Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 июля 2018 г.

  Толковый словарь наше все...

  Это очень плохая книга, практически во всем. Перед началом чтения я немного ознакомился с отзывами, коих много и как правило они тоже плохие. Но я дал шанс, так как первая книга и фильм мне понравились. Но увы, чудо не свершилось, книга действительно отстой. Треть я читал внимательно, стараясь понять какой-то невидимый на поверхности смысл, но не выдержал и пустился читать по диагонали. Стоит отдать должное переводчикам, либо пользовались каким-то навороченным тезаурусом либо каким-то спец. словарем чтобы повыпендриваться, либо просто чего-то дунули забойного. Я ни разу в своей жизни так часто не обращался в словарь за значениями русских слов, хоть это в чем-то и повеселило. У пары журналистов, которых проверял на знание некоторых слов, глаза лезли на лоб.
  Но третью книгу прочитаю, ;))

  4

  600