Еще
Логотип LiveLib

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(6)

The Boy Who Harnessed The Wind

Уильям Камквамба
When William Kamkwamba was just 14 years old his parents told him that he must leave school and come and work on the family farm as they could no longer afford to $80 a year tuition fees. This is the story of his refusal to give up on learning and reading. A story of passion, determination and remarkable achievements. Malawi is a country battling AIDS, drought and famine, and in 2002, a season of floods, followed by the most severe famine in fifty years, brought it to its knees. Like the majorit...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5
6 оценок
  • 5
    67%
  • 4
    17%
  • 3
    17%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 8Хотят прочитать 17

Рецензии

  • Аватар пользователя
    reader-4530619
    26 мая 2024

    Пример книги, которая очень полезна для чтения на английском, но чья художественная ценность очень сомнительна. По содержанию она начинается как художественная. И начало получается весьма интересным. Плюс лексика в диапазоне B1-B2 не вынуждает испытывать чувство раздражения от обилия непонятных слов требующих перевода. В целом мне было интересно читать про будни жителей малавийской деревушки. Про их беды и радости. В этом плане когда книга подбирается к описанию голода она достигает своего пика как в художественном так и эмоциональном планах. В дальнейшем, когда сюжет доходит до описания постройки windmill, то текст начинают перегружать технические термины из раздела кружок труда. Не то что эти слова мешают. Просто буксовать в тексте приходится чаще. Под конец художественное произведение скатывается к научпоп нонфикшн писанине и этот стилистический рассинхрон между частями чувствуется очень сильно. В итоге история своей концовкой теряет все добродетели, которые у нее были до этого: интересный сеттинг, персонажи, исповедальный характер повествования. В конце текст - это поезд мчащийся со всего маху по пути статейного описания. В итоге как книга на английском мне понравилось поскольку книгу читать намного проще чем книги 19-20 веков с обилием терминов требующих перевода. Здесь из контекста проще понимать повествование. Но если рассматривать как просто чтение безотносительно пользы как образовательного материала книга слабовата. Первая часть держится хорошо, но вторая, которая и оставляет послевкусие не справляется и планку первой части поддержать не в состоянии. В целом простая и понятная история, если на английском то читать имеет смысл, а так художественная ценность ее невысока.

    Читать далее
    like2 понравилось
    0
    258
Все рецензии
Популярное

Цитаты

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • The Boy Who Harnessed the Wind
  • The Boy Who Harnessed the Wind: Creating Currents of Electricity and Hope
  • The Boy Who Harnessed The Wind