Знамения судьбы. Кровь Амбера. Ночные крылья

Главный герой теперь Мерлин, сын Корвина. И если его отец воспринимался как воин-бард, Мерлин пока ощущается как ученый-изобретатель. Он рассудительный и собранный, всегда старается докопаться до сути. Ему так же, как и отцу, не везет с женщинами и друзьями. Зато он может переспорить сфинкса и примирить родственников. Последняя характеристика в Амбере ценится на вес золота, ибо самый страшный враг - это враг по крови.

Основные события берут начало на Земле, где сейчас проживает Мерлин, с целью найти общий язык с недавно найденным отцом. "Я считал, что должен узнать Землю, если хочу понять своего отца." Каждое 30 апреля его пытаются убить. Веселенькое начало, да? И когда ему всё это надоедает, в происходящее вмешивается магия. Или точнее отголоски Амбера, Хаоса и т.д.

В Амбере тоже всё непросто. Там хоть и определились с правителем, но проблем от этого меньше не стало. На царственную семейку начались покушения, причем с помощью земного оружия. Кейна убили. Корвин пропал. Все друг друга подозревают. Люблю это ощущение могущественного родственно-убийственного напряжения. Когда, как всегда, совершенно не понятно - кто друг, кто враг, а кто просто наблюдатель.

Из новенького, но упомянутого мельком - это колода карт хаоса, родственников Мерлина со стороны матери. Интересно сыграет ли она в будущем?

Злодей пока совсем мне не понятен. И я не про того, кого нельзя называть, ибо это спойлер. А про злодея или оружие, заложенное на будущее (типа не трогай, это на Новый Год). "Призрачное колесо" - компьютер, который просматривает Тени и ищет информацию по ним. Его создал главный герой и он стал разумным. Последствие того, что Мерлин его ненадолго оставил без присмотра с доступом к куче информации и странной магии.

Пока это первая книга, но по насыщенности она намного мутнее и слоистее, чем первая книга начального цикла. Думаю, этот клубок тайн будет сложно распутывать.

P.S. Это уже шестая книга в цикле "Хроники Амбера", и я уже не в первый раз задаюсь вопросом - почему нет экранизации?

Давно я не возвращалась к циклу. Помнила, что это продолжение про сына Корвина. Ну немного про Амбер, но все их семейные разборки и не только семейные вылетели из моей головушки благополучно. Благо, сразу даётся описание приключений Мерлина до начала истории.

Начало даже интересное, я даже подумала, и чего мне так не заходят "Хроники Амбера"...способности героя, фишки с картами...но быстро становится скучно. Да, есть приключения, опасности, он не может понять, кому можно верить, кому нет. Странные все же взаимоотношения с Люком. А тут еще непонятная сущность, которая может надевать личины других людей, и когда-то бывшая подружкой Люка, правда, в другой личине она спала и с самим Мерлином. Тут еще на фоне и маман Люка. А, ну и волшебник в маске, неизвестный враг. Но в итоге это мельтешение очень шустро приедается. И ты вспоминаешь, что из книги в книгу одно и то же и не важно, папаша это или сын. Опять кому-то родственники насолили, кого-то обидели, кого-то убили, кого-то изнасиловали, а ему разгребать.

Благодарю, что книга небольшая, она абсолютно не тонет в описаниях, хотя чем перекусить герой успел и выпить автор сообщает. Да в целом, и все. Абсолютно нейтрально и быстро проходимо, явно снова быстро забуду сюжет, когда доползу до следующей части.

Про героя первого Пятикнижия ничего не известно, а на арену выходит его сын - Мерлин. Все так же начинается на Земле, где как и его отец принц предпочитает жить. И начало выходит достаточно бодрым. Хотя опять двадцать пять, кто-то охотится за нашим представителем семейки, правда, вначале раз в год - 30 апреля. Но темп нарастает, ведь и книга началась. Непонятная собаковиднвя тварь убивает бывшую девушку и понеслось. Ещё и странный университетский друг - коллега. Но зачем герою думать. Сила есть - ума не надо.

Ну а в семье все не угомонились, снова убит очередной принц. Замут новый только в изобретении Мерлина, которая по факту начинает с ним же и воевать. И которое нужно охотники за ним. Конечно, тут будет мимолётная женщина. Все в традиции. Ииии по итогу это скучновато. Наивно было предполагать, что что-то в цикле изменит смена героя, но все же. Автор же апает мастерство, но нет.

Начало нового пятикнижия вышло весьма удачным. Если с Корвином и его историей у меня редко получалось найти точки соприкосновения и большей частью происходящее казалось движением из точки А в точку Б с не очень приятным и интересным спутником, то знакомство с Мерлином прошло значительно удачнее.

С последней встречи с Амбером минули годы, король правит, братья и сестры живут своими жизнями, а Корвин куда-то таинственно исчез. В это время его сын Мерлин уже 8 лет живет на Земле, помня о родине и своих способностях, но при этом живя обычной человеческой жизнью. С одним существенным отличием - раз в год в определенный день кто-то пытается убить принца Амбера. И в тот год, с которого начинается повествование вместо него погибает другой человек, бывший важной частью его земной жизни, а принц решает наконец-то разобраться в том, что именно происходит.
Так начинается его личное расследование с участием художника, связанного с потусторонним миром; лучшего друга-однокурсника, который оказывается втянут в какие-то непонятные интриги и почему-то тоже слышал об Амбере. Понравилось, что из части в часть возвращается старый знакомый - сосед Корвина, который уже не только знает о Дворце, но и активно помогал в написании местных законов и различных политических спорах. Кроме того сам Мерлин изобретает загадочную машину, которая по его замыслу должна была порадовать дядю-короля, но вместо этого обретает разум и начинает активно сопротивляться собственному уничтожению.
А на принцев и принцесс Амбера кто-то опять объявляет охоту...

Таким образом небольшой том вместил в себя сразу немаленький объем событий, а впереди ещё целых четыре книги на то, чтобы герои разобрались с очередными семейными дрязгами.

На самом деле сложно что-то добавить к тому, что уже написано в рецензиях на эту книгу.
С большой историей приходит и большая усталость в этом случае. Мерлин выбравшись из пещеры погружается в очередные хитросплетения родственных связей, получает новых родственников, которые по традиции прописаны весьма схематично и отказываются восприниматься полноценными личностями.
По-прежнему продолжает радовать Рэндом, который своим юмором даже в коротких появлениях добавляет настроения. В целом, к седьмой книге я наконец-то хорошо запомнила и разобралась во всех принцах и принцессах Амбера и, видимо чтобы не расслаблять читателя Желязны начал стремительно вводить членов семьи со стороны Хаоса. Глобальная же часть истории во многом опять топчется на песте, заставляя ждать развязки в следующих частях, вместе с фирменным трюком про одного из участников семейства, который из страшной мести хочет убить родственников.

И снова полнейший Хаос. Мне нравится Мерлин, действительно нравится. Его молодость, любознательность, тяга к Корвину. И его способности. Меня очаровали его умения в колдовстве, его возможности и соединение в нем Амбера и Хаоса, Лабиринт и Логрус как создания нечеловеческих рук, Виала и существа, окружающие мир Мерлина. До середины книги страницы уходили просто молниеносно, одна за другой. А потом... Потом вступил в свои права Желязны и начался сплошной Хаос. Стали возникать будто из ниоткуда новые и новые члены и без того уже обширной семьи амберитов-хаоситов. Я искренне посмеялась над словами Рэндома о том, как он жалеет, что не родился единственным сыном. Видимо, я никогда не разберусь, кто из них кому и кем приходится. Снова начались захватывающие перемещения по разным отражениям, путешествия из место в место. И почету-то мне казалось, что Мерлин мне ближе и понятнее, нежели Корвин. Странно, может это связано с тем, что книга далеко не первая. А может, это обусловлено тем, что он получился интереснее и живее Корвина, воплотил в себе все могущественные возможности Амбера и силу Хаоса. Поистине, дитя получилось достойным родителей.
Интересным и наверняка с продолжением получается история с Люком и его взаимосвязь с Мерлином. Желязны создал Люка крайне увлекательной личностью. И подозреваю, потенциал Люка нам еще не раскрыт и впереди ждут сюрпризы. Ну а окончание этой части просто вызвало у меня смех - ну что творится в голове у автора, что он выбрал ТАКОЙ антураж для встречи Люка и Мерлина. И снова - читать дальше, ведь история этого мира просто так не отпускает.

После "провальной" для меня завершающей книги в "Пятикнижии Корвина" я с нетерпением ждала начала чтения "Пятикнижия Мерлина". С нетерпением и некоторой настороженностью - а вдруг и остальные мне не понравятся. Но надежды на лучшее оправдались. Книга удалась на славу - интересный Мерлин, так напоминающий мне Корвина и все же совсем другой, существующая связь с полюбившимся Амбером, его миром и обитателями, новые тайны и вопросы - все интересно и захватывающе.
В отличии от прежних книг, где меня порядком раздражали описания пути Корвина при перемещении в Отражениях, здесь я такого не испытала - мне действительно было интересно - а как все это будет воспринимать Мерлин? Новые идеи, связь с современным временем, но оставшиеся при этом старые друзья и даже то, что "своим" отражением Мерлин выбрал Землю - идея для меня показалась безумно привлекательна. Очень интересно и снова скрыта тайной судьба самого Корвина - все упоминается вскольз - где он, как он, что он? Думаю, все равно меня неизбежно ждет с ним встреча дальше.
Сам Желязны тоже не меняется (и хорошо!) и книга дает больше вопросов, чем ответов. Но тем интересно чтение, тем более захватывающей кажется история. Так что я только вперед, дальше распутывать нить событий вместе с Мерлином.

Второй раз сажусь читать Хроники Амбера, и второй раз делаю одно и то же – читаю о Мерлине, не дочитав о Корвине.
По какой-то пока не ясной для меня причине читать о нем мне более интересно, и я не могу заставить себя читать иначе.. Быть может дело в том, что в книгах о Мерлине (по крайней мере, первых) больше магии, чем в первых книгах о его отце? Или, быть может, я более неравнодушна к Хаосу, нежели к Порядку?

Главная интрига – что за человек, или не-человек пытается убить Мерлина, сначала каждый год в один и тот же день, а потом уж как получится. И все действия принца Хаоса направлены именно на разгадку этой личности, весьма умело водящей его за нос и обрубающей все ниточки к развязке.

Мерлин, как и Корвин в первой книге, начинает свое путешествие с Тени Земля, однако в отличие от отца он прекрасно осведомлен кто он и с памятью у него полный порядок. Однако, отличие от Корвина, привыкшего играть в дворцовые интриги и плести многослойные заговоры, Мерлин гораздо более беспечен и неопытен. Он считает, что раз он не прямой наследник – то грозить ему, в общем-то, нечему. И не смотря на то, что в некоторых ситуациях он проявляет настойчивость и предприимчивость, в других он проявляет непозволительную беспечность, следя за своим языком гораздо меньше, чем это требуется. Но быть может дело в его возрасте? Да, он может многое, но он, в принципе, еще достаточно молод, и периодически забывает об осторожности. Он стремится сам разобраться со своими проблемами, не желая информировать о них свою семью, даже зная, что проблемы эти касаются их всех. По-детски, в общем-то, частенько себя ведет. Ну и потом им самим же созданные проблемы доблестно расхлебывает.

Пару слов хотелось бы сказать о переводе. Первый раз я читала книгу в издании 96 года, но сказать о нем что-либо затрудняюсь – это было достаточно давно (разве что мне почему-то кажется, что Фракир там была женского рода – видимо потому что удавка. По крайней мере, о мужской род сейчас я постоянно спотыкалась.) Сейчас же я читала в издании 2005 года (то, что на обложке) и не могу сказать о нем много хорошего. Во-первых, переведено достаточно сухо и рублено, мне не хватило живости. Язык какой-то протокольно-канцелярский, и периодически становилось чуть ли не скучно.

Во-вторых, периодически встречаются странные переводы слов:

(я с третьего раза поняла, что за зверь такой этот уникорн. Чего уж не юникорн тогда, по всем правилам произношения?)
Или просто корявое их использование:

Ну и да, мне не доставило никакого удовольствия изменение имен и названий – Амбер-Эмбер, Кейн-Каин, Тени-Отражения и тому подобное. Кейна я вообще не с первого раза узнала…

Как итог, склоняюсь к мысли, что надо бы прочитать в оригинале, и посмотреть, как же отреагирует мое чувство прекрасного на него…

Эта книга, хоть и выдержана в духе Амбера, но вызывает ряд вопросов.

Во-первых, линия с компьютером, обладающим интеллектом. Казалось бы, это могло стать мощным сюжетным рычагом. Но в итоге выглядит скорее как странная “превентивная заявка” на будущее, которая не раскрылась и не стала чем-то значимым для истории.

Во-вторых, сам Мерлин. Его поведение, характер, логика — всё это очень напоминает Корвина. Порой создаётся впечатление, что читаешь не историю сына, а продолжение истории отца.

В-третьих, динамика истории. Первые главы обещают развитие, но примерно к двум третям книги складывается ощущение топтания на месте. События будто повторяют друг друга, а ожидание кульминации слегка выматывает.

Итоговая оценка — 3,5 из 5. Чисто за имя автора и веру в то, что серия ещё способна удивить. Ведь даже если сейчас герой словно проиграл, он явно сдаваться не собирается.