The Gates

Две супружеские пары маялись от скуки и решили развлечься, установив контакт с потусторонним миром. Собрались в подвале, облачились в чёрные балахоны, купили необходимую литературу и начали вызывать барабашку. Барабашка не пришёл, зато пришёл Великий Тёмный и всех утащил в своё царство. В это время на большом андронном коллайдере произошёл сбой и некая частичка вылетела наружу. Совпадение это или нет, решайте сами, да только именно эта частичка и послужила открытию портала между мирами. Как раз в этот момент Сэм Джонсон бродил в костюме привидения по окрестностям и пугал соседей. Он решил немного пораньше отметить Канун всех святых. Так и закручивается сюжет очередного апокалипсиса и захвата мира отвратительнейшими созданиями и существами.

Книга понравилась в первую очередь лёгким повествованием, интересными событиями и искромётным юмором. Книга подойдёт для подростков, детей и взрослых. Такое чтение будет приятно всем.

Мое знакомство с творчеством Джона Коннолли началось достаточно давно - поэтому допускаю некоторую степень предвзятости к настоящему произведению.
Что ж, есть Гарри Поттер, есть Таня Гроттер, есть Перси Джексон и уверена еще куча подробных героев и вот теперь есть Семюэль Джонсон (правда его приключения не растягиваются на несколько томов, а ограничены одной книгой, во всяком случае, пока). С легкой руки переводчика и/или редактора емкое и изящное "The Gates" превратилось в выпуклое и отталкивающее "Семюэл Джонсон и врата ада".

Сэмюэл мальчик 11 лет от роду, живет с матерью, тоскует по ушедшему отцу и много времени проводит с любимым псом - таксой Босвэллом.

В один прекрасный момент он становиться свидетелем того, чего видеть был не должен, а именно дьвольщины в нехорошем доме №666 по Кроули-Стрит.

Не хочу спойлерить, поэтому скажу что мне было интересно наблюдать за героями этой книги: за Семюэлом, за его матерью, его друзьями, даже за некоторыми демоническими существами. Понятно, что книга рассчитана на определенный возраст, и автор несомненно пытался облегчить понимание будущим читателям когда речь заходила об устройстве большого коллайдера или черных дырах и "червоточинах", про влияние гравитации и пространства. Да, да, есть там и такое))). После этого волей неволей пойдешь гуглить, но не потому, что не понятно о чем это тут автор вообще, а потому что хочется узнать побольше.

Были ситуации забавные и откровенно смешные. Например вот это:

В общем и целом: книга мне понравилась,я не пожалела потраченного времени, да и по объему она была совсем небольшой.

Лучше бы та книга никогда не существовала. Три дня чтения, потраченные впустую просто, с горем пополам, вздохами и чертыханием в духе: какого чёрта автор ТАК растягивает повествование? Серьёзно.
Я люблю детские приключенческие романы, порой они бывают более захватывающими и держащими читателя в напряжении получше взрослых, но этот...
Порой было просто скучно, иногда к скуке прибавлялась ещё гора негодования и ощущения, будто Коннолли перечитал Пратчетта. Честно, даже некоторые рассуждения похожи, в том числе и любовь к отступлениям. Вот только если Пратчетт пишет детскую литературу, относясь к детям как взрослым, тут же автор будто бы писал книгу "для самых маленьких", снисходя до объяснения чуть ли не каждого вопроса в попытках разжевать детям научную информацию.
Персонажи. Персонажи как будто по шаблону разделены на два лагеря: сурьёзные взрослые и все остальные несовершенно не серьёзные (кроме ГГ), а ещё там есть учёные, которые занимаются чёрт знает чем и меньше всего похожи на учёных. В рамках Плоского мира подобный формат бы прокатил только потому, что Плоский мир является антиподом нашего мира, у него свои законы, в нём возможно (почти всё) многое, что невозможно здесь. Но, автор, автор ты же пишешь о жизни, об этим мире, я понимаю, что ты пытаешься сделать смешно, но... чёрт с тобой. Диалоги между персонажами и их мотивация тоже оставляет желать лучшего, в итоге ты читаешь, скорее пролистывая книгу и желая, чтобы наконец-то наступила развязка, не смотря на более-менее динамичный сюжет.

Не верится, что о приключениях Сэмюэла Джонсона написал тот же Джон Коннолли, автор самой печальной и прекрасной на свете «Книги потерянных секретов» и жуткого, пробирательного «Короля эльфов». Оказывается, он может быть не хуже Пратчетта, если задастся такой целью — я три дня не могла начать читать книгу, потому что зависала на первой главе: стоило отсмеяться над сноской про сингулярность и рассуждением о целой куче бутербродов, как автор ошарашил сообщением, что каждый из нас немного Элвис Пресли и Юлий Цезарь — есть над чем подумать и помечтать.
Не знаю, почему книгу обвиняют в недостатке юмора — по мне замечание про то, что главное не путать веру и доказательства, вполне остроумное и забавное. Не знаю, почему книгу обвиняют в нехватке глубины — «Немножко этой пакости есть в каждом, и самое лучшее, что мы можем, это не допускать, чтобы она слишком часто управляла нашими поступками», по-моему, глубокая фраза и подана она ненавязчиво, но запомнится. А ведь это только первая глава, совсем коротенькая, меньше странички. Впереди читателя ждёт целая книга, полная чудес, воспитательных моментов и прямой, голой и очевидной пользы. Да-да, вы не ослышались, пользы: автор мимоходом вплетает в приключения сведения о физике, Льюисе Кэрролле и его головоломках, поясняет, почему комедия Данте не смешная, но всё же комедия и даже почему надо пристёгиваться. Коннолли честно признаётся в послесловии, что прислушался не ко всем советам консультанта по физике, но даже если что-то в книге описано неправильно и с ошибками, а детям после неё не захочется прочитать «Краткую историю времени» или ещё что-нибудь подобное, они как минимум будут знать, что такое БАК и зачем он был создан — разве не круто?
Лично меня очень впечатлила вот эта сноска:

Я не против жить в Галактике, похожей на малину.
Однако и без полезных сведений книга здоровская. Во-первых, главный герой отличный парень: он любит задавать вопросы, разбираться в сути вещей и ставить эксперименты — если бы Сэмюэл не решил перенести Хэллоуин на пару дней вперёд, эта история могла бы закончиться совсем иначе. Прекрасно понимаю, что учителя и многие взрослые таких не любят, но именно эти люди двигают нашу цивилизацию вперёд. Во-вторых, когда на землю повалили демоны, люди не забегали в панике, а дали впечатляющий отпор — мне нравится такой настрой, я всеми руками за него. В-третьих, автор не бросил храброго Тупяка, а подарил ему новые приключения и надежду.
Коннолли молодец и спасибо ему за несколько хороших вечеров в компании Сэмюэла.

Если вы ищете книгу, которая максимально не соответствует обложке - это именно то, что вам надо. Но если вы считаете, что детская книга должна быть яркой, наполненной живыми приключениями и немного сказкой - эта книга точно не для вас. Ибо главный девиз этой книги - скука и уныние. От всех персонажей, что главных, что второстепенных, так и веет тоской и безысходностью.
Итак, главный герой - мальчик 11 лет Сэмюэл. Совершенно одинокий ребенок, у которого единственный друг - это собака. Родители Сэмюэла в стадии развода и им совершенно нет дела до чувств какого-то ребенка. Куда важнее забота о любимой машине и выбор большой или средней банки консервов. Поэтому бедный мальчик пытается привлечь к себе внимание хоть кого-нибудь, болтаясь по городу в маскарадном костюме задолго до праздника, доставая учителя и викария вопросами теологии. Но никому до него нет дела, только бы он поскорее отвязался.
Далее - злодеи. Демоны, многие тысячелетия ожидающие возможности поработить мир. Дождались, открыли портал, прошли. И сели в гостиной, разлагаться и покрываться мхом. Конечно, надо бы убить мальчишку, который их видел, но вдруг он умрет как-нибудь сам... Поэтому лучше посидеть и подождать еще.
Отдельной темой проходит демон Тупяк. Тут имя исчерпывает все характеристики персонажа, который способен только на то, чтобы тупить, заматываться в одеяла и беспрестанно жаловаться на жизнь.
С весельем разобрались. Но в любой детской книге должна быть еще обучающая часть.
Что же мы узнаем из этой:

• ученые - крайне безответственные и малообразованные люди, которые в критической ситуации только и могут, что сказать "упс".
• все ученые ненавидят людей. Особенно физики.
• учителя ненавидят детей, проявляющих инициативу. Хотя непременно эту самую инициативу требуют.
• священнослужители ненавидят детей, задающих им вопросы о религии, и только и мечтают, что увидеть их горящими в аду.
• полицейские обращаются друг к другу не иначе как "хороший мальчик". И обязательно хранят флакон духов в полицейском участке.

Вот такая вот веселая познавательная обучающая детская книга. Читать или нет - решать каждому. Я эту книгу вряд ли буду кому-то рекомендовать.

Сюжет этой книги мог бы иметь прекрасное воплощение, но то что получилось слишком просто. Возможно, это из-за того, что книга детская. Герои показались мне слишком картонными. Дети почти гениальны, смелы и очень сильны, а взрослые не видят дальше своего носа. Монстры из преисподней в большинстве своём не испугают и обыкновенного дошкольника.
С другой стороны, книга незамысловата, что может сделать её более популярной среди детей. В книге отражается проблема недоверия и непонимания со стороны родителей. Думаю, эта тема знакома многим по собственному опыту.
Я не советую читать эту книгу людям старше 11 лет, у которых нет сильного любопытства в её сторону.