Bridget Jones's Diary

Мне даже сложно сказать сколько раз я смотрела этот фильм. И в начале книги меня не покидало ощущение, что я уже это все читала. Хотя с уверенностью 100% могу сказать, что книгу держу в руках впервые.
Сейчас очень сложно абстрагироваться от фильма, и как бы я не сопротивлялась, образ Бриджит представлялся мне с лицом Рене Зеллвегер
Мне кажется, что это тот случай, когда фильм получился лучше своего книжного собрата. И книга своей популярности, обязана, именно, экранизации.
Бриджит-это некий собирательный образ. Будь то британка, будь то россиянка в возрасте 30 с небольшим хвостиком, с мужем или без иного, в этой героине может увидеть себя.
Одна диета сменяет другую, а ещё лучше две вместе
Бросить курить с понедельника...
А если ещё и не замужем, каждый родственник, знакомый просто считает своей святой обязанностью спросить "А когда уже?"
Знакомо? Думаю, каждая девушка, если не увидела здесь себя, обязательно разглядит здесь свою подругу или приятельницу.
Книга написана очень простым языком, не нужно здесь искать какой-то глубокой философии.
Расслабьтесь и улыбнитесь!

Вот не люблю смотреть фильм до прочтения книги...
Героиня фильма и книги как будто совершенно разные персонажи. И мне, если честно, очень понравилась первая и тошнит от второй.
Книжная Бриджит вечно недовольна собой,много пьет и чрезмерно много жалуется на неудачные романы. А еще ЕЕ МАМА. И отношения отца и матери, которым в книге уделяют слишком много внимания. Слишком плоско и без той легкости, что свойственна фильму.
А главный герой - Марк Дарси - картонный до нельзя и никогда не подумаешь, что он способен на те чувства, что сыграл Колин Ферт.
А еще стиль изложения в книге ужасно напрягал,что абсолютно незаметно в фильме.
Ставлю 3 и только из -за любви к Зеллвегер.

На самом деле мне не за тридцать. Мне намного, намного меньше (особенно если вы зайдете на страничку моего профиля и взглянете на дату рождения, ха!). Я никогда не смотрела сериал с Рене Зельвегер и вообще относительно редко смотрю фильмы по книгам. Книгу прочитать не лень (тоже относительно), а вот экранизацию посмотреть это да... руки не доходят. Поэтому книгу оценивала трезво (опять-таки относительно!))), ни с чем не сравнивая.
А знаете, было прикольно. Очень смешная и сентиментальная история, что мы, девочки, и любим. После прочтения понимаешь, как же это классно быть неидеальной. Долой шаблоны! Бриджит такая милая, смешная. То есть такая, какая есть. И не капельки не боится быть собой. А еще мне было ее как-то жаль. Вот представьте: уже женщина (а не девушка), подруги которой успели повыходить замуж и родить детей; у нее поначалу даже нет парня; родители Джонс расстались, при чем мама завела легкий роман аж с двумя мужчинами и водит за нос бывшего мужа; с работой у Бриджит не очень клеится, скучно и рутинно; и плюс ко всему этому постоянные напоминания о том, что время тикает и пора бы уже иметь семью, а также возгласы: "Как? У тебя нет парня?". Причем последнее замечание относится и к маме Бриджит, та тоже любила хорошенько дочурку подоставать. Я бы не выдержала, честно. Укатила бы в какой-нибудь другой город, чтобы мозг не выносили. А то жизни все учат, недотепы этакие...
Вообщем интересно и с юмором. Любовь и ми-ми-ми)))

Всем привет. Рассматривать данную книгу стоит лишь как лёгкое, но необходимое чтиво особенно для начала декабря. Скоро рождество, а значит наступает пора чудес и сказок. Первые страницы книги были довольно интересными, но потом автор немного затянула, особенно много было Даниела и так мало Марка Дарси.
Но как только Марк стал появляться все чаще на страницах, то сразу чтение пошло бодрее. Книгу прочла за два дня, очень сильно смеялась (да-да именно смеялась) над ситуацией в пожаром отделении. Рассуждения и поведение героини не раздражали, как многих тут, но вот дисциплинированности и правильного питания Джонс не хватает. Но она ведь героиня, а значит ей можно.
Разница с фильмом конечно видна, начиная с V образного вырезка свитера Марка (книга) и свитера с оленем (фильм) и заканчивая концовкой: очень романтичной в фильм и довольно открытой в книге. Читать вторую книгу в ближайшем времени не буду, но убеждена, что она будет слабее первой.

Я решила прочитать эту книгу, так как очень нежно люблю её одноимённую экранизацию. Я не имею привычки сравнивать книги и кино, поскольку понимаю, что это 2 абсолютно разных мира, существующих по своим законам. Но часто люблю дополнять впечатления от книги её экранизацией, если такая имеется. На моём мнении о книге это никак не отражается.
В книге изображён обобщённый образ среднестатистической женщины за 30, незамужней и без детей, в которой воплотились самые дурные привычки.
Я отдаю себе отчёт в том, что часть Бриджит, пусть и самая крохотная, живёт в каждой из нас. Суть как раз в том, чтобы уметь успешно с ней бороться, иначе твоя жизнь превратиться в цирк.

Дальше...

У всех бывают нелепые и конфузные ситуации в жизни. Я с ходу смогла припомнить парочку, при воспоминании о которых я до сих пор заливаюсь румянцем. Первый случай произошёл в мае 8 лет назад. Надев белую блузку и белые брюки, я почему-то решила надеть чёрное бельё. К слову говоря, ткань блузки и брюк была довольно плотная, и бельё не просвечивало. Но меня застал сильнейший ливень. Эх, люблю грозу в начале мая… Естественно, я промокла насквозь, и с удивлением и ужасом одновременно обнаружила, что теперь блузка и брюки стали прозрачными, а чёрное бельё превосходно видно. Было ощущение, что я иду по улице в одном нижнем белье. Таким образом мне пришлось пройти приличное расстояние. Теперь я мудрее комбинирую сочетание верхней одежды и нижнего белья.
Второй случай был ещё нелепее. Я споткнулась и упала на колени на глазах у прекрасных молодых людей. Причём причиной падения стала моя забывчивость. Заглядевшись на что-то, я просто забыла поднять вторую ногу на поребрик, тем самым потеряв равновесие. Мне, конечно, помогли подняться, и никто не придал особого значения моему падению (вернее, сделали вид), но мне было до невозможности стыдно.
Слабости – часть нашего характера. Один вопрос, когда ты периодически позволяешь этим слабостям одержать мнимую победу, немного полениться, и совсем другой, когда ты махнула на себя рукой, решив, что и так сойдёт. Постоянно выпивать, курить, выглядеть неряшливо, зациклиться на своём весе и поиске мужчины, не имея при этом никаких интересов и хобби. В 30 лет забросить себя – это диагноз. Жизнь только начинается, а начинаться она может и в 40, и в 50. Возраст – всего лишь цифра.
Какой мужчина осознанно обречёт себя на жизнь с такой женщиной?
Я прекрасно понимаю, что книга полна иронии и не стоит воспринимать её слишком серьёзно. Она существует для развлечения. В плане литературы я практически всеядна. Безусловно, есть определённые характеристики, к которым я отношусь двояко, но в целом читать я могу любую литературу.
Дневник таким и должен быть. Иногда скучным и нудноватым, иногда слишком откровенным, не всегда понятным. Я много раз начинала вести дневник, и удачно его забрасывала. Это просто не моё. Тут мой низкий поклон мисс Джонс. Она в своём деле весьма последовательна.
У меня не получилось расслабиться и насладиться книгой из-за того, что я не нашла в ней нужное настроение. Бесспорно, что мои обманутые ожидания – это только моя вина и проблема.
Я очень надеялась, что книга несёт в себе ту же лёгкую и игривую атмосферу, что и фильм. Должна с огромным сожалением признать, что книга не стала одной из любимых. Считаю, что роман рассчитан всё-таки на женскую аудиторию, так как мужчина просто не разберётся в этом потоке женских мыслей, слёз, страхов и тревог.
На одной волне я также познакомилась и с продолжением истории. Для себя сделала вывод, что в будущем ограничусь только экранизацией.

Решила оставить книгу без оценки, поскольку с трудом понимаю как ее оценивать. Наверно это зависит от того, как ее читать.
Если просто с целью ознакомится с современной английской литературой, или как написано в аннотации "Вы посмотрели фильм, теперь прочтите книгу!" - не рекомендую. Я и фильм смотрела, и на русском языке книгу не так давно читала. И то и другое понравилось. Но вот в данном варианте адаптации произведение вышло совершенно отвратительным. Начать хотя бы с того, что по объему оно меньше ровно в три раза. В итоге многие сюжетные линии или вообще отсутствуют, или какие-то рваные. Никакого представления о всем произведении не дает.
Если же читать с целью просто потренироваться в английском языке - то, наверно, книга не плохая. Заявленному уровню соответствует. Чтение трудностей не вызвало (или я все-таки недооцениваю свой уровень знаний). Благодаря "жанру" книги дни недели и названия месяцев учатся просто на ура. Для непонятных или сленговых слов в конце приводится словарь. Что понравилось в словаре - токование дается именно в контексте.