The Children of Húrin

Дети Хурина - это не полноценно написанный и отредактированный самим профессором роман, текст собран его сыном Кристофером из обрывков авторский версии. Так что работа редактора тут тоже очень и очень важна. По интонации скорее летопись (так что любители Сильмарионна, ваша остановка). Конечно, читать рекомендую больше читателю, уже уверенно погруженному в лор. От себя ставлю пятерку, потому что испытываю огромную благодарность к этому «прощальному поклону» великого мастера. Спойлерить не хочу, но в очередной раз отмечу, что роман понравится любителям неоднозначных персонажей.

Книга неоднозначная, собранная из материалов великого автора и изданная относительно недавно. Поэтичностью текста "Дети Хурина" не уступают другим произведениям Толкина. С первых страниц это настоящие волны восхищения образами. Это эльфы, прекрасно раскрытые за небольшое "экранное время". Это экскурс в прошлое Средиземья. И история об охотниках. О драконах.

Типично для Толкина, иногда из всей этой стройной картины в лоре есть такие вещи, которые выбиваеются, кажутся слегка примитивными, но это вкусовщина и в целом на оценку мою не влияет. И даже несмотря на ряд претензий, который у меня есть, например к дракону, представленному здесь хитрым, могучим, но не слишком впечатляющим. Вот как-то пресно о нем было. Впрочем, это тоже вкусовщина.

Ничто не может перекрыть размах, масштаб и надлом этой истории. Она грустная и жестокая. Мрачная и не лишенная приключений. Концовка прямо скажем, поразила, но не порадовала. И все равно это не стирает общего впечатления о книге.

Думая о том, каким мейнстримным стал "Властелин Колец", я не могу не отметить, что "Дети Хурина" могут стать отдушиной для тех, кто хочет быть выше тренда. Это чтение для души и ума, способное подарить массу новых впечатлений, но будьте готовы к элементами в духе Джорджа Мартина и Шекспировской трагедии.

Оценивать эту книгу не так просто. За прочтением я всё ловил себя на мысли, а каково было бы прочесть её до «Сильмариллиона». Ведь обычно к «Детям Хурина» приходят после оного. И весь этот головокружительный сюжет уже есть в голове. Хотя спойлеры тут даже в названиях глав, - то есть всё произведение подано в стиле давно всем известной легенды. Из-за этого при прочтении не перехватывает дыхание, не учащается пульс, но лишь стоят картинки сказочного, но серо-тревожного мира, который сочиться грустью и живёт надеждой. Не могу сказать ни слова упрека в сторону детализации и проработки мира, описаний природы, королевств и их обитателей: текст то и дело облекается в яркие впечатляющие образы в голове, которые оставляют долгое послевкусие, как от хорошего путешествия. Но вместе с тем, смерти ли ключевых персонажей, падения ли прекрасных городов, это описано довольно скудно и быстро. В последних фатальных сценах внимания уделено больше течению реки, а гибель персонажей, за которых волей-неволей переживаешь всю книгу, подана в стиле газетного некролога. Но в конце понимаешь, что так ведь и задумано. Остаётся впечатление, будто прочитал давно забытую легенду о деяниях славных мужей, прекрасную и скорбную, как и, в принципе, вся наша жизнь. Но всё в том же конце, невольно задумываешься, а какой была бы книга хвати Толкину времени проработать её, так же, как «Властелин Колец»... Но это уже не важно, «Дети Хурина» и так по истине великолепное произведение.

Это он убил Белега, погубил Норготронд, стал причиной несчастья и гибели Финдуилас, сразил Глаурунга...
Что, и дракона тоже он?

К стыду моему, история Хурина и его детей из всего текста “Сильмариллиона” запомнилась мне менее всего. Поэтому прочесть это прекрасное сказание отдельной книгой было по меньшей мере любопытным.История Турина, всю жизнь пытающегося уйти от судьбы, переломить ее, в высшей степени печальна. Путь его был славен подвигами и великими свершениями, но и отмечен гибелью и безумием. Любое его начинание оборачивалось смертями, разрушениями, страданиями - ему и всем, кто любил его и кого любил он. Злой рок преследовал его всю жизнь, неотступно, рок, более страшный, нежели все, что способен представить себе человек, проклятие одного из Валар, самого могучего, беспощадного - Черного Врага.

А несколько слов непонимания...

Я не понимаю некоторых, казалось бы, элементарных вещей. Морвен, мать Турина, из дома Беора; почему она отправляет сына в Дориат к Элу Тинголу, а не к своему родичу Берену? Почему никому не пришло в голову, что Берен смог бы воспитать человеческое дитя лучше лучше, нежели король эльфов? Почему Тингол не только принимает мальчика на воспитание, но и называет его сыном? Это старая вина дает о себе знать?..
Почему народ Тингола и Саэроса в тексте называют “эльдар” - ведь они никогда не пересекали Моря? Это автор или переводчик?
Кстати, впервые встретила историю о том, как эльдар могут разлюбить и полюбить другого.
И еще - Глаурунг так хорош, что рядом с ним Смауг всего лишь ящерица)

Дочитала (в оригинале) сказание о несчастных детях Хурина (вернее, "Хоорина" - в книге есть пояснения в частности по произношению имен Хурин и Турин...точнее, Хоорин и Тоорин).
Понравилось, как одна из легенд Сильма обрела стройность, законченность. Многие моменты показаны более объемно, сопереживаешь и проникаешься пониманием даже к второстепенным героям. Спасибо Кристоферу, провел огромную работу - также в конце рассказал как его отец то и дело возвращался к "Детям Хурина", которых начал писать в 26 лет, но всякий раз откладывал завершение труда.
Очень красивы иллюстрации Алана Ли - пожалуй, это мой любимый толкиеновский иллюстратор. Единственное, что жаль - книга на самом деле маленькая, просто напечатана с большими полями и крупным шрифтом. Стиль Толкиена таков, что хочется читать его еще и еще, а тут все так быстро приводит к печальному, пусть и известному заранее финалу.

«Дети Хурина» — это прежде всего история о двух детях Хурина: Турине и Ниэнор, а также о Морготе и его приспешниках, самым опасным из которых был дракон Глаурунг.

В этой книге мы знакомимся с первым злом, укоренившимся в Средиземье, и с первыми героями, которые противостояли одному из самых ужасных Валар — Морготу. Его сила и дух были направлены только на хаос и тьму, а его главной целью стало полное порабощение Средиземья и превращение в рабов всех рас, населяющих континент.

Особенно меня захватила сюжетная линия о Турине, сыне одного из храбрейших воинов света — Хурина. Однако, к моему удивлению, Турин, возможно, оказался даже храбрее своего отца, но с тьмой в сердце.

Глава за главой мы наблюдаем, как смерть неотступно следует за Турином, настигая тех, кто становится близок этому воину из рода людей. Мы видим, как различные судьбы пытаются привлечь его на свою сторону: светлые эльфы, у которых был воспитан Турин, и тьма с проклятием, наложенным на него Морготом.

Полную версию рецензии можете почитать на моей страничке в Дзене -Дети Хурина - совсем не детская сказка.

Турин сын Гурина та еще пара для чаепития. Король без королевства с роковым проклятием. Он понимает, что часто становится причиной больших и малых бед для близких и знакомых, но старается отплатить им победами в битвах. Он слишком горд, чтобы принимать мудрые советы покровителей и друзей. Кто хочет быть плохим героем? Вот и Турин в золотом шлеме временами своевольничает, но всегда сражается до последнего, не умеет прощать, но умеет зажигать в сердцах надежду и любить. К сожалению, недостаток здравомыслия становится главной причиной гибели нашего молодого рыцаря. Остается только грустное сказание.