Цитата:

Оксфорд и Кембридж, однако, не сдавались. Первый раз Оксфорд отказал женщинам в степенях в 1896 году, галантно предложив им оставаться «почетными гостями». Верный друг женских колледжей Артур Сиджвик, брат Генри Сиджвика, основавшего Ньюнем, ядовито заметил, что университет выбрал странный способ оказать почет гостям, оставив их без заслуженного вознаграждения.

Буква «Б»- боязнь летать на самолете.

Впечатление:

Не было печали, да «удаленная рецензия подкачала. Так что- дубль 2.

И так, книга рекомендована в качестве терапевтической, с чем я не согласна, так как манера ее написания достаточно чопорная, в нглийской манере, история перегружена персонажами, не яркими, не особенными, если читать книгу в 800 страниц в полете, наверное самое то, так как выбора может не быть, в обычной жизни, я думаю она никакого терапевтического эффекта не имеет.

Что мне понравилось, то что в начале книги есть предисловие, которое описывает, как женщины были допущены на обучение в знаменитые университеты мира, и сначала я думала про это будет вся книга, но потом уже начался роман-детектив.

Из интересного, у книги на самом деле другое название, его при переводе не сохранили.

О чем книга: В один прекрасный день в Оксфорде собрались выпускники, на встречу выпускников, но потом оказалось, что университет кто-то разрисовывает и подкидывает неприятные записки и одна из бывших выпускниц, ныне популярный детективный автор, решила в этом деле разобраться. И все бы ничего, но вскоре начнутся вещи посерьезнее, чем записки с угрозами.

Читать/ не читать: нет

Неожиданное начало у чтения - пространственное вступление от автора. Не просто историческая справка о том как вообще начиналось английское образование для женщин, но подробный экскурс по десятилетиям настоящей битвы за права тех чья участь "киндер, кюхе, кирхе" не подвергалась сомнению и образование лишь "портило". О мелких унижениях, "дуэньях", внутренних разногласиях. О Первой Мировой, которая гораздо быстрее и неотвратимее приблизила то что уже могло приниматься за равноправие. О том что из себя представляет Оксфорд вообще и в части дамских колледжей. О том кем были эти первые женщины и чем они пожертвовали ради признания условно равными. И это вступление не о движении суфражисток и не о феминизме, отнюдь. Всего лишь о преодолении предубеждений и непредвзятом взгляде.

Задающая тон вводная часть помогает не потеряться в самой истории. Читатель уже вполне осознанно воспринимает это общество, без труда ориентируется в стенах колледжа, воспринимает в чем проблема, на первый взгляд совершенно пустячная, с анонимками и какой непоправимый вред они могут нанести репутации Шрусбери.

Неспешность самого романа настраивает и на общее расследование, и на личную историю героини. Гарриет Вэйн, уже знакомой по предыдущим собственным расследованиям и по пересечению с Идеальным Мужчиной. А по другому Питера Уимзи и не охарактеризовать. Эти двое созданы друг для друга...скажу более, они друг для друга придуманы и прописаны. И как для умных, образованных и самостоятельных людей путь к воссоединению для них особо тернист. Главную скрипку, безусловно, в этих отношениях играет Гарриет. Отчего? Все просто - это женский роман, написанный автором женщиной и для женщин. Воплощенному идеалу, Питеру, остаётся лишь демонстрировать предупредительность, терпеливость и вступать лишь при необходимости в роль защитника.

Да, этот роман практически совершенно недетективный, хотя линия эта присутствует, полноценна и полноводна. Так же как и героиня, Дороти Ли Сэйерс вынужденна писать в привычном жанре, которого от нее ожидают. Но в силу того что известность уже достигнута, она может позволить писать и о том что ее волнует. О прожитом лично, наконец. И место обучения, и дальнейшая жизнь автора, с вопросами общественного, личного и семейного взаимодействия, все это отражено в романе. И неуверенность, и метания Гарриет - это неуверенность и метания Дороти. Даже романы они пишут детективные.

Декорации, окружающие мисс Вэйн, лишь располагают к созерцательности...вот мисс вглядывается в темные окна библиотеки, вот у берега гребного канала, наблюдает за медленным течением вод, даже дождь под который она попадает во время поездки на собственном автомобиле чисто английский и немного чопорный. Что, впрочем, не мешает героине "взять на карандаш" все и вся, традиционно, классический детектив предлагает подозревать всех, без исключения. А вот Питер растерял в этой книге присущий ему юмор и превратился в вынужденно-главного героя, на чьи плечи легло главное расследование. А просто больше некому, увы, но Гарриет не блещет в роли детектива, отвлекаясь на свои собственные проблемы идентификации по жизни и смыслу.

Тем не менее, книга читалась с интересом и достойно представила оба основных сюжетных направления, доведя до логического конца "анонимную" часть и порадовав страстными объятиями старших членов университета, да ещё и в мантиях.

Утомительная получилась книга. Замахнувшись на необъятное, Дороти Ли Сэйерс смешала в романе сразу несколько жанров и тем. Тут и детектив, и любовная история, и жизнеописание колледжей с многочисленными рассуждениями на тему "как умной женщине выжить в суровом мире мужчин", причём всё очень основательно. Но вполне возможно, что задуманное удалось бы лучше и книга воспринималась бы иначе, если бы не то огромное количество совершенно ненужных сюжету подробностей. Не каждая читательская терпелка выдержит. Вот если бы это был какой-то один определённый жанр, то дело другое - в этом случае детали обычно помогают книге, обогащая повествование, но тут и так намешана куча всего, как в сытном салате. Зачем же всё это ещё настолько невыносимо растянуто и приправлено неудобоваримыми вкраплениями абсолютно бесполезных событий и диалогов? В результате этой излишней затянутости и чрезмерных деталей слабеют основные темы книги.

Вот например, возьмём детективную составляющую. Изначально читатель не в курсе, что задумала автор, и терпеливо ждёт, когда же начнут происходить главные события. Но 400 страниц в ридере позади, а в Оксфорде по-прежнему светит солнце, зеленеют газоны, пронеслась первая мощная гроза, никого не убили (даже не покушались), в профессорской продолжаются споры вокруг места женщины в мире. Всё так же подбрасываются мерзкие (интересно, бывают ли другие?) анонимки и грязные рисунки, совершаются редкие акты вандализма. 600 страниц позади, в романе по-прежнему... всё по тому же списку. Героев и подозреваемых тут, как вы понимаете, тоже слишком много. Даже к пресловутой 400-ой странице ещё путаешься во всех этих мисс Бартон, Баринг, Берроуз и т.д. А уж когда они начинают говорить друг с другом...

Любовная линия. Спустя 400 страниц. Читатель (даже незнакомый с предысторией отношений лорда Уимзи с миссис Гарриет Вейн) уже давным-давно понял, что у героев любовь, но дама настолько умная замороченная, что полного собрания сочинений Уильяма Шекспира не хватит, чтобы заставить её понять простые вещи. И только финальный щелчок по носу направляет её, наконец, к нужному выводу. Кстати, сам виновник размышлений Гарриет в настоящих событиях тоже появится едва ли не во второй половине книги. И далее они вместе бесчисленное количество страниц продолжат своё дело: он - добиваться её руки, она - "не желаю ему такой жены, как я". Растянуто неимоверно, особенно учитывая, что отношения занимают треть романа.

Быт Оксфорда показан весьма достойно. Будучи выпускницей одного из женских колледжей, Дороти Ли Сэйерс прекрасно ориентируется в ситуации и с большой любовью и уважением показывает нам свою альма матер, выведенную в романе под вымышленным названием Шрусбери. Здесь всё прекрасно, представлена как жизнь профессорского состава: отношение преподавателей к учащимся, к науке, к друг другу, так и студенческая жизнь: ночные походы на кухню за молоком, купальники на газонах, вылазки на пирушки в мужской колледж и, конечно, учёба. Впрочем, тут тоже обозначилось одно "но" - сплошные сноски и ссылки на бесконечных научных деятелей, поэтов, политиков, Библию и так далее. Начинаешь невольно думать, что классическое образование - это непременное умение вставлять в каждый абзац своей речи (даже мысленной) цитаты великих людей. Чувствуешь собственную ущербность, ибо в наших институтах совершенно не умеют разговаривать цитатами или фразами из известных трактатов. Ввернуть по случаю - это да, но пересыпать ими живую речь... Вычурно.

Особо следует упомянуть работу составителей книги, которые подготовили статьи и комментарии к книге. Непосредственно перед романом читателю предлагается краткая история женского образования в Англии. Очень сжато, с кучей дат и фамилий, но основная идея передана хорошо. Особенно украшают статью многочисленные иллюстрации. Прелести также добавляет и множество интересных фактов, приведённых автором. Например, мы узнаём, что сама Дороти Ли Сэйерс во время войны помогала наладить быт семьям бельгийских беженцев (и тут сразу на ум приходит самый знаменитый персонаж Агаты Кристи - Эркюль Пуаро). После романа имеется глоссарий, который объясняет устройство колледжей, кто есть кто в университете, рассказывает про памятники и увлечения учащихся и преподавателей. Напоследок процитирую вот такую очаровательную историю про Пасторскую усладу - место на реке, где мужская часть колледжей традиционно купалась голышом.

Однажды студенты на плоскодонке случайно заплыли в этот уголок и переполошили купальщиков, которые бросились прикрывать интимные места. И лишь один из донов, филолог-классик Моррис Боура, накинул полотенце на голову. На удивлённые вопросы коллег он отвечал так: "Не знаю, как вас, джентльмены, но лично меня здесь знают в лицо".