Цитаты из книги White Cat

Когда мошенничаешь, самое сложное - бездействовать и выжидать. Тут-то нервы и сдают.

Два брата и одна девушка, тут добра не жди.

Любая дружба - это в союз, союз в поисках выгоды.

Глупости не потому случаются, что ты их заслужил.

Clever as the devil and twice as pretty.

I am forgetting the basics of lying. Keep it simple. The truth is complicated, which is why no-one ever believes it over a half decent lie.

It takes a lot of effort to pretend you`re something you`re not. I don`t think about what music I like; I think about what music I should like. When I had a girlfriend, I tried to convince her I was the guy she wanted me to be. When I`m in a crowd, I hang back until I can figure out how to make them laugh. Luckily, if there`s one thing I`m good at, it`s faking and lying.

In my days we were feared. Now, we are just afraid.

Постоянно притворяться страшно трудно.

- Два брата и одна девушка, тут добра не жди.

- Лестью ты чего хочешь добьёшься. Только с крыши она слезть не помогает.

Если знаешь про себя, что честный, стараешься всегда говорить правду, а если уверен, что врун, - лжёшь без зазрения совести.

— А я никогда не вру. — Вот опять соврал.

когда обманываешь, на кону должно быть что-то очень важное

— Если уж воображать себя кем-то, так уж самым талантливым и редким мастером, правильно?

Like a stage magician, the con artist misdirects suspicion. While everyone’s watching for him to pull a rabbit out of a hat, he’s actually sawing a girl in half. You think he’s doing one trick when he’s actually doing another.

The universe doesn’t like anyone thinking it can be controlled.

Marks forget that whenever something’s too good to be true, that’s because it’s a con.

“Who cares about that? What do I do?” Daneca says. “The cat is just staring at me, and I think there’s blood on her mouth. I look at her and see the deaths of hundreds of mice and birds. I see them just lining up to march into her mouth along an unfurling carpet of tongue like in an old cartoon. I think she wants to eat me next.” “Pet the cat, dude,” says Sam. “She brought you a present. She wants you to tell her how badass she is.”