The Assassin's Blade

Я не очень хотела читать это дополнение, но раз там будут герои, которые появятся в других частях Стеклянного трона, я все же взяла себя в руки (или руки взялись за меня) и решила начать ее читать.

И знаете что? Это дополнение мне пока понравилось больше, чем любая часть цикла. Вот такого я от себя, как и от Маас, не ожидала. Я снова рассчитывала, что истории будут заходить только к концу, но не тут-то было.

Хоть Селена и была высокомерной, сильной и независимой девушкой, но она отстаивала свои принципы. И не она одна, а вместе со своим «конкурентом» Саэмом. Который оказался такой булочкой с корицей. И после прочтения этой книги я уже начала сомневаться по поводу своей любви к Шаолу.

Если честно, я думала, что это будет сборник историй о Селене из разных периодов ее жизни, но нет, это последовательная история нашего Адарланского ассасина до того, как она попала в Эндовьер. Была и история с пиратами и работорговлей, и путешествие в пустыню к ассасинам, и заказ на убийство предателя Адарлана. Каждая история оставила свой след в моем сердечке.

И если вы хотите познакомиться со Стеклянным троном, но не знаете, начинать с дополнения или первой книги, советую начать с дополнения. Уверена, оно вас увлечет так, что вы потом сразу же приступите к основному циклу.

Не знаю, как писать рецензии на книги, которые разбили мне сердце. Не могу делать это объективно, потому что в таких случаях книга полностью захватывает мой мозг, и я перестаю видеть минусы. Но ладно, надо собраться и рассказать о своих впечатлениях.

Единственный минус всех историй Маас – это их переводчик. Не понимаю, как после стольких жалоб он до сих пор продолжал переводить книги. «Клинок убийцы» не стал исключением. Перевод отвратительный. Во-первых, во многих местах он неправильный. Переводчик добавил много отсебятины, переставлял слова там, где это не нужно было. Я говорю это не просто так, я видела, как написаны мои любимые цитаты в оригинале, и это совершенно другое. А теперь давайте вместе поорем над переводом имен. Сэм. Мой милый Сэм Кортлэнд, который превратился в Саэма Корлана. Бедный парень, все время страдает. Михаил вообще стал Махилом, а Диана – Данной. Серьезно? Во-вторых, из-за неправильного перевода потерялись смысл и эмоциональность некоторых фраз, соответственно и атмосфера книги тоже поменялась. И вот этого я никогда не прощу Азбуке.

Что ж, теперь впечатления от самой книги. Это было тяжело. Я знала, что случится с Сэмом, но не была готова. Я очень эмоциональный человек, поэтому такие события пропускаю через себя, и мне было безумно больно, я не могла остановить слезы. Я не перестаю думать об этой книге, о том, как могло бы все сложиться, если бы Сэм и Селена просто уехали. Вообще я благодаря Саре за эти рассказы. Очень многие моменты встали на свои места, я думаю, читателю это нужно было для понимания событий, которые происходили в цикле дальше.

После прочтения «Клинка убийцы» хочется вновь перечитать весь цикл, что звучит нереально, учитывая количество и объем книг. Эх, жалко, что в сутках так мало часов.

Вот ненавижу Аиробина он из-за своей какой-то собственнской ревности убил и замучил пусть и чужими руками хорошего парня. Ещё и обрек Силену на каторжные муки и этого мне не понять...
Но Саэм был действительно достоин жизни счастливой и свободной очень жаль что так сложилась его судьба...
Я где-то прочитала что он был идеальной парой для Силены и я полностью с этим согласна, для неё он был её судьбой, но вот для Аэлины судьбой и любовью все жизнь был и будет только Рован...
Так что это такой своеобразный закос на Ромео и Джульетту
" Им не суждено было быть вместе, но в день его смерти умерла и она"...
А ведь она действительно умерла вместе с ним, ведь в этот день не стало Селены.
Начала потихоньку снова рождается Аэлина...

Интересно вновь было вернуться к этому сборнику, когда знаешь историю жизни Селены Сардотин. Увидеть Селену семнадцатилетней девчонкой, гордой и порой заносчивой, лучшей среди ассасинов Аробинна.
В сборнике пять рассказов. В одном мы знакомимся с Рульфом, предводителем пиратов, который помог Аэлине в решающей схватке. А ведь расстались они врагами.
В другом Селена знакомится и помогает Ириане. Так интересно было наблюдать за ними, зная, что в дальнейшем, каждая сыграет свою роль в жизни Шаола.
Также показана встреча и дружба Селены и Ансель в пустыне молчаливых ассасинов.

Мельком Селена встретила на балу Шаола и Дориана, но они еще не знали друг друга, и как в будущем будут тесно переплетены их жизни.
Но больше всего завораживало следить за дружбой, а в последствии и отношениями Селены и Саэма. С самого начала, зная, что они обречены.. До сих пор не могу без комка в горле читать конец истории Селены, как ассасина. Зная, кто ее предал. И что впереди ее ждет каторга.
Но я была рада вновь увидеть юную и невинную Селену, ведь впереди у нее большой и сложный путь.

Не будь я уже знакома с циклом о Фейре (хотя и там не обошлось без трудностей, которые лишний раз убедили меня в закостенелости моих представлений о фэнтези), то скорее всего, после этой книги, не стала бы продолжать знакомство с циклом о Селене Сардотин. Она хоть и считается отправной точкой, но то какой предстаёт перед нами главная героиня не многих я думаю привлечёт. И тут стоит отметить, что автор явно работала на контрастах, чтобы продемонстрировать нам «до» и «после». И если «после» мы видим девушку уже хлебнувшую лиха и сделавшую определённые выводы, то «до» перед нами предстаёт избалованная, самоуверенная и недальновидная красавица, кичащаяся своим «титулом» главного ассасина в королевстве. При этом мне кажется, что подобная слава не что иное как маркетинговый ход наставника и не более. Кстати, личность наставника интригует. Мотивы его понятны, но не известен реальный масштаб власти. Сама книга состоит из отдельных рассказов, дающих тем не менее общее представление об определённом отрезке жизни Селены потому что описывающиеся события расположены в хронологическом порядке. И если говорить о том, какой из них лично мне понравился больше всего, то я назову не трагически напряжённый последний, а тот что, рассказывал о жаркой пустыне, необычном ордене молчаливых убийц и трусливом предательстве, оставившем след не менее сильный, чем наказание приведшее в крепость посреди песков.

После прочтения только одна мысль в голове — а зачем вообще нужно было писать эту часть?

Если честно, ничего особо нового нам здесь не рассказывают, всё это было затронуто в первых двух книгах. Конечно, тут немного более детально раскрыты ранние события из жизни гг, и, возможно, будут ещё небольшие отсылки к этим историям в последующих частях цикла, но я думаю, что вполне можно было бы обойтись и без этого приквела.

Такое чувство, что книга написана Сарой просто ради монетизации (также, как и четвёртая книга в КШиР…)

Из всех пяти рассказов более-менее интересным и захватывающим для меня стал только один — последний, «Убийца и империя». Остальные непонятно к чему… Встретятся ли персонажи из этих рассказов в цикле дальше — тоже непонятно…

Да ещё и гг в этой части каждый раз раздражала своим поведением и «я, непревзойдённая Селена Сардотин, лучший ассасин Адарлана» — чего по её действиям иногда и не скажешь.

Эмоционально к этой книге я особо не прониклась.

Во-первых, я понимаю зачем нужен этот сборник, но идет он очень тяжело. Теперь прошлое Селены стало понятным. Все пазлы встали на место. Видно как Селена выросла, как все испытания ее изменили, но некоторые части её характера остались прежние.

Чисто мой совет читать только 1, 4 и 5 рассказ. Ну ладно, ещё и 3.

Во-вторых, я изменила свое отношение к Саэму. Раньше он для меня был какой-то бывший Селены. Теперь я его даже полюбила. Тот самый пример тёплой и невинной первой любви. Теперь он на втором месте после Рована.

И в третьих, у меня вопрос) Что между Селеной и Аробинном? Вы же знаете, я обожаю разницу в возрасте (Рован не в счёт, это другое). Селена намекала, Саэм что-то говорил, ещё и Аробинн такие слова говорил. Моя фантазия свернула не туда)

Я знаю, что это приквел к основной истории, с которой только планирую познакомиться. История очень динамичная, читается легко и интересно. Мне показалось, что язык немного суховат для фэнтези, но возможно, такое впечатление у меня осталось из-за того, что это приквел. В-целом, персонажи неоднозначные, я люблю, когда в героях есть и отрицательные, и положительные качества, так они становятся более живыми и глубокими. Селена, главная героиня, немного бесила в самом начале, но я в уме сделала ей скидку на ее возраст. Думаю, многие из нас в 16-17 лет относятся к жизни и к окружению с максимализмом и высокомерием. Есть в истории и сюжетные огрехи и нелогичные ситуации, за которые я и снизила оценку, слишком они бросились мне в глаза.