прочитал? И зачем вообще?». Тонна ненужных описаний, излишних англицизмов и всяческих оборотов, которые до жути перегружают и без того скучный текст. Честно, вот я очень сильно грешу на переводчика. Да, в каждой книги трилогии (четвертую на русский не перевели) они разные, только вот в первой и третьей все читалось комфортно, а здесь банановая кожура на каждой странице.

И позволю себе абстрактный спойлер в этом абзаце, который никак не испортит ваше впечатление: здесь вы получите еще больше вопросов, чем ответов. Поэтому придется идти в третью книгу, что я вас безусловно советую.

Итог.

• сюжет и события – 0,5/1
• «живые» персонажи –0/1
• устройство мира – 1/1
• слог автора/переводчика – 0/1
• пристрастие к чтению (увлеченность) – 0/1

Консолидация является важным звеном в большой истории про Южный предел, однако ее буквально нужно перетерпеть. Как мне тяжело дались первые 80% книги, так легко пошли оставшиеся где-то 20%. В принципе, можно было бросить цикл после Аннигиляции (первой книги), но как прочитавшийся все 4 книги я уверю вас, что если первая оставила положительные эмоции, то добить оставшиеся точно следует.

Вторая книга разочаровала почти так же сильно, как первая, Аннигиляция, порадовала. Обычно я читаю книги такого объема за пару дней, эту же я мучила больше недели, приходилось себя заставлять, очень хотелось бросить.

Зоны в книге почти нет.
Зато есть: ГГ с громким именем Контроль, которого я очень хотела переименовать в  Мямлю; унылое, пыльное зднаие 'Южного предела'(организация, занимающаяся Зоной Х),где мы проводим большую часть книги; такие же унылые персонажи и повествование; много описаний скучной жизни, мыслей и однообразных действий ГГ; мышиная возня и склоки в коллективе; монотонное копание в чужом барахле.

Не ставлю минимальную оценку только потому, что ближе к концу книга все же немного оживает и даёт надежду, что заключительная часть будет лучше. скрестила пальцы

Какое же это было счастье, когда я ее дочитала! В этой книге есть реально только 2 хороших момента - один примерно в первой трети книги и ее финал. О хорошем: финал мне очень понравился. Он происходит в красивой местности, он немного объясняет, что это было вообще и дает надежду на будущее. А еще он очень трогательный. О плохом: все остальное плохо. Действие большей части книги повествует нам о Южном пределе - что это, где это, кто там работает. А место это большое, полузаброшенное и на болоте. Серое здание, серые тучи, серые люди (некоторые и вовсе темные лошадки). Кто в итоге был плохим и что такого реально плохого и вредного сделал так и не скажут, скрытый смысл в размышлениях главного героя искать бесполезно. И есть главный герой: средненький такой недооперативник тайной правительственной группы Центр. Его последний шанс стать оперативником, полевым агентом - это понять, что же происходит в этом Южном пределе. Иначе так и останется канцелярской крыской. Две трети книги - это мысли главного героя о самом себе, его несчастном детстве ("мама и дед меня не понимают, отец давно умер, хнык"), о том, что то, что происходит в этой организации, выше его понимания, сплошные "а вдруг...!" и "наверно, это он/она ...!". Причем эти размышления настолько высоконаучны, что я настоятельно рекомендую перед тем, как начать читать эту книгу, открыть и держать поблизости доступ к Википедии. Итог: Эта книга научила меня засыпать - везде, всегда, в любом положении от нее устают глаза и мозг. За время ее прочтения я прочитала параллельно еще 2 книги полегче. И дочитала ее исключительно с помощью самошантажа, потому что на третью книгу отзывы очень хорошие.

Первая книга серии мне вообще-то не очень понравилась, создалось впечатление, что автор просто нагромождает "страшилки" без меры, пытаясь этим замаскировать отсутствие чёткой идеи. Благодаря второй книге я поняла, что впечатление было ошибочным, я недооценила "Аннигиляцию", в ней на самом деле всё достаточно продуманно и осмысленно. У меня прямо-таки приятный шок! Не часто приходится менять мнение о серии в лучшую сторону после чтения последующих книг (обычно всё-таки наоборот).

Сама "Консолидация" в чём-то очень вторична: вначале мне казалось, что я читаю Кафку в футуристическом антураже, потом вспомнились Стругацкие "Улитка на склоне", потом Уоттс, "Солярис" Лема... Само построение сюжета, кстати, тоже вызывает ассоциацию с "Солярисом": пока ничего не понимающий герой старательно действует по инструкции и задаёт вроде бы вполне разумные вопросы, остальные пытаются ему адекватно "подыграть", при этом изо всех сил скрывая и сдерживая то, что происходит за закрытыми дверями:

Мне казалось, что он не столько ждет, что я скажу, сколько, прижимаясь спиной к стеклу, напряженно все время прислушивается к тому, что происходит в лаборатории.

(цитата из "Соляриса", идеально описывающая "Консолидацию" - не в буквальном смысле)

Построение текста в этой книге достаточно своеобразное. Автор классно играет с умолчаниями, всё время нагнетая обстановку, но при этом честно раскрывает всё в своё время - другое дело, что происходит это кусочно-обрывочно, и надо всё время следить за скачками действия. Книга начинается спокойно, даже скучно - обычная бюрократическая возня - но потом вместе с героем начинаешь понимать, что всё не так просто, и тут уж читателя ждут такие эмоциональные горки, что дух захватывает. При этом экшена совсем нет, повествование достаточно вялое, а действие понесётся вскачь только ближе к самому концу. В книге очень своеобразная атмосфера, не могу не восхититься способностью Вандермеера о самых простых вещах писать так, что создаётся впечатление жути.

Единственный минус: не очень понятно, к чему такое изобилие флэшбеков и переживаний по поводу семейной драмы у главного героя. Возможно, это просто его вклад в общую психоделическую атмосферу :-)

Книга очень понравилась, даже не знаю теперь, за что хвататься: или срочно перечитать первую в свете открывшейся информации, или уже скорей читать третью, чтобы выяснить всё до конца.