Леди Джейн. Рамона хулиганка. Лошадь без головы

Довольно интересный детский детектив полувековой давности. Действие происходит в послевоенной Франции, в маленьком поселке при железнодорожной станции. Казалось бы, удручающая картина - тяжелая жизнь бедняков, трущобы и разваливающаяся промышленность. Однако с точки зрения детей вся эта борьба за выживание выглядит намного увлекательнее. Жизнь, которую они ведут на улице, покажется современному читателю мало похожей на привычное нам детство. Но так даже интереснее читать. Идеальный возрастной диапазон читательской аудитории я бы обозначила теми же 5-13 годами, что и у главных героев - в их необычную жизнь, полную приключений, с трудом добытых вкусняшек и локальных мемов, можно влюбиться. Неудивительно, что при всём этом детишек совершенно не волнуют проблемы мирового масштаба. Ну, в самом деле, что для них многомиллионное ограбление банка где-то в столице или похищение брильянтов, если какие-то мутные типы прямо под носом посягают на главное сокровище - игрушечную безголовую лошадку? Лошадка - талисман этой маленькой компании, на ней можно кататься, на ней можно прыгать и летать, безуспешно приделывать ей голову и нестись с горки вниз на бешеной скорости. Экстремальные виды спорта. И пусть само расследование выглядит несколько нелепо и наивно, не в преступлении дело, а в том, как эти маленькие оборванцы подошли к делу =) Каждый из них обладает очень яркой индивидуальностью и каждому нашлось место. Я впервые услышала об этой книге из наших раздач. Удивительно, что она совершенно не известна в наше время.

Много раз я писала в отзывах, что детские книги могут порадовать и взрослых, но данная повесть точно не из этой категории. Даже наоборот, я бы сделала наклейку «взрослым читать воспрещается», настолько эта история кажется мне неподходящей для читателя, вышедшего из возраста ученика средней школы.

Вообще интересно, что многие взрослые романы, написанные несколько веков назад, превращаются в качественную классику, которую очень интересно читать и в наше время, а вот детские истории тех времен как будто имеют ограниченный срок годности, по прошествии веков воспринимаются как нечто устаревшее. Конечно, это не относится ко всей детской литературе, но все же ко многим сентиментальным историям, которые, видимо, ранее были в моде. Вот и данная книга, на мой взгляд, именно такова: здесь главная героиня словно манекен, единственное достоинство которого красота, а не полноценный участник событий. Персонаж леди Джейн настолько выхолощенный, будто бы и не ребенок перед нами, а маленький робот, этакая кукла наследника Тутти, главными характеристиками которой являются чистая белая одежда, красивые волосы, умение петь и танцевать, ну и, конечно, кротость, куда же девочке без этого. Причем стоит обратить внимание, что танцует и поет это создание выдающимся образом, этакая Мери Сью, у которой не может не быть суперспособностей. Важность одежды и чистоты настолько велика, что стоит девочке испачкаться, изменить платье на более простенькое, ее очарование сильно меркнет, поэтому соседская девочка-служанка бескорыстно вызывается заботится о нарядах маленькой госпожи.

К слову, в этой истории действует много людей «из народа», но наряду с этим чувствуется некий снобизм, тут есть высшая каста людей, принадлежность к которой разительно меняет человека и является неоспоримым достоинством. Невольно вспоминается "Маленький лорд Фаунтлерой", где тоже обыгрывалось знатное происхождение, но там мальчик пленял всех своей добротой, открытостью, искренними поступками на благо людей, тут же героиня лишена такого очарования. При этом проигрывает она и Саре Кру, чья судьба отчасти похожа на историю Джейн, но в сказке Ф. Бёрнетт девочка сама проявляла активность, не была пассивным объектом чужой заботы и благодеяний, демонстрировала свои лучшие качества по отношению к другим.

Можно долго перечислять, что в этой книге мне не понравилось, хотя тогда придется пересказать почти полностью сюжет этой истории, так как все герои и их поступки вызывают отторжение, все, что кажется писательнице милым, красивым и правильным, с моей точки зрения, лишь сентиментальщина в худшем смысле этого слова, особенно не повезло «аристократизму», который в данном произведении подан удивительно отталкивающим.

Очередная книга моего детства, которую интересно было перечитать, ведь по прошествии многих лет я о ней не могла вспомнить ничего, кроме названия. А ведь в свое время история лошади без головы произвела на меня настолько большое впечатление, что я отчасти повторила подвиг ребят, найдя на свалке пластмассовую лошадку на колесиках, и попыталась скатиться на ней с крутой улицы.

Помимо интересного описания игр бедной французской ребятни в книге рассказывается о загадочном преступлении и даже во взрослом возрасте все это читается достаточно занимательно. Автор повествует о дружбе, о крепкой компании ребят, которые все имеющиеся карманные деньги делят поровну, покупая билеты в кино, в том числе и тем, у кого нет такой возможности, которые стоят друг за друга горой и даже свою любимую игрушку не продают, какую бы высокую не давали за нее цену. При этом взрослые в этой истории, в основном, весьма положительные, они помогают ребятам и не отмахиваются от их проблем, принимают участие в жизни детворы, несмотря на загруженность работой и материальные сложности.

Но все же стоит отметить, что сюжет тут именно детский, увлекательные приключения хоть и легко читаются, но сейчас уже вызывают некий диссонанс. Например, автор рассказывает, что ребята, оседлав лошадь на трех колёсах, на огромной скорости летают по крутой улице и периодически не только падают, разбивая коленки или выбивая себе зубы, но и налетают на прохожих, например, врезаются в тележку с бутылками, отчего старьёвщик остается без своего «улова». Читать это весьма волнительно, так и вижу ребенка, который падает в груду разбитого стекла, да и пострадавшего от такого столкновения взрослого очень жаль.

Или, например, рассказ о героине, которая подбирает больных собак, лечит их лучше ветеринара (разными травками, при этом, из-за отсутствия денег, кормит она их объедками, найденными на помойке) и дрессирует так, что те по свистку не только прибегают к ней, но и идут в атаку, а также послушно отступают по первому слову. Маленькие читатели восхищаются таким поворотом событий, мечтают иметь такую же способность к воспитанию животных, но я, перечитывая, не могла отделаться от мысли, что уж слишком это сказочно, при том, что в целом книга ближе к реализму. Писатель хотя и мельком, но описывает достаточно сложное материальное положение французских рабочих, не зря основные события разворачиваются на улице Маленьких бедняков, в железнодорожном посёлки Лювиньи-Сортировочная. А еще не может не поразить жадность описываемых банкиров, которые с помощью ребят вернули свои миллионы франков, но при этом из-за бюрократических сложностей не выделили ни одного су в качестве вознаграждения ребятишкам.

В общем, рекомендую данную добрую книгу с необычным сюжетом для детей, а взрослым, на мой взгляд, ее читать уже поздно.