The Chronicles of Narnia Box Set 1-7

Нарнийские миры - одни из самых ярких воспоминаний детства. Приятно было снова погрузиться в эти добрые нравоучительные приключения. Истории большей частью повествуют о четырех детях, каждый раз попадающих в некий пространственно-временной эпизод нарнийского мира, встречающих старых и новых мифических друзей да побеждающих очередных злых врагов всего существующего. Но детская сказка и должна быть доброй, светлой и в меру поучительной. Приятный антураж и обилие мифологических и библейских отсылок и аллюзий, но атмосфернее воспринимать всю хронику просто как сказку, чем докапываться о всех подводных камнях, выложенных сказочником-воспитателем.

К сожалению, об этом сборнике я уже узнала после экранизации успешных фильмов, ни чуть не уступающих книге. Добрая детская сказка о неиссякаемой жажде приключений в стране волшебства и чародейства - Нарнии. самая интересная повесть на мой взгляд - "Лев, колдунья и платяной шкаф". Как раз такие книжки стоит читать детям на ночь. Когда читала ее, именно это и представляла: тихие зимние вечера, за окошком падает снег большими хлопьями, в доме тихо и спокойно и эту безмятежность нарушает лишь голос матери, читающей сказки на ночь своему малышу: о приключениях и опасностях, о чудищах и колдуньях, о говорящих животных и детях, которые открыли чарующий волшебный мир Нарнии. Именно с этим ассоциируется у меня прежде всего книга: теплота, домашний уют и комфорт. "Когда-нибудь вы станете достаточно взрослыми, чтобы снова прочитать сказки" -Клайв С. Льюис. Эта цитата очень удачно характеризует сборник и подходит она к каждому ее читателю.

Книга от которой у меня до сих пор стоит ком в горле.
Прекрасная книга, в первой повести мы видим как зарождается Нарния,точнее как ее создает великий лев Аслан.

Эта страна разумных животных и деревьев и фантастических существ. Мы проживаем с ней удивительные моменты, прекрасные времена, когда правили первые король и королева Нарнии, как много столетий страна была "заморожена" злой колдуньей, как четверо детей попавшие с нашего мира, спасли ее и правили много лет. Видим как Нарния, живая Нарния, была практически уничтожена, но и тут она выжила и процветала, и так множество веков, тысячелетий. И видим ее конец, когда солнце умерло, встал великан Время и уничтожил ее.
И этот все увидели путешественники, дети из нашего мира, они увидели ее от начала и до конца.
Много мыслей еще вертятся в голове,но пусть они и останутся там, для меня.

В то время, когда на улице весна ведет активную борьбу с зимой, пуская в ход тяжелую артиллерию в виде мерзкой и дождливой погоды,так и хочется закутаться в плед и погрузиться в какую-нибудь сказочную историю.
"Хроники Нарнии" весьма подходят для такой цели.
История чудесной страны, история о борьбе добра и зла, история о семье и дружбе, любви и верности. 
Мир Нарнии затягивает в себя с самых первых сторок. Я читала и полностью отвлекалась от суеты, непогоды за окном, вернулась, пусть и на короткое время, в детсво, где царит волшебство и чудеса.
Эта мудрая книга обязательна к прочтению, как детям, так и взрослым. Она может научить добру,преданности, умению признавать и исправлять свои ошибки.
И если вдруг в вашей жизни не хватает чего-то чудесного, то "Хроники Нарнии" отличная возможность погрузиться в чудеса всей душой и заново поверить в волшебство.

Я знаю, что полно статей на тему чей перевод лучше, кто прав, кто виноват... Но конкретно данный перевод мне не понравился.
В основном речь идет о книге "Последняя битва" в переводе Екатерины Доброхотовой-Майковой. Пришлось искать альтернативный перевод в интернете.
Дело в том, что в переводе Е. очень многое не понятно. Я не могу сказать, что сам по себе перевод плохой, т.к. не имею возможности прочитать оригинал. Возможно сам автор писал так не понятно:) Но почему-то в других переводах части текста, которые вызывали у меня вопросы, становились понятными, особенно это заметно в конце книги.
Из-за этого ощущение от книги несколько подпорчено:/

В переводе Е. мне очень понравилось имя ослика - Недотепа, в альтернативном переводе - Лопух. На мой взгляд Лопух как-то грубовато:)
Это исключительно личное мнение. Не является рецензией! :)))) Всем приятного чтения!

Сегодня я осилил "Хроники Нарнии" на английском языке. На удивление, книга (в отличие от фильма) оказалась очень интересной. Сэр Клайв Льюис создал настоящие хроники целого мира со своим укладом, традициями и моралью и успешно описал его историю от зарождения до заката. Те, кто любит копаться в смысле произведения и находить параллели (особенно с религией), найдут здесь много интересного: воскрешение бога, зарождение мира, царствование человека, конец света, рай, вечная жизнь.... В тоже время, это добрая сказка, которая учить прощать, быть благородным, смотреть на мир шире. Нарния существуют пока живы дети, которые в нее верят. Не случайно, как только герои первых приключений становятся старше, путь в Нарнию для них закрыт. Каждая книга – это отдельный сюжет, все больше расширяющий представление читателя о волшебной стране говорящих животных, сатиров, дриад и гномов. Здесь есть даже свой "Восток" – государство Каломрен с экспанскими настроениями по отношению к королевской Нарнии.
Герои сказочного государства постепенно постигают все грани своего мира, путешествуя на далекие острова, погружаясь в подземелья, изучая нрав страны великанов. Льюис очень умело использует средства выразительности, юмор и даже сатиру.
Удивляет концовка произведения, когда герои хроник погибают в реальной жизни, параллельно угасает Нарния, и все оказываются в импровизированном раю волшебного мира и впереди бесконечные приключения... Ладно, это уже подробности. А в целом, книга стоящая, советую всем.

Удивительная сказка для детей и взрослых. Если вы думаете, что сказки написаны только для детей, вы глубоко заблуждаетесь. Каждый может окунуться в волшебство и поверить в чудо, найти добрых и верных друзей, проплыть до края света или поучаствовать в смертельной битве бок о бок с волшебными существами. Нарния - страна, где тебе всегда рады, и даже мышь может стать лучшим другом. Страна, где все возможно, главное верить.
Хроники Нарнии - это не просто сказка о восходе мира и его закате. Это история о доблести и чести, о вере и неверии, о предательстве и дружбе. Каждый, кто прочитает эту книгу, найдет что-то свое, важное и интересное именно для него. Эту историю можно читать и как волшебную сказку для того, чтобы окунуться в детство и снова поверить в чудеса, и как поучительную историю о добре и зле. Никогда не поздно читать сказки, всегда нужно верить в чудо и хотя бы в душе оставаться детьми. "Дальше вверх и дальше вглубь!"