Начнем с того, что меня пугает все, на чем стоит ярлык "это модно". Сегодняшняя мода не по мне, при чем это касается всего - от одежды и кухни до фильмов, книг, музыки... Так что, когда мне подарили эту книгу, я с опасением взялась её читать, а после прочтения планировала разнести её в пух и прах. Но все оказалось не так плохо.
Начнем с того, что максимально длинное предложение состоит из 7 слов. Правда если не обращать внимания на точки, текст воспринимается как поток речи (в общем-то в большинстве случаев писательница просто заменяла запятые в предложениях на точки). Что в общем-то довольно необычно. Так же, соответственно, отсутствуют какие-либо визуальные признаки диалогов, так что приходится самой разбираться, кому принадлежат те или иные строки, или же это вообще мысли главной героини.
Если говорить о языке, которым написана книга, то, на мой взгляд, он не так уж и скуден-беден. Да и само название книги "Revolver" - метафорично и как бы стреляет. Хотя то, что его не написали на русском - это указывает на то, что сегодня издатели всеми способами пытаются привлечь современного читателя броской обложкой и забугорным названием...
В книге рассказываеется история одной "падшей" девушки. Её бросили родители, и ей приходится жить у своей больной тетки, от которой она впоследствии сбегает и ведет развязный и развратный образ жизни. Но потом её "подбирает" один мужчина и женится на ней. Она решает, что это её шанс стать порядочной женой и домохозяйкой и подняться из грязи. Но человеческую сущность очень трудно изменить, особенно если человек сам продолжает поддаваться искушениям. Эта девушка так и не сможет стать Женщиной.
Что не понравилось, так это достаточно большое количество грязных противных сцен. Вот именно за это я не люблю современную литературу. У нас и так в жизни слишком много грязи, в книгах этого видеть не хочется (по крайней мере не в таком виде и не в таком количестве). Может это просто я такая восприимчивая? (В свое время, по этой причиине я не смогла прочитать "Клей" Ирвина Уэлша).
P.S. На обложке гласит:
"Револьвер" - роман-скандал, роман-откровение. Он один наделал больше шума, чем вся литература Европы за последние десять лет!Как сказал бы Великий Шекспир "Много шума из ничего".
12 понравилось
