Рецензия на книгу
С блокнотом по Корее (1987-2011). Записки востоковеда
Сергей Курбанов
ZockleinRobertsman11 мая 2018 г.тема многое искупает
Четыре звезды книга получила за эксклюзивные сведения, печально только, что они слабо систематизированы. Впрочем, жанр заметок это допускает. Что действительно печально - это уровень подготовки книги. Я читала издание 2017 г., т.е. книга переиздана, но, видимо, издательство не удосужилось хотя бы раз полноценно поработать с текстом. Помимо примитивных опечаток ("сова" вместо "снова", "Сынчонокий" вместо "Сынчонский" и т.п.) в тексте масса стилистических огрехов, транскрипции одного и того же слова в одном и том же абзаце могут различаться. Досадно видеть такой подход со стороны издательства авторитетного вуза.
1431