Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
Любовный роман
ISBN:
978-985-489-761-5
Год издания:
2008
Язык:
Русский
Твердый переплет, 320 стр.
Тираж: 2050 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Знахарь, роман
Перевод: В. М. Островская
История
Книга была написана в 1937 году.Одна из наиболее известных произведений польского писателя.
Сюжет
Довоенная Польша. Со знаменитым хирургом профессором Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. В восьмую годовщину своей свадьбы Вильчур узнает, что жена, полюбив другого, решила оставить его и забрать их маленькую дочку Марию. Рафал не в силах справиться со своим горем. В тот же вечер он идет в кабак залить горе вином, после чего, заметив большую сумму денег, на него нападает группа бандитов. Получивший удар по голове Вильчур теряет сознание, а приходит в себя, оказавшись на улице без денег и документов и к тому же потеряв память.
Поскольку Вильчур не помнит, кто он, и у него нет документов, ему приходится бродяжничать. Прожив несколько лет в скитаниях и горе, однажды в полицейском участке он крадёт документы на имя Антония Косибы и с тех пор живёт под этим именем.
Рафал Вильчур не помнит себя, но чувствует, что наделён способностями помогать больным людям. Однажды, в одном из сёл, Рафал под именем Антония Косибы находит приют и работу в семье зажиточного православного мельника Прокопа, сын которого стал инвалидом по вине равнодушного местного доктора, который неправильно сложил кости после перелома ног. Сломав ноги повторно, и срастив их, Косиба излечивает парня и отказавшись от крупной суммы в золоте, предложенной за лечение сына отцом, он становится членом их семьи. Растёт известность доброго и отзывчивого деревенского лекаря, молва о знахаре расходится по всей округе.
Неподалёку в лавке работает красивая девушка — скромная продавщица по имени Марыся, смутно ему кого-то напоминающая. Глубокую симпатию испытывает Косиба к этой прелестной сироте… Однажды, Антоний случайно слышит знакомую мелодию из прошлого, которую напевает Марыся. Эта случайность приводит к тому, что Косиба смутно начинает что-то припоминать.
Девушка Марыся влюблена в богатого и знатного, красивого и обаятельного, но немного надменного молодого человека по имени Лешек Чиньский, который, несмотря на недовольство родителей, также отвечает ей взаимностью. После ряда недомолвок Лешек делает Марысе предложение. Но этим недоволен молодой человек по имени Зенек, работник таверны напротив, который давно приглядывается к Марысе. Изрядно выпив, он подстраивает аварию, в которой разбиваются влюблённые, и более всего молодая девушка. Протрезвев, неудачливый ухажёр привозит пострадавших к Антонию. Косиба, чтобы провести сложную операцию и спасти Марысю, вынужден совершить кражу инструментов у того самого равнодушного врача, который считает, что Марыся неизлечима и скоро умрёт. Родители Лешека (который отделался лишь переломом руки) увозят сына, и его мать, будучи уверенной, что это было лишь мимолётное увлечение, сообщает сыну, что Марыся погибла при аварии.
Дипломированный же врач, заметив пропажу инструментов, инициирует уголовное расследование, в результате которого Антония приговаривают к трём годам лишения свободы. Марыся продолжает жить в доме мельника, но постоянные упреки со стороны невестки Прокопа вынуждают её принять решение уехать в поисках лучшей доли. В это время с лечения из-за границы возвращается Лешек. Он томим виной за гибель Марыси и решает покончить с собой на её могиле, но в последний момент от слуги узнает, что Марыся жива и спас её тот самый деревенский лекарь Антоний Косиба. Влюбленный бросается на встречу с девушкой.
Теперь все помыслы героев связаны с освобождением Антония. Из столицы на новый судебный процесс в качестве эксперта приглашают авторитетного хирурга, который оказывается учеником Рафала Вильчура. Его одолевают сомнения по поводу личности Знахаря. Между тем, независимо давая оценку проведённым операциям, он заявляет, что сделаны они были на очень высоком профессиональном уровне. Наконец, слово предоставляется свидетельнице Марии Иоланте Вильчур, известной под именем Марыся. Услыхав фамилию девушки, Антоний-Рафал очень удивлён. Его реакция развеивает сомнения столичного хирурга, который объявляет суду, что перед ними сам Рафал Вильчур.
Рафал оправдан. В последнем кадре показано как Рафал и Марыся приносят цветы на могилу жены.
Экранизации
Профессор Вилчур (1938)
Знахарь (1937)
Завещание профессора Вильчура (1939)
Знахарь (1981)
Знахарь (сериал 2017) события перенесены в современность
Знахарь 2 (сериал 2021)
Ссылки
ПРОДОЛЖЕНИЕ Тадеуш Доленга-Мостович "Профессор Вильчур"
Книга из цикла
Знахарь
Рейтинг LiveLib
- 563%
- 430%
- 36%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
orlangurus17 августа 2025"Так мы все просим Высокий суд освободить его во славу Бога и на пользу людям."
Читать далееКнига, которая на днях почти случайно попалась на глаза и переломала все читательские планы на неделю. И при этом даже не могу сказать, что именно меня в ней зацепило: она похожа на множество историй и очень многосерийных сериалов про "жизню".
Доктор, пркрасный хирург, в день годовщины свадьбы явившись домой с прекрасным подарком жене в виде соболиной шубы, узнаёт, что его обожаемая Беата забрала дочку и уехала, потому что полюбила... А наивный доктор-то думал, что у них крепкая семья, взаимные чувства... С горя напившись до положения риз, получает по башке и ... теряет память. Похоже ведь на "мыло", которое я, к слову, не люблю? И тем не менее книга держала до конца, до, естественно, счастливого по закону жанра финала. Думаю, это потому, что даже любовь Марыси, она же Мариола, с сыном богатейшей семьи в Радолишках написана именно сериально, без попыток углубиться в душевные дебри, поэтому ничто не мешает смотреть на доктора, ставшего местным знахарем, звездой медицины среди простого люда. Да, выверты памяти, когда человек не знает собственное имя, но не забыл, как делается трепанация черепа, - это что-то. Не зря к тэгу "классика" добавлен тег "приключения"))).
Язык книги простоват, но это только потому что переводчиком? переводчицей? (Д. Коган, неопределимо) приложены усилия сохранять строение польских фраз, всех этих przepraszam pani. Название местечек, где происходит действие, своим польски вариантом просто грело мою литовскую душу)).
Вот ещё очень польское в книге (и ничего не изменилось за столько лет):
Сегодняшний приговор должен быть ответом на вопрос, являемся ли мы цивилизованной страной, принадлежим ли к Европе не только в географическом, но и в культурном плане.Естественно, после прочтения я прочитала аннотацию к продолжению. Слегка смущена, потому что злодей будущей книги, мучаясь сомнениями, всё же спас в этой части знахаря...
— Он вернется… а что тогда будет со мной?..
И профессор Добранецкий почувствовал во рту привкус горечи. Что будет с ним?.. Десять лет каторжного труда привели его к вершинам признания и успеха.. Что же теперь ждет его?93 понравилось
544
DianaKlevtsova26 мая 2026Золотые руки
Читать далееВспомнила о том что в мае не читала ещё никакой классической литературы и моя рука потянулась к " Знахарю". Произведение мне знакомо, но читала ещё в более молодом возрасте.
По своей сути я большой любитель польской литературы и всего что связано с Польшей начиная со времён Януша Вишневского и его " Одиночество в сети". Так и осталась эта любовь.
Когда начала читать, то почувствовала что книга накрывает меня какой-то плëнкой и мне стало так хорошо и уютно, несмотря на то что первые главы вызывают тревогу за главного героя.
Мы будем наблюдать как живёт человек после потери памяти и как много всего он встретит на своём пути пока не станет всем известно что это прославленный хирург Рафал Вильчур.
Особенно интересно было присутствовать на судебном заседании по поводу является ли Антонио Касиба мошенником или всё же здесь скрывается нечто большее чем есть на самом деле.
Суд судом, но встреча отца с дочерью спустя много лет режет по больному месту и невозможно сдержать слёз когда раскрывается вся правда почему тогда много лет назад Беата ушла с Мариолой от него.
Да история настолько цепляет, что ещё долгое время будет в памяти. Не знаю как остальным читателям, но мне эта история настолько въелась в память, что могу рассказать без запинки.
И самое важное - голова может и не помнить как что делать, но руки запомнили всю механику хирургии и сделали невозможное возможным. Это тоже главное в этой истории.
Да уж хотела бы посмотреть я на того врача- выскочку который посмел посягнуть на схвятое и обвинить светило польской хирургии в мошенничестве. И когда стали вскрываться факты о прошлой жизни, этот недоумк сидел так словно проглотил живьём скропиона, тарантула и лягушку одновременно.
Светлая, прекрасная история которую я обязательно дам читать своим детям. Думаю, что и они оценят эту книгу по достоинству. Да кстати говоря - фильм по книге получился отличным.
Не прощаюсь ❤84 понравилось
153
mulyakov10 мая 2014Читать далееПожалуй, начну с того, что, просто, скажу: «Это прекрасная книга. Это прекрасный фильм. Это прекрасная история». Польская литература открылась для меня таким великолепным в своей простоте и глубоким в своей многогранности романом «Знахарь».
История гениального хирурга, который в один день потерял жену, дочь и память, но не себя. С этим эпизодом у меня связан первый момент, когда мои волосы решили потянуться к небу. Шикарный момент, когда наш герой, уже без памяти, собирает заново ноги Василю. Он не помнит ничего из своей прошлой жизни, но его руки помнят всё. Эпизод заставляет серьезно задуматься над самой сутью человека. Что есть я? Сознание, память, ощущения? Казалось бы, если ты осознаешь себя, значит – это ты. А если все твое прошлое осознание стерлось, и от тебя остался чистый лист, что тогда? Герой создает себя заново, в итоге приходя к своей первой личности, хирург = знахарь. Не стоит думать, что история Рафала Вильчура/ Антония Косибы – перегруженная философствованиями притча. Глубокие мысли, конечно, есть. Но роман – это история жизни героя. Его трагедия и возрождение. Книга предлагает нам проследить за рождением трогательных чувств Антония к Марысе, девушке-сиротке, которая работает в магазине и очень добра к знахарю. А тот, кажется, впервые в жизни нашел родственную душу. Марыся – обычная девушка, со своими проблемами, влюбленностью в ветреного аристократа, с которым, разумеется, у нее нет будущего. Или есть? Трогательный роман же. Поэтому любовь повлияет на непостоянного красавца, да и где он еще сможет найти такую прекрасную девушку?
С девушкой связана и завязка романа. Жена Рафала уходит от него к простому леснику, потому что не любит. Вот так. Герой представлен, как идеальный муж. Серьезно. Много работает и зарабатывает, любит жену и дочь, дарит подарки, уделяет внимание. Но почему-то Беата решает, что он подавляет её своим интеллектом. Интересный для анализа эпизод. Где здесь правда, а где надуманное человеком? Беата считает одно и с ней нельзя не согласиться, ведь она в это верит. Рафал верит в другое, и эту позицию тоже нельзя отрицать. Говорят, что жизнь - сложная штука. Врут. По сравнению с любовью, жизнь - конструктор из одной детали.
Меж тем, Антоний продолжает вести счет спасенным жизням и его ожидает главное испытание и завершение истории. Ведь он знахарь, а значит, незаконно лечит людей. И когда его главное дело завершено, наступает черед расплаты. Вторая половина романа в ярких красках показывает читателю, что, собственно, не всё то золото, что блестит и не всё то доктор, что в белом халате. Косиба лечит, не берет денег, искренен и честен в своей помощи. Официальный доктор же только истерит по поводу антисанитарных условий помещения знахаря и завидует. Причем есть момент, когда доктор понимает, что он может многому научиться у Косибы, ведь тот талантлив. Просто талантлив. Но этот момент автором забыт, а остается только завистливое негодование и утверждение, что лучше устранять конкурентов, чем расти самому.
Когда до финала книги оставалось всего несколько страниц, а еще не было даже намека на развязку, я призадумался, а будет ли? И произошло очень необычное, но правильное завершение книги. Случилось хорошее событие, и герои были оставлены наедине с собой. Автор попрощался с ними, оставив испытывать радость, и наслаждаться счастьем друг с другом. И как бы предлагая читателю придумать всю оставшуюся тихую семейную жизнь полюбившихся героев. И здесь второй эпизод, когда дрожь полностью меня захватила, момент, когда...
83 понравилось
956
Подборки с этой книгой

Экранизированные книги
youkka
- 1 811 книг

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Увлечься и не спать всю ночь!
Mracoris
- 388 книг

накрывшись пледом, у камина)
dashastrogaya
- 489 книг
Коллажи-загадки
FuschettoStoriettes
- 3 213 книг




























