С блокнотом по Корее (1987-2011). Записки востоковеда

Четыре звезды книга получила за эксклюзивные сведения, печально только, что они слабо систематизированы. Впрочем, жанр заметок это допускает. Что действительно печально - это уровень подготовки книги. Я читала издание 2017 г., т.е. книга переиздана, но, видимо, издательство не удосужилось хотя бы раз полноценно поработать с текстом. Помимо примитивных опечаток ("сова" вместо "снова", "Сынчонокий" вместо "Сынчонский" и т.п.) в тексте масса стилистических огрехов, транскрипции одного и того же слова в одном и том же абзаце могут различаться. Досадно видеть такой подход со стороны издательства авторитетного вуза.