Sheltering Rain

Скучная, очень скучная книга об интересном. Я бы не назвала ее классическим любовным романом, скорее это семейная сага о трех поколениях, рассказанная монотонно, без красок и подробностей, необходимых читателю.

История описывает отношения бабушки, матери и дочери – Джой, Кэти и Сабины между собой и с мужчинами. Все друг друга недолюбливают по разным причинам, многие из которых до конца книги так и не ясны. Все судят и осуждают, все оценивают, истерят, рыдают и страдают иногда по серьезным причинам, но чаще - из-за пустого и надуманного.

Кто-то сознательно сделал выбор в жизни и убежден, что выбор был мудрый и правильный, но в результате большая семья оказалась практически разрушенной и никто в ней не был счастлив.

Другая – настоящая drama queen, кидающаяся от мужика к мужику, но неспособная построить счастье ни с кем из них. Почему и какие детские травмы (в романе есть намек на строгость родителей, но серьезно?) этому поспособствовали, остается за кадром истории.

Третья сама не знает, чего хочет, ей просто нужен телевизор.

Но в итоге все персонажи соберутся в одном доме, чтобы очень долго друг друга показательно игнорировать, а потом внезапно понять и простить. На фоне этих нездоровых семейных отношений развивается еще несколько историй второстепенных персонажей со своими драмами.

Книга невероятно женская, но не потому что повествование ведется от лица женщин или в ней много любовных сцен (на самом деле – мало и все очень целомудренные), а потому что мужчины проходят в ней фоном, сменяя друг друга.

Мне не нравится, что мужчины представлены в качестве живой мебели, которая чаще творит зло или бездействует, чем украшает жизнь. В истории есть лишь два мужских второстепенных персонажа, которые никому не причиняют боль, но за это они расплачиваются отношениями с женщинами, каждая из которых глубоко больна душевно.

Мне показалось, что надлежащие выводы героинями так и не были сделаны, а история была завершена в стиле «проехали, живем как можем». В конце концов, можно прокатиться на лошади и все как-то само собой уладится.

Роман слабый и пресный. Я читала у этого автора «До встречи с тобой» и соглашусь со многими другими рецензентами, - это действительно небо и земля в сравнении.

Я прочитала уже несколько романов Мойес, и из предубеждения к "дамскому чтиву" перешла на сторону восхищения женскими персонажами и местами, которые описывает автор.

Но в этот раз что-то пошло не так, да, автор узнается. Есть несколько временных линий, рождение нежданных детей во времена, когда это было не принято, сложности в отношениях между родителями и детьми, необычная локация. Джоджо Мойес тут уже есть, ее видно, но первая книга писательницы явно слабее ее последующих работ.

Городскую девочку-подростка с проблемами с матерью отправили в деревню к бабушке и дедушке с совершенно другим стилем жизни. И о ужас! Заставили кататься на лошадях. А заодно перевоспитали.

Честно говоря, во второй половине книги я заскучала от всех этих разборок и дочитывала на морально-волевых.

Интересная, драматичная история. Но в начале книги героини так сильно отдалились друг от друга, что я никак не могла представить, что они смогут хоть как-то сблизиться. Смотришь на ситуацию глазами внучки – и хочется бежать подальше от этой бабули и этого дома с его негибкими порядками. Смотришь глазами бабушки – ну да, очень жаль, что она не умеет показывать и выражать свои настоящие чувства, но всё равно невозможно вообразить, как этим двоим найти общий язык.

В итоге Мойес беззастенчиво подыгрывает героиням, подсовывая им сближающие драматичные моменты. В реальной жизни они бы ни за что не примирились. Впрочем, так в книгах и фильмах бывает часто, а для читательниц, у которых в жизни похожие нелады, это может быть посланием в духе: “В настоящем мире вам никто не подыграет! Если хотите решить свои проблемы, нужно для этого что-то делать!” Ну а героини получили свой счастливый конец “забесплатно”. (За исключением того, что они помирились друг с другом, этот счастливый конец меня немного выбесил.)

Так что там у героинь?

Бабушка в молодости жила в британском Гонконге, влюбилась в офицера, они поженились и живут долго и счастливо. Но книга намекает, что это ещё не всё.

Мама в молодости забеременела и, не получив поддержки от родителей, уехала в Лондон, где родила и построила успешную карьеру, но не успешные отношения.

Дочь – подросток, и этим всё сказано.

Очень понравилось, как показана похожесть героинь при всей их различности. Так, одна из глав начинается с фразы: “Всегда непросто возвращаться в место, где вырос. В особенности если твоя мать никак не может примириться с тем, что ты вырос”. Читается в полной уверенности, что это о “средней героине”, маме. И следующее предложение изумляет тем, что речь здесь о бабушке: это она приезжает к своей матери после нескольких лет замужества. Печально смотреть на то, как из поколения в поколение люди делают одни и те же ошибки и, обижаясь за что-то на родителей, не замечают того же самого поведения в самих себе.

Помимо темы детей и родителей в книге есть романтические линии, коронация Елизаветы Второй (во флэшбэках) и прогулки на лошадях.

Перевод: Классическое для книг Мойес “Переведу каждое слово по отдельности, а там посмотрим”. Пример: “Большинство людей, потерявших руку, особо не беспокоятся. Слишком много напряга, и поначалу они испытывают дискомфорт. Он упорно добивался своего, потому что не любит, когда на него пялятся. А люди обычно пялятся”.

Почти все книги Джоджо Мойес прочитаны. И все, абсолютно все, были прекрасны. А эта. Я бы сказала "абыякавая".
Узнала, что первая, написанная Джоджо, тогда не стоит и расстраиваться.
В общем, для тех, кто знакомится с Мойес, не советую.
Аннотация заинтриговала. Но в итоге сюжетная линия донельзя проста.
Мама (которая пытается найти свою любовь и теряет уважение дочери) отправляет дочь погостить к бабушке с дедушкой. Дочь пытается это предотвратить, но это невозможно. Почему пытается предотвратить? Потому что: а) современная шестнадцатилетняя девушка едет в глушь, где забирают даже телефон (интернета там и вовсе нет); б) с бабушкой они никак не близки (последний раз она ее видела 10 лет назад); в) ухаживать за умирающим дедом
В общем, первая часть книги - это стенания дочери об ужасной жизни.
Единственное, что понравилось в книге - история самой бабушки о молодости, о любви на всю жизнь.

Сумейте написать свою первую книгу – и вы напишете десять следующих.
Именно такая мысль то и дело возникала в моих мыслях по мере прочтения дебютного романа Мойес, к финальным страницам окончательно закрепившись в своей формулировке.) Потому что будем справедливы: ходы, в дальнейшем развившиеся в самостоятельные сюжеты, воплощенные в будущих книгах, видно невооруженным глазом: про «Корабль невест» и «Танцующую с лошадьми» я просто промолчу, ибо параллели вот такущего размера возникают сразу; дом Джой по атмосфере чем-то неуловимо напоминает Испанский Дом из «Ночной музыки», весь сеттинг, плюс герои и динамика отношений между ними - это «Серебристая бухта» дубль два, и даже имя Эдвард неуклонно отсылает разум к истории любви совсем другого Эдварда и Софи в «Девушке, которую ты покинул».

Тем не менее книга все равно вышла хорошая и вполне себе достойная, а уж для дебюта – так и вовсе на уровне. После дичайшего разочарования от второго по хронологии написания произведения Мойес в лице«Виллы Аркадия» я опасалась гораздо более худшего. Выдержаны «Счастливые шаги под дождем» в нащупанном уже тогда авторском стиле и хотя это далеко не шедевр, читалось легко и с интересом. А трио главных героинь уж точно семья: каждую в определенные периоды хотелось назвать слегка двинутой, но каждая и вызывала долю симпатии.
Не обошлось здесь и без фирменного приема Джоджо: с разворота швырнуть читательскую челюсть на пол. Причем оба раза это было замешано на ситуациях, связанных с детьми.

Минусы конечно тоже есть:
Во-первых, мне не хватило истории Джой в молодости. Хотелось возможности больше и подробнее вникать в ее мысли и рассматривать события от ее лица. Да и аннотация в очередной раз, как это уже взято их кропателями за правило, извращает все ориентиры: я долго и упорно ждала часть о сложных отношениях Кейт с матерью в юности, искренне полагая, что этому периоду будет посвящено несколько «переходных» глав в середине романа: так сказать, от бабушки к внучке через мать. В итоге кукиш. И естественно как следствие смазан настрой.
Во-вторых, очень резанул один момент с описаниями мыслей Сабины. Какой-то жестчайший диссонанс в голове происходит, когда девчонка шестнадцати лет, далеко не блещущая каким-то там особым интеллектом и образованностью, рассуждает о «комнате-гибриде 50-ых – 70-ых годов и обоях в стиле шануазри, сочетающихся с грубошерстным ковром».

Но это, конечно, уже детали) А в общем и целом книге – заслуженная четверка.

Книга повествует о непростых отношений между мамами и дочками, в разные временные промежутки. У нас есть Джой - мама для Кейт и бабушка для Сабины, а также мама самой Джой - Элис. Все их отношения между друг другом очень непохожи, у всех свои тараканы в голове. В книге также рассказывается о подростковых проблемах, о том, как подросток видит и понимает мир и окружающих. Каждая глава перемещает нас из одного времени в другое, из одного города в другой, помогая понять, почему герой ведет себя именно так, что на него повлияло и как он справляется с событиями прошлого, ведь у каждого есть свои грешки. Очень хорошо прописаны психологические портреты главных героинь, а именно Джой и Кейт.
Действия в книге разворачиваются и в осенней деревне в Ирландии, и в дождливом и влажном Гонконге, и даже в Лондоне. Ну а про большое количество лошадей в этой книге я вообще молчу.
Очень атмосферненький роман для пасмурных дней поздней осени!

Три поколения женщин одной семьи. Всё начинается с недомолвок, а заканчивается ссорами и не желанием общаться друг с другом. А что делать, если тебе так не хватает матери? И места, которое можно назвать "домом"?
Как поступить если, отправив дочь к бабушке, есть вероятность её больше не увидеть и остаться в глазах ребёнка неудачницей и неспособной на любовь?

Что делать, если тайна, которую ты хранишь, съедает тебя изнутри и разрушает отношения с дочерью?

Не совсем понятный мне роман, точнее финал романа и всё, что в нём написано. Абсолютно предсказуемый и совершенно пустой. Никаких эмоций не вызвал, да, грустно, да, печально. Читалось легко, быстро, остаточных мыслей и возможностей поразмышлять не осталось.

Если хотите роман на один вечер, то стоит приглядеться, а если надо, что-то более глубокое, то нужно продолжить поиски более подходящего произведения.

Ещё одна книга, вышедшая из под пера Джоджо Мойес, которая стала любимой.
Трогательная история женщин трёх поколений. Между собой у них совсем не простые отношения. Получится ли у них их нормализовать.
Как же здорово читать осенью семейные саги...ммм.
Здесь нет закрученного сюжета с резкими поворотами. Здесь есть обычная история семьи с их прошлым , настоящем и будущем. Взаимоотношение подростка с матерью, со старшим поколением; взаимоотношения между мужчиной и женщиной. Джоджо показывает, что даже у идеальной пары на вид, все может быть не так гладко.
Взаимоотношения дочери с матерью - это очень важно. Именно эта тема взята за основу.
Прекрасный слог захватывает и не хочет отпускать. Мне хотелось растянуть книгу, но в тоже время закончить в один присест.
В общем, я очень советую вам эту книгу.