И правда, почему бы и нет? Фантазия Приски Пунтони была столь бурной, что против неё не попрёшь. И это просто замечательно. Поэтому рассказ «Девочка, которая не умела учиться» хочется выделить в самом начале, так он мне понравился. Допотопные, понимаешь, времена. Семья так-то дружная, но десять детей – это вам не шутки, мать уже просто кидала очередного дитятку в эту гущу да ждала появления нового, и всё шло своим чередом, пока Пррсскк не устроила бунт. А почему это она должна копировать братьев и сестёр? Ей не нравится бегать и кричать, и потому она не будет этим заниматься, не-а. Но пусть родители за повиновение и называли её глупой, в опасный момент она сама сообразила, как... взлететь. И это притом, что у неё в отличии от печально известного Икара не было воска, были одни только подобранные перья птиц. Но не растерялась, сообразила – и спаслась (в то время как отец уже смирился с тем, что в их семьи минус один ребёнок... не дождётесь, батенька!). Так что нет, она была не глупой и вредной девчонкой, она была девочкой-птицей, которая лишила ворона и голубя почётной миссии, и, если честно, эта версия нравится мне намного больше, потому что просто представить... красота!

Красивое таилось и в повседневном, через что только подруги Приска и Элиза не проходили. Без волшебства, разумеется, не обошлось: что будет, если вместо того, чтобы поцеловать заколдованную лягушку, ты её случайно проглотишь?.. ты станешь воительницей, конечно (как она одолела своего врага, bellissimo!). О школе жизни тоже не забыли: коль слово дала, держи его до конца, пусть даже если рухнет кровать (это было очень смешно, хотя бабушка так сказать не могла). О важности взаимопомощи тоже стоит помнить: пока родители нагружали бедную няню, девочки втайне научили её читать и писать, потому что как же это, должно быть, грустно – не уметь читать книги (aww, какие они славные). Последний рассказ и вовсе многогранный, тут и верность (не сдала ведь няню, хотя могла), и принятие (да, ей не разрешают завести собаку, но подружке вон тоже не разрешают завести динозавра, так что компания черепашки Динозавры с этими её мудрыми обсидиановыми глазками всяко лучше, чем ничего), и такая прекрасная атмосфера... хотя грустно за пса немного, но ему, думаю, нормально, учитывая то, где он живёт, зато он настоящий друг человека, несмотря ни на что. Да, это всё оно – детство. И что тут ещё добавить...

Да много чего! Как же это было мило и... знакомо? Например, домик под кроватью, навеяло – и это ещё мягко сказано. А поход в музей? А когда в руках не ветка, а шпага? И вообще... Как же это восхитительно, когда взрослый человек помнит, каково это – быть маленьким, и пишет такие славные истории, Бьянка Питцорно вообще потрясающая женщина, так что спасибо ей за эти сорок минут тёплого общения, а ведь это и правда общение, и не только с девочками, но ещё и с самой собой. Отдельно хочется отметить семью Элизы, не упомянуть её невозможно. Да, девочка осталась сиротой, но бабушка и дяди делали всё для того, чтобы стать для неё опорой, они во всём её поддерживали, участвовали в её играх и в их доме всегда царили любовь, уют и понимание, как и должно быть в семье, так что нет ничего удивительного в том, какой смышлёной девочкой она росла, это как та золотая цитата, что «нельзя говорить ребёнку „да-да, хорошо”, а потом тайком сделать по-своему», отсюда всё идёт, не лги, будь открытым, слушай. Впрочем, эти правила – для жизни вообще... Ох уж эти “детские” книги, ага. Всё-таки порой они – это самый настоящий клад. И здорово его находить, будучи уже взрослой.

Какие все-таки замечательные книги пишет Бьянка Питцорно. Для меня определенно приятное открытие в детской литературе. Эта небольшая книга для тех, кто знаком уже с Приской и Элизой. Или хочет познакомиться. В ней пять отдельных историй - по одной на вечер чтения с ребенком. Истории снова забавные и поучительные. И можно помочь ребенку, донести до него мысль автора. Например о том, что если ты не такая, как все, то это значит, что ты можешь то, что не могут другие. И если тебе говорят, что это невозможно, то - всё возможно. И как найти в себе силы противостоять тому, кто настроен недоброжелательно. И что излишняя детская самостоятельность иногда может довести до беды, поэтому к мнению взрослых стоит прислушиваться. И что учиться чему-то новому трудно, но приятно и полезно. В любом возрасте. Или каким трудным иногда бывает выбор. Мы читали, обсуждали, представляли себя на месте героев, рассматривали множество черно-бело-желтых, но очень ярких рисунков и провели пять приятнейших вечеров.

Несколько милых историй из жизни Приски и Элизы, когда те были маленькими. А одна даже совсем-совсем древняя про самые настоящие доисторические времена. С одной стороны, эти истории кажутся простоватыми, но в каждой из них есть нечто большее, что делает ее не просто зарисовкой из жизни маленьких девочек. У каждого рассказа свое настроение и свой стиль. Доисторическая сказка похожа на притчу. Две истории про Элизу при всей их реальности имеют легкий сказочный оттенок. А вот рассказы про Приску в чем-то глубоко философские. Буквально пара фраз в конце - и все меняется буквально на глазах. Давно я не читала настолько любопытных рассказов.