Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

— А вы что помните лучше всего? — спросила Алиca, набравшись храбрости.
— То, что случится через две недели.

"It's too late to correct it," said the Red Queen: "when you've once said a thing, that fixes it, and you must take the consequences."

Знаешь, потеря головы — это очень серьезная потеря!

- Ему снишься ты ! - закричал Траляля и радостно захлопал в ладоши. - Если б он не видел тебя во сне, где бы, интересно, ты была?

- С позволения вашего величества, - сказал Валет, - я этого письма не писал, и они этого не докажут. Там нет подписи.

• Тем хуже, - сказал Король. - Значит, ты что-то дурное задумал, а не то подписался бы, как все честные люди.

Счастье может обмануть когда-нибудь.

Важно - неважно... Неважно - важно... Какая разница?

Будь таким, каким хочешь казаться

— Как хорошо было дома! — думала бедная Алиса. — Там я всегда была одного роста! И какие-то мыши и кролики мне были не указ. Зачем только я полезла в эту кроличью норку? И все же… все же… такая жизнь мне по душе — все тут так необычно

— Как Ваши дела?
— Никак
— Как никак?
— Совсем никак!