Он выглядит совершенно иначе, когда появляется в Деревне,
чем когда оттуда уходит; иначе — до того, как выпьет пива, и совсем иначе потом; когда
бодрствует — иначе, чем когда спит; иначе — в беседе, чем в одиночестве, и, что, конечно,
вполне понятно, он совсем иначе выглядит там наверху, в Замке. Но даже в Деревне его
описывают по,разному: по,разному говорят о его росте, о манере держаться, о густоте его
бороды, вот только его платье все, к счастью, описывают одинаково — он всегда носит один и
тот же черный длиннополый сюртук. Но в этих разногласиях ничего таинственного, конечно,
нет; и понятно, что разное впечатление создается в зависимости от настроения в минуту встречи,
от волнения, от бесчисленных степеней надежды или отчаяния, в которых находится тот, кому,
правда лишь на минуту, удается видеть Кламма.