Иностранная литература №3 (2014)

Цитаты

NatalyaMayak7 сентября 2024 г.
Моя фантазия отправилась в полет. Представить по одной только руке и ноге всю фигуру, лицо, голос, нрав и наклонности промелькнувшей передо мной женщины — вот задача, над которой усиленно бился мой мозг. Позже я понял, что легче восстановить руки Венере Милосской или создать человека с торсом Аполлона Бельведерского, но в тот момент все мне казалось таким естественным, что за несколько минут живой, говорящий образ молодой темноволосой женщины уже вырисовывался перед моими глазами.
3
23
NatalyaMayak7 сентября 2024 г.
С альпийских круч ты устремляешь воды
И носишь имя яростной реки,
С тобою мы бежим вперегонки,
Я — волею любви, а ты — природы.
Я отстаю, но ты другой породы,
К морской волне без роздыха теки,
Ты ощутишь, где легче ветерки,
Где чище воздух, зеленее всходы.
Знай: там светила моего чертог,
На левом берегу твоем отлогом
Смятенная душа, быть может, ждет.
Коснись ее руки, плесни у ног,
Твое лобзанье скажет ей о многом:
Он духом тверд, и только плоть сдает.
Франческо Петрарка. Сонет CCVIII
3
24
EvaaaaMiller11 апреля 2023 г.
Она прижималась к нему и говорила «как хорошо, что ты здесь», и он отвечал «да».
3
31
EvaaaaMiller11 апреля 2023 г.
Она кормила его на свой лад, кормила и ласкала. Ему нравилось, когда его кормят и одновременно ласкают.
3
25
EvaaaaMiller10 апреля 2023 г.
Зарядил дождь, анемичный, вялый. Капли падали нехотя, как бы только с тем, чтобы намекнуть: может случиться и кое-что похуже.
3
18
EvaaaaMiller10 апреля 2023 г.
— С плохой собакой далеко не уйдешь, — рассуждал Франц Хосс.
— Да и собаки нынче не те, — заявил Фабиус.

3
17
EvaaaaMiller10 апреля 2023 г.
Он отдавал себе отчет в том, что для людей, которые гуляли там по кругу, он, Козеф Й., как личность не существовал. Он больше не был Козефом Й., он был угрозой, опасностью, чем-то, от чего лучше держаться подальше.
3
26
EvaaaaMiller10 апреля 2023 г.
«Мир сошел с ума», — заключил он мысленно.И кто угодно сошел бы с ума, а бывший заключенный и подавно, от такой хлипкости демаркационной линии между тем и этим миром.
3
39
EvaaaaMiller9 апреля 2023 г.
«Это моя вина», — сказал себе Козеф Й., уже стыдясь, что ему в который раз приходится повторять эту короткую резкую фразу.
3
16
EvaaaaMiller7 апреля 2023 г.
— Я вас бил, но я вас уважал, — уточнил Фабиус и вздохнул.
3
16