Ваша оценкаРецензии
Netty22 мая 2010 г.Общее впечатление от "росмэновского" перевода осталось вполне благоприятное.
Несколько смущали незнакомые имена (первые части я читала в переводи Маши Спивак), но и только.
"Разностилевости" вообще как-то особо не заметила. Разве что первая часть книги шла туже, чем две последних - показалась какой-то скучноватой и не динамичной.247
ne_solomon18 мая 2010 г.Славная детская книга. Детям навязываю прочесть, но они уже видели фильм - неинтересно, когда знаешь чем кончилось и действия персонажей... И так со всей серией про Гарри Поттера..
258
evridika17 мая 2010 г.Хорошая, добрая детская книжка, правда мне в восемь лет уже казалось, что герои ведут себя как дети)))
257
oniXtacie28 апреля 2010 г.а за эту книгу я ненавижу роулинг! это же надо — поубивать столько народу!
268
Darolga18 апреля 2010 г.Третья книга поттерианы впечатлила гораздо больше предыдущих частей.
Во-первых, в этой части истории о ГП была некоторая передышка от вечных схваток Гарри с Темным Лордом в конце книги. Во-вторых, "ГП и узник Азкабана" своеобразный экскурс в прошлое отца мальчика и его крестного. Кстати, из этого самого экскурса становится понятно, что старший Поттер был далеко не подарком.266
KSUshik15 января 2010 г.Первая часть. Одиннадцатилетний мальчик узнает кто он на самом деле, как погибли его родители и кто хочет убить его.268
Maggie3 декабря 2009 г.Начиная с этой книги, я уже перестала считать поттериану просто детской книжкой. Конец довольно мрачный. И именно с этой книги я начинаю понимать, что Гарри Поттер меня порядком раздражает.
249
