AB OUT

"Йо-ма-йо, такий текст, шо не можу прочитати..." (Іздрик на вчорашньому виступі DRUMТИАТРу в Тернополі)

За епіграф взята цитата-самостьоб самого Автора :-)

Єдине, що я можу сказати про поезію Іздрика, це те, що її гріх не роздерти на цитати. І це такі вірші, які ненавмисне самі собою вчаться напамять. Бо особисто я саме так і зробила: розтягнула їх на цитати, і ненароком запамятовую. НЕ можу пояснити, чому. Але настільки сильно чомусь зачіпають мене його вірші. Востаннє (та й уперше) таке зі мною було ще в школі, коли я зачитувалася поезією Генріха Гейне. І аж ніяк не очікувала знайти ще щось настільки близьке, та ще й у сучасній українській літературі.

НОРМИ НЕМА – Є ЛИШЕ ВІДХИЛЕННЯ

Цією фразою можна повністю передати мої враження від поезії Іздрика – одне суцільне відхилення. Вперше я прочитала вірш цього автора на зеленій стіні будинку по одній із вуличок Львова.

Цей чудовий вірш (і, як виявилося після двох прочитаних збірок, єдиний) мені дуже сподобався. Мене попереджали, що всі інші вірші на нього зовсім не схожі, але ж треба було переконатися в цьому особисто. Збірку «Ю» я читала довго, нудно і через не хочу. Такою ж виявилася і «AB OUT», що не завадило мені виписати чимало цитат. Серед одного суцільного набору слів, розділеного, не завжди зрозумілими, заголовками, зустрічаються цілком геніальні фрази. Нехай я не спромоглася зрозуміти суть цих дивних віршів, але мене вразила наявність великої кількості невідомих мені слів, а також не мало нецензурщини. Тому я провела маленьке статистичне дослідження збірки. В результаті на 175 віршів виявлено 204 невідомих слова (1,16 на вірш), до 18 з яких (8,8%) я так і не змогла знайти значення, 73 назви (41,7%) на англійській і ще плюс кілька фраз по тексту. Незнання іноземної мови мене, звичайно, не виправдовує, але я ще ніколи не читала поезії зі словником. Ще було виписано 82 жаргонних словечок, «це сучасна поезія» - скажете ви мені і я погоджуся, але ж ріже вуха і нічого з тим не поробиш. Ну а 16 нецензурних слів, і то не якесь там "бляха-муха", а груба лайка, – це вже занадто, бо навіть одного було б забагато. Не скажу, що враження абсолютно негативні. Заворожує оформлення, воно дивне, як і все в цій збірці, але щось в ньому є. Не спішіть витягувати порчені яйця і поховайте свої помідори, я придумала собі виправдання: "пан Іздрик занадто геніальний, щоб я могла його зрозуміти".

Хай би це стало гарною традицією для Видавництва Старого Лева - видавати нову збірку поезії Юрка Іздрика у такому форматі щовесни. Бо вона (збірка) просто чудова. Після "Ю" було написано ще чимало віршів і, чесно кажучи, я вже й перестала читати "Мертвий щоденник" пана Іздрика, бо якось було не до того. Але настала ще одна весна і я знову відкриваю чергову книжку з поезією і розумію, що це саме те, чого потребую зараз. І хай може здатися, що вірші то тематикою начебто повторюються, але ти все одно знаєш, що ці слова різні, хоча й спрямовані до одного суб'єкта. І все ж - якщо в минулій "Ю" вірші були переважно про кохання до ..., то в AB OUT знаходиш актуальні теми (ну звісно, як можна було оминути ситуації, що склалась в країні). І за це я щиро дякую автору. Але як він гарно це робить! Може то я вигадую, але для мене AB OUT - це так: є він і є вона, він пише переважно до неї та про неї, але разом з тим є життя зовні, яке так чи інакше впливає на обох і він знову про це пише, але ніби трохи відсторонено, бо, все ж, вона - це найголовніше. Той Іздрик вміє так. Читайте "AB OUT", гортайте "AB OUT", даруйте "AB OUT", цитуйте й цінуйте.