Искусство слышать стук сердца

"Искусство слышать стук сердца" - это одна из вариаций на тему первой любви, над которой не властны годы и расстояния. О своем отношении к этой теме я рассказала выше, так что с учетом его у этой книги было не так много шансов мне понравиться. И живи ее герои где-нибудь в Европе или США, скорее всего, этого бы и не произошло. Но экзотическая атмосфера далекой Бирмы сделала свое дело и историю любви Тина Вина и Ми Ми я чем дальше, тем больше воспринимала не как приторную сказочку для сентиментальных натур, а скорее, действительно, как красивую и немного грустную легенду о большой любви. Не думаю, что законченным реалисткам эта история придется по душе, потому что, чем дальше, тем больше в ней будет деталей, про которые хочется воскликнуть "Да, ну, не верю, сказки всё это!"

А если все-таки хочется иногда чего-то такого, совершенно не похожего на тот привычный мир, в котором живем мы, то эта нежная, красивая история, погружающая в атмосферу загадочной Юго-Восточной Азии, может вполне прийтись по душе.

По правде говоря, я совсем не такого ждала, открывая эту книгу, но ей удалось меня чем-то зацепить, так что знакомство с автором в принципе считаю удачным и собираюсь почитать и продолжение этой истории «Сердце, живущее в согласии» Ян-Филипп Зендкер (Странный, конечно перевод названия "Herzenstimmen", дословно означающего "Голоса сердца")

первый опыт знакомства с автором.
если честно, то с первых слов книги не ожидала, что она мне ТАК понравится. Все слишком правильно, рассудочно, мало эмоций, и потом как понесло!
Главная героиня книги - Джулия - отправилась из США в Бирму после того, как прошло 4 года с момента исчезновения её отца. Она юрист и на мир смотрим глазами юриста, все меряет этой меркой. Но все меняется, когда она попадает в родной город отца. Там она не только узнает о годах юности и молодости отца, о его слепоте, любви к Ми-Ми, но и обретает нечто большое - совершенно новый взгляд на мир. Эти главы, посвященные истории отца (их, к счастью, большинство), создают какую-то неземную энергетику, создают сказочную атмосферу. Чем больше читаешь, тем больше хочется читать.
Совершенно восхитительная вещь!

Есть вещи, которые заставляют задуматься. Я терпеть не могу пафос и вычурность. Любовь не значит подарки за миллион долларов и эпатажные выходки. Иногда она тихая, спокойная, ждущая и всепрощающая. К сожалению многие перестали в неё верить. А она есть и она существует. Идиотские страдания и заламывания рук это Сьюкки в книге «На бензоколонке только девушки». Кто-то в этой истории видит «пафосную трагедию», и вечные жалобы, но где? В каком месте? Разве жена, которую бросил муж жалуется? Она констатирует факт и просто говорит «да у нас не вышло». Разве героиня заламывает руки от того что отец исчез из её жизни? Нет, она просто задаёт вопросы и хочет узнать больше о прошлом своего отца. И все реакции в книге нормальные и адекватные.

Тут ещё немаловажный фактор играет и местная культура. Это для нас может это и какой-то нонсенс, просто сидеть и ждать. Но не все люди кидают стулья и бьют посуду, чтобы их услышали. А слуху тут как раз уделено немаловажное место. Что важнее слышать, или видеть? Некоторые вещи глазами не увидишь. В чём разница между слышать и слушать. Например, многие из нас слушают музыку, она идёт как фон к книге или к работе или развлекает в дороге, но, сколько вы из этой песни запомните? Слушать, это просто что-то пропускать через слуховой канал и вероятность того, что что-то отложится низка. Другое дело слышать, запоминать, и такие ощущения не сотрутся и спустя сто лет. Даже если человека уже нет. Но начала я с другого. Есть страны, где нельзя показывать эмоции, например Япония, где всё является частью ритуала. Есть, например страны Индии, где всё подчинено религии, и браки по любви заключаются крайне редко, но ты не имеешь право возразить. Поэтому нет ничего странного и наигранного в этой истории.

Да и любовь может быть у всех, без разницы здоров ты или болен. Главное это чувство. Любовь помогает преодолевать многое. Есть и вполне здоровые и состоятельные люди, но сердце их черство. А такой любви хочется нет, не сочувствовать, потому что истинная любовь не приносит боли, хочется чтобы и свои чувства были такими же сильными. С этой книгой было грустно, но при этом спокойно. Здесь нет злодеев, нет и индийского сериала. Есть красота страны, есть искренние эмоции и такая чудесная вещь как память. И, правда, отзывы критиков не лгут, эта книга полна звуков, причём они ощущаются визуально при чтении, словно ты чувствуешь самого себя с других сторон. По поводу поступка Тина знаете, как говорится, сердцу не прикажешь, можно быть в браке, родить детей, а потом осознать, что есть вещи важнее, чем это. Это не цинично, это вполне правильно. Нельзя обманывать других, нельзя давать им лишнюю надежду, если ты этого не чувствуешь. Там нет никаких обманов, каждый знал для себя то, что должен был знать. А конец, он такой, каким должен быть. Сколько было книг со смазливо-счастливым концом? Миллионы. Но ведь в жизни не всё счастье и праздник, есть время и горю.

Отдельно хочется сказать спасибо автору за отличных персонажей, действительно добрых и искренних и главное настоящих. Что я имею в виду? Таких, какими они являются в описываемой среде. Верят в духов, богов, гороскопы, но при этом у них есть человечность. Ведь всё могло быть иначе, оставь Тина или Ми Ми в приюте, где они наверняка бы погибли. Спасибо автору за то, что позволил героям существовать, позволил читателю это увидеть.

Книга чудесная, читается быстро и спасибо огромное Ире за то что она мне эту книгу подарила, спасибо большущее за книгу.

Все-таки интересно иногда взяться за книгу, не узнавая заранее, о чем она, не читая рецензий и критических обзоров. Здесь даже аннотация была максимально нейтральной и не передающей суть, поэтому каждая страница была для меня открытием. Не безупречным, не всегда безусловно хорошим, но открытием, и это приятно.

Эта книга — сплошная притча. Адвокат Джулия прилетает из Америки в Бирму, совершенно другую местность с экзотическим укладом. Для Джулии оказаться там, слушать рассказы мудреца и бродить по деревне было так же непривычно, как и для меня. Но она остается, чтобы выслушать историю своей семьи и узнать, куда исчез ее отец. А для этого приходится выслушать всю его жизнь, от рождения до смерти.

В основе сюжета лежит история любви, зародившаяся в небольшой деревушке. Искалеченная девушка и слепой мальчишка, выросший в мужчину и отправившийся на другой конец света. Разлука длиною в жизнь, но любовь, которую они успели обрести, оказалась сильнее всего, помогла держаться и выживать вне зависимости от обстоятельств.

На самом деле, мне очень сложно понять, как вообще так. Главный герой показался слишком инертным, идея провести всю жизнь вдали от любимой — романтично, конечно, но если подумать, то скорее пугающе и печально. Неужели лучше жениться через силу и завести детей, которых так просто бросишь? Как ни пытаюсь, не могу себе представить такой расклад, и чтобы все искренне были счастливы. Сама подача показалась слегка слащавой, некоторые моменты откровенно направлены на слезовыжимание — отсюда тоже минус в оценку.

Чего я откровенно не поняла — так это где здесь шедевр. Читается легко и весело, но это же индийская мелодрама в чистом виде, разве что танцующих слонов не хватает.

Эта книга совершенно особенна! Она отличается от тысяч других историй о любви. Это одна из лучших книг о любви и судьбе! Немножко сказочна, но как мудра и прекрасна, как же хочется после нее верить в настоящую любовь, а здесь она настоящая! Здесь — само определение любви, любви, которая так отличается от многих других чувств, которые мы часто путаем с настоящим. Суть в ощущении, в жизни и счастье, которым мы наполняемся, просто предвкушая новую встречу. Эта книга способна напомнить скептичному читателю, что такое любовь и какую силу имеет настоящая любовь, как ее различить. По сути эта книга — некое художественное продолжение мыслей Ника Вуйчича, с одним ньюансом — восточная мудрость. Тут скрыты самые главные сокровища всех восточных верований, нам остается только впитывать. Я с удовольствием осмысливала эту замечательную историю, читая между собственными нагрузками, которые являются дорогой к моему главному достижению. Неспешное, но интригующее повествование, не похожая ни на одну из книг история о любви. Ода Любви. Помимо качественной содержательной составляющей, в книге Зендкера есть нечто волшебное — книга, у которой есть душа, духовность. В подобной форме — это точно редкость.

Дальше...

История начинается необыкновенно: с исчезновения. Странно, если учитывать, что взял читать точно не детектив, но держит интерес она не хуже. И вот, взмах волшебной палочки — и ты окунаешься в жизнь совершенно других героев, людей иных взглядов и культуры. Причем тут исчезновение? Еще более странно. Однако, придержите нетерпение или поскорее читайте, и все судьбы в этой книжке обретут свое место в читательском сердце. Прийдется переосмыслить свое отношение к героям, к жизни, к тому, что в ней ключевое и к тому, в чем же заключается ваше собственное счастье.

Переместимся с одного мира в другой. В мир духовной личности. В мир, где главное — душа, а не внешность, в мир, где в цене другая красота, отличная от того, которую мы так жадно ловим глазами. Здесь любуются красотой душевной, а это очень тонкая материя.

В какой момент особенные люди осознают, что они особенны? И так ли это легко — отличаться? В тот, когда ты сам начинаешь понимать свою невозможность что-то делать или в тот, когда понимаешь, что весь мир при этом остается прежним и бежит в прежнем ритме?.. Ясно одно: чтобы это тебя не убило, нужно учится жить заново. А как, если мир, в котором ты растешь, полон предрассудков, здесь добром и злом руководит вездесущий астролог, а, согласно всеобщему верованию, твоя особенность — величайшее проклятие?.. Тут даже не странно, что кто-то может поставить на твоей судьбе крест.

В особенном мире, наполненном темнотой, очень важно, с кем ты будешь проходить особенный путь, от этого зависит, чем твой собственный мир будет наполнен — пустотой или яркими красками. Прежде чем мир засияет, часто приходит отчаяние или как минимум замкнутость. Увы, это закон жизни. Именно от окружения зависит то, во что дальше превратится существование — плен или жизнь. Случай и недуг Тина — особенны, потому что и со стороны неравнодушных требуется максимальная искренность, концентрация и ощущение чужого мира, огромное желание сродниться и подарить Тину ориентир. Это очень трудоемкий процесс, требуемый упорства, силы, преданности и любви от поводырей. От всех поводырей. Но важнее ощущения пространства должно быть ощущение себя самого. И тут Су Кьи, которая так отличается ото всех, посупает крайне мудро — знакомит мальчика с У Маем, слепым изгнанником, настоящим мудрецом, огромное счастье — встретить на своем пути столь мудрых и столь похожих на тебя людей! Они тебе помогут, ты можешь даже не осознавать этой помощи, а они замедлят шаг, заметив твой неуверенный и прибавят темп, когда ты станешь сильнее. Но не дадут упасть, пока ты будешь думать, что идешь сам. Твой тыл. Дорога.

Научиться “видеть” без помощи глаз, научиться ощущать окружающих, услышать стук сердца — вот с чем можно жить! Вот с чем необходимо жить! В этом нужно находить стимул! Стимул в простых вещах, моим стимул к первому шагу стала… покупка новых кедов и, наверное, ощущение нужности.

Знаете, что я поняла? Что мы так мало знаем о мире, по сравнению с незрячими людьми, по сравнению с теми, кто мир ощущает, а не просто доверяет тому, что видит перед собой. Мы живем картинками, оболочками, не слишком стремясь заглядывать внутрь. Важно не то, каков человек внешне, а каков внутренне. Мы все это знаем, но часто ли используем? Или больше живем ожиданиями? Людям с особенностями очень важно совпадать с кем-то другим духовно. Незрячие смотрят прямо в душу, потому что иначе не могут.

Еще, я поняла, что можно совпасть с первой секунды, с первого звука, что Ми Ми не обязательно было иметь опыт общения с Тином Вином, чтобы враз суметь помочь ему. Понимать, будучи без инстинкта. Я поняла, что мир говорит с нами каждую секунду, а мы его не слышим или не способны услышать. Я поняла, что действительно — можно обрести счастье, если обрести гармонию, если найти то, чего тебе не хватает. Найдя друга, определив его никак иначе — интуитивно, можно найти себя. Можно помогать, не обременять и не быть обременимым, важно чувствовать стук сердца.

С этим можно много спорить, но тем не менее, наш мир со всеми его возможностями — очень примитивен, а то, что мы считаем своим преимуществом перед кем-то может не приносить счастья, замыкать наше мироощущение. Мудрость в том, чтобы ощутить счастье, находясь в стесненных возможностях и обрести в ограничении безграничность. Можно наполниться счастьем от того, что кто-то сделал тебя свободнее, заставил увидеть мир в красках. Можно обрести колоссальное доверие к любимому человеку, вечно ожидая встречи, и уже от этого ожидания быть почти счастливым.

Мудры те, кто осознал истинное счастье, спасены те, кто не обрел его, восполнив свои особенности.

Думаю, чтобы эта книга понравилась должно быть определённое настроение. Мне этот роман показался чересчур сказочным. Предыстория основных событий мне тоже не понравилась.

У Джулии пропал отец. Она пытается найти какие-то зацепки, подсказки. Девушка обнаруживает только старое любовное письмо от какой-то Ми Ми. Джулия отправляется в другую страну на поиски отца или хотя бы тех людей, которые могут знать где он. Мать девушки против. Она не так уж и переживает. Мама жалуется, что она любила всем сердцем мужа, а он, если и любил, то не так, как ей хотелось бы. Вот это отношение матери мне не понравилось. Всё же она прожила с ним всю жизнь, человек пропал, а ей плевать. Джулия всё же отправляется в Бирму. Там она встречает У Ба. Мужчина не говорит кто он такой, а ещё утверждает, что давно её ждёт. И рассказывает об её отце. В детстве Тин Вин был слепым. Джулия сразу не поверила рассказу, ведь её отец хорошо видел. У Ба продолжил. Была девочка Ми Ми, с которой Тин Вин дружил. Она ползала. Ми Ми не могла ходить, так как её ступни были вывернуты вовнутрь. Мальчику было всё равно, он считал её самой красивой. Ми Ми в самом деле была красавицей, все хотели взять её в жёны. А она любила лишь одного Тин Вина. Мальчик, ставший юношей, когда лежал рядом с ней, слушал её сердце, которое сильно и часто (влюблённо) стучало. Джулии эта история уже не казалась сказочной. Она верила каждому слову.

Что вы знаете о Бирме? Не уверена, что об этом государстве в Юго-Восточной Азии я хотя бы что-то слышала до этой книги. Нынешнее название Мьянма мне тоже ни о чем не говорит. Собственно, книга почти не знакомит нас ни с культурой, ни с традициями, просто даёт понят, что эта бывшая колония Англии была бедной страной.
Это история о любви, которая согревает душу не смотря на расстояние и время. Это история о том, как суеверия ломают человеческие судьбы.
Это история, которую я с интересом прочитала, но так же легко забыла. Для меня это был приятный отдых, не более.

Не знаю, чего мне не хватило в этой книге. Потому что ожидала я именно того, что примерно и прочитала, а в результате не сильно вдохновила меня книга.
Она главным образом о силе любви, о таланте слышать. О том, что для того чтобы разглядеть человека и истинные чувства, глаза не нужны. А мне показалось, что книга прежде всего о поисках отца и его обретении. Отец Джулии Вин пропал четыре года назад, вернее, ни о чем не предупредив, просто ушел в никуда. Остались обида и непонимание. Но Джулия все же отбросила эти чувства - наверное пришло время, когда они поугасли, а сама она что-то переосмыслила для себя - она отправляется искать отца. В далекую Бирму, очень далеко от её родного Нью-Йорка - на родину отца. И там она узнает почти волшебную историю о слепом мальчике, о его таланте, о чудесной девочке-калеке, и о той любви, которую называют самой настоящей. Джулия наконец узнает своего отца по-настоящему и многое поймет в его жизни, да и в своей тоже. Главное - что она его прощает и можно сказать, обретает вновь.
Чего мне не хватило - именно Тина Вина взрослого, каким он был в Америке. В начале истории нам рассказывают о нем взрослом, но как-то мало. Понимаю, книга о любви, о светлом чувстве, чудесных талантах и о как ни парадоксально - о счастье людей, которые жили в несчастливых обстоятельствах, если можно так выразиться. Но мне показалось все каким-то схематичным, поверхностным. Как притча.

«Знаешь, У Ба, я – человек нерелигиозный, и любовь – единственная сила, в которую верю»

В каждой стране и культуре есть своя история о Ромео и Джульетте, и нет, не Шекспир вдохновил эти народы на создание сказок. Виной всему жизнь, а она любит повторяться.

На этот раз мы улетаем из Нью-Йорка в Бирму, на встречу удивительным людям, которые умеют довольствоваться малым, они живут и умирают, но продолжают верить.

На самом деле, я бы не сказала, что это история девушки, которая отправилась на поиски своего папы. Читая о прошлом отца девушки, его семье и Ми Ми, мы совершенно забываем о той семье, что появилась у нашего героя в Америке. Да, без путешествия Джулии, эта история бы не покинула захолустной горной деревеньки, но американская сторона книги тут же забывается, когда мы вступаем на пыльные улочки Кало, ощущаем запах благовоний, слышим колокольчики пагоды.

Эта книга не только о любви, она об укладе жизни целого народа. Нам сложно понять их верования и поступки, сложно представить в каких условиях они живут день за днём, однако, мы видим, насколько они умеют ценить тех кто есть в их жизни.

Здесь есть добро и зло, эгоизм и безграничная любовь, здесь есть жестокие родители и мудрецы, и мы точно знаем, кто победит.

"Мья Мья создала себе целое нагромождение ритуалов, внутри которого и жила. Это дарило иллюзию защиты."

Это невероятная история, тёплая и яркая, как одежды послушников монастыря, она пропитана ароматом риса с карри и тонкой ноткой светлой грусти.
После таких книг, всегда веришь в лучшее.