Ну не зацепило как-то...

Это моя первая книга у Макьюэна и, чувствуется, последняя. Не могу ничего плохого толком сказать. Хорошо написано. Язык в оригинале действительно очень даже хорош. Концовка порадовала: пожалуй, это самая лучшая часть книги.
Но вот, что лично мне не понравилось - так это герои. Какие-то они безжизненные, апатичные, сухие, нет в них какой-то искры, обаяния, которые заставили бы за них искренне переживать ( по крайней мере, на мой взгляд и вкус). Даже главные герои какие-то незапоминающиеся.
И всю книгу я ждала , что вот-вот наступит этот момент, кульминация, которая всех удивит и не заставит жалеть потраченного времени!Но нет, всё как было очень размеренно и спокойно, так и завершилось. Концовка ,как я уже говорила, любопытная, но без искр.
С другой стороны, возможно, я просто не знала , чего ожидать. А у Макьюэна, очевидно, такой стиль. Поэтому думаю, что поклонники оценят. Как и любители спокойных, неторопливых, психологических романов с лёгким привкусом детектива!