Мечтательница из Остенде

Это моё знакомство с автором. Пять небольших романтичных зарисовок в основном из жизни женщин - мечтательниц, обманщиц и обманутых. Все новеллы необычны и в то же время предсказуемы. Это какое-то мерцание между снами, выдумками, нашими мыслями, ложным представлением о реальности и самой жизнью.
Первая новелла "Мечтательница из Остенде" написана от первого лица. Рассказчик сам приезжает в город Остенде и встречается с необычной немолодой женщиной, женщиной с тайной, с претензией на исключительность, это подчеркивается ещё и её физическим недостатком. Автор играет с читателем, в каждой новелле приберегая на последок некую загадку. Но при этом написано так реально, легко, что немного банальные истории не оставили меня равнодушной. Такое ощущение, что пересказаны реальные истории и все герои имеют своих прототипов в жизни.
Вторая новелла "Совершенное преступление" - печальная до трагизма история о том, как страшно стать заложницей своих подозрений и навязчивых идей, ложных мифов и простых сплетен.
Третья новелла "Выздоровление" о слепоте душевной со здоровыми глазами и как незрячий больной увидел истину и красоту, и помог закомплексованной с детства женщине, своей медицинской сестре, обрести счастье, найти, понять и принять себя.
Четвертая новелла "Скверное чтение" больше о мужской судьбе, хотя пострадали, как водится, оба. И опять ложное представление, замалчивание, обман приводит к полноценной трагедии. Эта новелла скорей трагикомедия, некий водевиль с элементами ужасов и мистики. А казалось, чего проще честно рассказать о своих пристрастиях к... чтению художественной литературы разных жанров.
И завершает сборник пятая новелла "Женщина с букетом". Здесь вновь появляется сам автор, от чьего имени ведется рассказ. И сама новелла по интонации, тональности, душевности напомнила мне первую историю. Женщина всю жизнь, год за годом приходит на вокзал, она ждет кого-то. Все вокруг в недоумении, кого же она ожидает? Кто-то ее жалеет, а кто-то считает душевнобольной. Есть ли смысл в ожидании?
Жизнь и миф, реальность и выдумка переплетается в сюжетах и противопоставляется в какой-то мере.
Вот такие размышления о жизни, искусстве, литературе, любви и смерти.
"Жизнь убивает сюжет" - так утверждает Эрик-Эмманюэль Шмитт

Так в книге от новеллы к новелле ждёшь чего-то настоящего и не находишь. Можно ли/нужно ли превращать жизнь в стройное произведение искусства?

Ой... Ой-ей-ей... То ли я обчиталась посредственных книг - и любой мало-мальский стиль мне кажется волшебным. То ли...
С автором я знакома - и мне нравится то, что он делает. Когда я была маленькая (и глупая) - я не признавала форм меньше романов. С героями надо же жизнь прожить, упоенно пошуршать страничками. Обязательно - чтоб, если уснешь, книга как следует приложила тебя по носу. С возрастом (видимо, это возрастное) мне все больше нравятся короткие формы. Рассказы Кинга или ССК, когда: подводит-подводит, потом - напугал до чертиков, и все - выдыхай. И то, что делает Шмитт. "Оскар и дама" или мне понравился про "борца сумо". Еще я смотрела спектакль по Эрик-Эмманюэль Шмитт - Одетта. Восемь историй о любви (сборник) - но там была проблема в постановке.
Мне кажется, новеллы автора нужно принимать очень дозированно, как деликатесы. К сожалению, меняются у него только темы и локации - а приемы остаются очень схожими. Маленький человек рассказывает свою насыщенную биографию, заканчивается все - смертью. Иногда, в качестве вишенки - эротика. Такая жизнь в сильно ужатом варианте. Если это принимать в гомеопатических дозах - словно глоток чистой воды. Вот и со мной так случилось - глоток чистой, сконцентрированной прозы. Гиблое дело - пересказывать новеллу в 100 страниц. Что скажу - это было красиво. С первых фраз - так объемно, так витиевато - просто писательская работа. Красивые описания курортного городка - притихшего и замершего и атакованного туристами. Интересное пояснение за голландский язык без местоимения "вы". Вот такая красота - примерно до основной части, рассказа заглавной героини о своей жизни. Я сразу ее невзлюбила за ядовитую ремарку про "рукастых женщин". И вообще она такая... Классное слово автора - мифоманка, не встречала такого.
Сняла ползвездочки за - внезапно ворвавшуюся эротику. Интересные, конечно, у дамы эротические фантазии - но они ворвались так внезапно и - были абсолютно ни к чему. Фантазии очень такие, во французском духе. Только мужчина с женщиной познакомились - и уже: "О-ля-ля - вы привлекательны, я - чертовски привлекателен. А как насчет...?" И ползвездочки за то, что автор сам сдал все карты. Я тоже немножко по этому делу - мифомании - поэтому, прочухав разговоры об "Одиссее" и прочитав название виллы - "Цирцея" - сразу поняла, к чему он ведет. Тут интересный ненадежный рассказчик, и автор оставляет читателя самого решать - что и к чему это вообще было.
Мне кажется, к рассказам Шмитта нужно писать блербы, как к лекарствам: "Принимать в гомеопатических дозах в таких-то и таких-то жизненных ситуациях" Тогда и получится инъекция чистой, вытонченной, объемной прозы. Вкусненько)

В сборник вошло пять новелл, на первый взгляд, довольно разноплановых. Связывают из в одно целое чувства.
Если присмотреться к героиням, то можно нарисовать один портрет - портрет женщины стареющей, больной, немного странной, с комплексами и тайнами прошлого. Жизнь каждой из них сложилась по-разному: кто-то дожил в одиночестве до глубокой старости, кто-то - в семейных заботах, есть молодые и незамужние или немолодые и незамужние... Но все героини новелл Шмитта - женщины, которые потеряли уверенность в себе. Женщины, которые ждут, но надеются ли?
Все истории Эрик-Эмманюэль Шмитт рассказывает как случаи, встречи из личной жизни. Это должно добавлять подлинности, реальности, но чаще эффект получался обратным. Казалось, что писателя заинтересовала какая-то картинка - женщина с букетом на перроне или газетная статья о несчастном случае/смерти - и он фантазирует, дорисовывает, дополняет факты собственными видениями и предположениями.

Мечтательница из Остенде.
Вся жизнь Эммы Ван А была наполнена книгами. Старая одинокая женщина прикована к инвалидному креслу, неудивительно, что она переживает чужие судьбы, фантазируя и примеряя их на себя. Убегая от суровой болезненной действительности, можно измыслить самую невероятную любовь, расцветив её страстью и желанием, чтобы однажды сказать: «Моя жизнь была прекрасна, не правда ли?»
Поверит ли в неё слушатель или посчитает рассказчицу не просто лгуньей, а помешанной?
Слушателем в этой истории выступает сам автор, признаваясь в поставленном диагнозе: «Эмма Ван А. покинула мир реальности ради мира химер, даже не осознав, насколько безвозвратно она в него ушла».
Вынести же заключительное решение предстоит читателям.
Автор интересно обыграл тему невероятных историй, рассказываемых чудаками.

Совершенное преступление.
Несмотря на то, что эта новелла о ревности, недоверии, убийстве, есть в ней некоторая трогательность. В однозвучных именах (Габриэль и Габриэлла), наивной тайне, сомнениях стареющей женщины в собственной привлекательности для мужа... Финальная сцена заставляет пустить слезу. Но я не поверила в эту историю. Как можно прожить 27 лет в любви и согласии, вырастить детей, состариться и не узнать человека? Поверить случайному мнению скандальной особы? С таким долгим опытом брака можно научиться читать мысли друг друга, вместо того, чтобы прислушиваться к сомнительным чужим оценкам.
Чтобы лишить человека жизни (не в состоянии аффекта, а продуманно и по плану!) на основании подозрительных допущений - это какой-то абсурд. Да и не сочетается этот поступок с той неуверенностью, в которой пребывала героиня целых три года.

Выздоровление.
О привлекательности, которая понятие относительное. Если с детства внушать девочке, что она некрасива, критиковать фигуру, лицо, походку, смотреть с пренебрежением, то из такого подростка вырастет вечно недовольная собой особа.
Стефани даже не пыталась представить, что может кому-то нравится. Услышав, что она красивая, решила, что ослышалась. Оказывается, если женщине регулярно повторять о её привлекательности, то она вольно или невольно задумается о ней - пересмотрит гардероб, сходит в парикмахерскую, купит туфли на каблуке... вглядится в зеркальное отражение и поверит.

Скверное чтение.
В этой новелле ярко просвечивают две основные темы - литература и одиночество. Штрихами - закон притяжения противоположностей.
Позволительно ли серьёзным людям читать романы? Морис Плиссон уверен, что у него аллергия на беллетристику. Зато Сильвия проглатывает их на одном дыхании, «пуская слюнки и не в силах оторваться, пока не закончит». И вот такая книга (триллер и детектив) легла в основу сюжета, не просто изменив жизнь героев в одночасье, а даже...

Женщина с букетом.
Представьте себе женщину с букетом на перроне, изо дня в день в течение многих лет, встречающую поезда. Возможно, душевнобольная, бедная сумасшедшая. Кого можно ждать годы и всю жизнь?
Если подобный вопрос задать разным людям, то и ответы-предположения будут самыми разными: сына, дочь, мужа, возлюбленного... Невольно каждый выскажет то, что в тайне ждал...

Исполнение Надежды Винокуровой не назовёшь эмоциональным. Она читает спокойно, неспеша. Но именно такая манера мне показалась самой уместной. Книга сама по себе наполнена чувствами и эмоциями, излишнее акцентирование голосом могло бы всё испортить.

Отличные новеллы.
Очень легкие и неторопливые.
Как раз то, что мне нужно было в данный момент.

1.Мечтательница из Остенде.
Эта новелла рассказывает нам о пожилой женщине, которая рассказывает приезжему в её дом писателю прекрасную историю своей любви(?), но позже её племянница говорит, что её тётушка всё выдумала и рассказывает истинную (?)историю её жизни. Но в конце происходит нечто, что ставит читателя в тупик (ну, лично меня это поставило в тупик).
Так что же на самом деле было в молодости этой женщины?!

2.Совершенное преступление - было, наверное, самой предсказуемой новеллой в этом сборнике. Это история про семейную пару, прожившую 30 лет в браке. У них всё хорошо. Хотя, кого я обманываю? Если бы всё было хорошо, жена бы не решила столкнуть своего мужа с горы. И радоваться, что она, наконец, сможет раскрыть его главный секрет, который он прячет в стене их дома. Узнать про все его измены. Ведь подруга ей сообщила, что её муж не очень-то и хороший человек. Ха-ха. Раскрыть тайну она сможет только в самом конце новеллы. Но будет ли она рада тому, что выяснила? И продолжит ли радоваться совершенному убийству?

3.Выздоровление.
Очень жизнеутверждающая новелла. Она как мне кажется, способна поднять вашу самооценку. Понять, что можно и нужно любить себя каким бы ты ни был, и что отношение людей к вам зависит только от вашего отношения к себе(ну и к ним конечно).

4.Скверное чтение.
Рассказывает про человека, который отказывается читать художественную литературу. Но потом ему в руки попадает книга данного жанра. И тут начинается…
Конец новеллы, кстати, довольно непредсказуемый.

5.Женщина с букетом.
Самая странная новелла, после прочтения, которой ты понимаешь, что ничего не понял.

Шмитт однозначно мне нравится.

Прочитав все пять рассказов (новелл), можно сделать вывод, что они мрачные. Все, что их объединяет - это смерть в конце каждой истории. Сами повествования интересные, захватывающие, но концовка ужасающа и непредсказуема. Из всех рассказов мне больше понравились "Мечтательница из Остенде", "Совершенное преступление" и "Скверное чтение" (особенно последнее). В "Мечтательнице из Остенде" мне понравилось, что главная героиня - хранительница тайны, которая греет ее душу, но она поклялась, что никому ее не расскажет. Иногда люди о человеке думают одно, а на самом деле человек может оказаться другим. Вот и верь всяким сплетникам. "Совершенное преступление" меня поразило тем, что какими наивными могут быть люди, чтобы верить каждым барышням, которые "чувствуют лжецов" за километр. Иногда надо приглядываться к тем, кто находится рядом с тобой и разговаривать с этим человеком. "Скверное чтение" показывает нам, как литература может поменять восприятие человека, если книга захватит с первых страниц. "Выздоровление" научит тому, что надо любить себя и свое тело. А если комплименты говорит посторонний мужчина, то запросто можно и влюбиться. Женщина любит ушами. "Женщина с букетом" - очень мистическое произведение в короткой форме. Ничего особенного про него не могу сказать. В общем, рассказы понравились, но хэппи энда в них нет.

Не буду подробно останавливаться на каждой новелле Эрика-Эмманюэля Шмитта, оценку всей книге ставила общую, потому и о впечатлениях хочется сказать в целом. Для меня эти короткие истории из жизни стали новым открытием автора, хотя до этого я уже читала "Оскар и Розовая дама".

Трогательные, чувственные, местами эротичные, драматичные, очень интимные. Каждая новелла затрагивает ту или иную проблему личного характера человека. Герои этих историй в большинстве своем женщины. Женщины пожилые, которые хранят в себе воспоминания страстной молодости и уж очень напоминают сказочную историю, но иногда сказка может превратиться в реальность, стоит только поверить и обязательно принц даст знать о себе. Женщины молодые, которые не знают себе цену, с массой комплексов, им так необходима поддержка и человек, который вселит в них чувство уверенности и красоты. И здесь сказка о Золушке, которая станет обязательно принцессой, вопрос только в цене этого волшебства. Зрелые женщины, познавшие любовь, но в какой-то момент слишком сильно взрастившие сомнения. Женщины, которые любят, ждут и верят, несмотря на время и расстояние. Я очень тронута этими произведениями, пропитанными как светом так и отчаянным одиночеством.

Ниже приведу свой рейтинг, в какой последовательности я бы отвела место каждой их новелл.
1.Мечтательница из Остенде

• Выздоровление

Аудиокнига в начитке Н.Винокуровой мне кажется великолепной, именно в таком исполнении, в такой тональности и эмоциональных окрасках я вижу эти сюжеты.

Пять новелл. Пять разных взглядов на жизнь. Пять изумительно-переживательных историй.

И начинается сборник красивой сказкой о любви -

"Мечтательница из Остенде". 
Это сейчас она немощная старуха. А когда-то была молода, влюблена и счастлива. Но разве поверит ей кто-то? Разве в такое можно поверить? Не очень красивую и не очень здоровую девушку полюбил принц. Да и свидетелей никаких нет. Только мужская перчатка, печальная в своём одиночестве, как и её обладательница.
"Человек легко утешается, утратив что-то незначительное, зато никогда не оправится, лишившись главной любви своей жизни."
Эмма Ванн А. так и не оправилась после своей главной любви. Старая дева, такой она была для всех родственников и знакомых. Пыльный книжный червь, нашедший утешение в чужих выдуманных историях.
Наивные! Никто и не заметил в этом тщедушном теле отблески былых страстей. И только смерть вдруг задала много вопросов.

"Совершенное преступление."
Печально, что за прожитых вместе тридцать лет, она так мало знала о своём муже. И поддалась на провокацию женщины, которую знала намного меньше. И что теперь? Свободна и счастлива? Не свободна, но счастлива? Есть и третий вариант - свободная, но несчастна.
Как-то мне самой стало горько от такого нелепого преступления. Люди влюбляются, женятся, а потом пытаются избавиться друг от друга. Любыми способами. Печальная новелла, но очень близка к истине. Не реализацией. Мыслью.

"Выздоровление."
Человека можно убить по-разному. Убить в женщине женщину - тоже убийство. Здесь всё наоборот. Смертельно больной Карл помогает некрасивой (это она так думает) медсестре возродиться, выздороветь от навязанного ей годами ощущения непривлекательности. Она удивлена, но поддаётся лечению.
Эта новелла светла какой-то тихой печалью. Она даёт свет, но напоминает о бренности жизни. И вдохновляет, да точно, именно так.

"Скверное чтение". 
Вот не любил человек читать романы. И ничего. Жил себе не тужил. Так нет же, попалась ему в руки книга. Не был он подготовлен к эмоциям, которые она у него вызвала. А ещё дом в безлюдной местности, а ещё воображение. Судьба, видимо.
Не любите читать романы? Мой вам совет - и не начинайте.

"Женщина с букетом". 
Жизнь. Смерть. Любовь. Кого она ждала? Что встретила? Трудно сказать, ответ совсем не очевиден.

Шмитт очарователен и непредсказуем. Он заставляет волноваться, переживать, думать. Очень рекомендую этот сборник. Не пожалеете.

Вот за что люблю Шмитта, что каждая его книга — это попадание в «яблочко». Этот сборник новелл такой нежный, проникнут такой романтикой, что просто покоряет. И это при том, что есть в нем и преступление. Но больше всего веры в женщину, в ее искренность, открытость, любовь. И как иначе? Вот новелла, ставшая названием сборника. Казалось бы, пожилая, больная женщина рассказывает небылицу. А она вдруг становится для писателя правдой. Или последняя, в которой неизвестная женщина, много-много лет встречавшая кого-то на вокзале, обнаружена утром мертвой. А очевидцы говорят, что она кого-то дождалась... И нет в этих смертях ничего трагического. Героини дождались тех, кто был дорог и кого стоило ждать. Или взять другие новеллы. В «Совершенное преступление» жена убивает мужа, заподозрив неверности. И как же счастлива пойти за ним, узнав, что он ее любил всю жизнь. Что здесь криминального, а что от любви? И так во всех новеллах. Один, небольшой штрих, и сюжет играет абсолютно другими сторонами. Браво!

Шмитта читать советую. Причем, что среди его книг сюжетов много, можно найти что понравится. А вот слог чудесный, красивый, завораживающий и полностью погружающий в действие

После того, как я прочитала первый рассказ из этого сборника, мне захотелось подробнее узнать об авторе. И для меня большим удивлением стало, что его относят к жанру современной зарубежной прозы. По стилю и слогу я отнесла его к классической французской литературе, но оказалась права лишь в том, что Шмитт — действительно француз.

В этом сборнике пять рассказов, самый объёмный из них — это как раз «Мечтательница из Остенде». Загадочная история пожилой женщины, одиноко живущей в самом обычном городке во Фландрии. Наш герой, всегда мечтавший побывать в этом городе, казавшемся ему самым настоящим райским местом около моря, не ожидал увидеть по прибытии такое, с позволения сказать, захолустье.

Но на этом сюрпризы не заканчиваются: он останавливается у мадам Эммы Ван А., которая, как оказалось, не признаёт современных писателей, и в её доме совершенно нет этих ... новинок.

И вот один одинокий пожилой человек решает поведать историю своей жизни другому человеку, приехавшему в этот городок, чтобы исцелиться от любовных ран после болезненного расставания. Ведь оказалось, это место лучше всего для этого подходит.

И то, с какой волнительной простотой написана эта история, просто поражает. С какой легкостью автор сумел вложить в столь небольшое произведение столько важного, показать всю глубину человеческой трагедии, дать возможность мне, как читателю, ощутить всю силу одиночества этой женщины — это несомненно очень талантливо и вызывает только удовольствие от чтения. Именно поэтому меня и не покидало чувство, что это шикарный образец классической прозы, и каждый раз, вспоминая, что читаю современного автора, я испытывала ещё больший восторг.

Из четырёх других рассказов наибольшее впечатление на меня произвёл «Совершенное преступление». Речь в нём пойдёт об убийстве. Причём, кто совершил это страшное преступление, нам будет известно изначально. А дальше нам предстоит узнать причины, побудившие решиться на столь отчаянный шаг; попытаться понять совокупность обстоятельств и недомолвок, приведших к такому страшному результату, а главное — разделить последующее понимание и осмысление чудовищной ошибки. И как результат пережить ещё более ужасающий финал.

Сложное и многогранное произведение и прекрасное первое знакомство. У меня в этом плане сейчас просто белая полоса: что ни возьму в руки впервые, то вызывает только восторг и удовольствие. Надеюсь, так и пойдёт дальше. Этот сборник могу от души рекомендовать.

Вот просто очень много времени прошло с того, как я знакомилась с творчеством Эрика-Эмманюэля Шмитта. Но, каждый раз как я открывала его произведения, я ощущала чувство некой теплоты, уюта и восторга, словно нашла драгоценность. Поэтому когда была возможность выбрать что-то из его творчества, я остановила свой взгляд на этом произведении.

Это сборник рассказов, на достаточно разные темы, но между прочим есть там и много общего – верность, честность, глубина чувств. Вообще я не особо люблю французскую прозу по причине того, как авторы обычно излагают текст в очень нудной стилистике, вот буквально разжёвывая переживания героев до такой степени, что просто становится скучно, но не в этот раз. Здесь, наоборот, чувствуется именно классический стиль, правильная, возвышенная и, что важно, культурная атмосфера. Героям сопереживаешь и за них волнуешься.

На самом деле, проза Шмитта трогает тем, что она именно живая и реалистичная, в героях ты видишь своих знакомых, бабушек, дедушек и друзей. Так что я искренне рекомендую данный сборник к чтению, начните хотя бы с «Мечтательница из Остенде» она вам точно понравится, потому что и про книги тут есть и про любовь.