Harry Potter Schoolbooks Box Set: From the Library of Hogwarts: Fantastic Beasts and Where To Find Them, Quidditch Through The Ages

Всегда сложно писать о чем-то и без того известного всем фанатам Гарри Поттера, но я всё же оставлю парочку слов о данной странице из истории волшебного мира.

Так вкратце описал эту игру Оливер Вуд - капитан сборной Гриффиндора по квиддичу.

"Квиддич с древности до наших дней" является дополнением к известнейшей серии книг о Гарри Поттере. Да-да, это тот самый экземпляр из школьной библиотеки Хогвартса, который, когда-то читал сам Гарри. По сути, данная книга — своеобразный путеводитель в мир квиддича. Здесь читатель узнает об истории создания этой волшебной игры, основных правилах, известных сборных, гоночных мётлах и других интересных нюансах, многие из которых были поверхностно описаны или же вовсе не были упомянуты в оригинальной серии книг и фильмов.

Сама по себе книга не большая, читается очень легко и непринужденно. Следует также отдать должное прекрасному оформлению - весёлые вставки от Гарри и Рона не раз заставляли меня улыбнуться. Рассматривать данную книгу как отдельное произведение, на мой взгляд, не стоит. Я бы скорее назвала её неким приложением, пиквелом, или книгой "по мотивам", которая займет своё место в творческом уголке вместе с фанатской атрибутикой /знаете, вот эти вот все волшебные палочки, карты Мародёров, маховики времени там всякие... :) /

Всем любителям Гарри Поттера категорически советую прочесть!

Хотите представить, что собираетесь прочесть учебник из библиотеки Хогвартса (и таки прочесть его)? Интересно разобраться в классификации, которую составило Британское Министерство Магии? А как насчёт того, чтобы под рукой иметь краткий справочник по фантастическим существам волшебного мира?
Если вы давний поклонник Поттерианы и киносценариев «Фантастические твари и где они обитают», то "Fantastic Beasts and Where to Find Them" дополнит вашу книжную коллекцию и хорошо разнообразит вечер. Хотя, даже в подобном случае не стоит от этой книги ожидать чего-то большего.
Я не возлагала на сие чтение великих надежд, но удовольствие от чтения "Fantastic Beasts..." всё же получила.
В первую очередь подкупает вступительное слово Ньюта Скамандера, а классификация существ от Министерства Магии выглядит достаточно забавной. Особенно забавно потом в процессе чтения вспомнить Хагрида и то, каких животных он заводил в качестве домашних или мечтал об их приобретении. Как правило это были смертельно опасные, не поддающиеся домашнему приручению (животные с пометкой xxxxx). А вот мысли завести себе скучную зверушку (M.O.M classification "x" — boring) его точно никогда не посещали.
Было интересно прочесть о 10-и видах драконов (но очень сжато); узнать, что гиппогрифы вьют гнезда и откладывают одно большое яйцо (почему-то считала их живородящими); и удивиться наличию такого существа как погребин (pogrebin, M.O.M. classification "xxx"). Это демон, обитающий на территории России (видимо, именно его, кроме как в России, больше негде было поселить). Огромная лысая голова и маленькое волосатое тело позволяет ему мимикрировать под камень и таскаться за своей жертвой несколько часов подряд, пока та не рухнет на колени от чувства безысходности и не начнёт рыдать над загубленной жизнью. Тогда погребин нападает и приступает к трапезе, если к нему не применить парализующие чары. Или просто хорошенько пнуть, что тоже может быть эффективным.
В общем и целом, не могу сказать, что читая "Fantastic Beasts...", напрасно потратила время. Но от тех же сказок барда Бидля было больше полезного и интересного, чем здесь.

Какая невероятная милота! И почему я так долго откладывала знакомство - не понимаю. Хотя нет, понимаю, у меня огромная очередь книг на прочтение. Но, наконец, очередь дошла. И что я вам могу сказать. Зря госпожа Роулинг не пишет учебников. В ее изложении, подозреваю, увлекательной будет даже валеология. Она, кстати, носит такой же сомнительный характер, как и игра в квиддич вне магической реальности.
А уж история самого квиддича... не знаю, как уже читавшим книгу, а меня посетило острое желание зачесть что-то из истории футбола. Просто чтобы сравнить, насколько совпадает количество параллелей с ощущениями при прочтении.
Как любое историческое исследование, Квиддич рассказывает о появлении игры, приводит источники, цитирует документы и даже обладает иллюстрациями. В общем, всем, чем должна обладать приличная научно-популярная книга. И даже содержит классические предупреждения на тему "не пытайтесь повторить в реальной жизни". Обосновано, потому что вратарский трюк "морская звезда" испытать прям захотелось.
В общем, спасибо маме Ро за еще одну потрясающую частицу вселенной поттерианы. Это было мимимишно до ужаса.

Книга произвела двоякое впечатление. Как дополнение ко вселенной она достаточно неплоха, скорее за первые её части, в которых рассказывается об авторе, об определении понятий "being" и "beast", о способах сокрытия магических созданий от магглов и прочем.

А вот как "учебник", по которому якобы учился Поттер, книга так себе. Хотелось бы больше истории, больше примеров. Справки о существах крайне короткие, не хватает хоть какого-то подобия на статьи из учебника (например, разнесенные по пунктам описания, ареал обитания, питание и прочее). Некоторым и вовсе уделяется всего четыре-пять строк. Или, может, дело в этом, что книга - переиздание для магглов, как было указано в предисловии?

В общем, лично мне было мало информации, хотя и приятно, что автор не забыла про существ из Африки, Азии и других стран, не став ограничиваться только Европой. Хотя, надо сказать, первых гораздо меньше.

Что касается издания, то оно, без всяких сомнений, шикарно - плотная качественная бумага, атмосферные иллюстрации. И, увы, иллюстрациям тоже не хватает сходства с учебными.

Читать учебники – работа не из лёгких. Я, например, (проверено на практике) засыпаю на 5-ой странице. Однако магический учебник Ньюта (он же Тритон) Саламандера (по другим источникам Обмандера) из библиотеки Хогвартса (тут уж, пожалуйста, без вариантов!) «Фантастические твари и где они обитают» я читала с видимым удовольствием.
Наученная горьким опытом предыдущих рецензентов, читала эту весёлую книжку аж в двух переводах: Марии Спивак и неизвестного мне переводчика. Переводы, конечно, отличаются, но каждый хорош по-своему. Так и скакала от одного к другому, сравнивая и подхихикивая.
Учебник, кроме того, имеет практическое значение. Так, например, помогает разглядеть мимикрировавших под обычных людей разных «тварюшек» ( в смысле «зверюшек»). Старательно рассматривая все виды и подвиды фантастических животных, убедилась, что в коллективе, где я работаю, под маскирующими чарами явно скрываются как минимум авгурия, мерзопак и тосклоп. А первого сентября среди первокурсников того и гляди затешутся два-три хамхмыря (в другом переводе – раздражёры, что, впрочем, тоже верно).
Однако стоит отметить, что справочник не совсем полный. Где нарглы? Где морщерогие кизляки?
Да и скучноватые порой встречаются экземпляры. Куда им до кроликов-зануд, скунсовидных коров и хорьков-паникёров. А что говорить про подкустовного выползня! (Список редких животных любезно предоставлен «Как бы радио»).

"О Боже, это так мило!" - раздался мой счастливый визг (или, вернее сказать, "счастливый придушенный писк"?) после прочтения.
Книга о квиддиче "от" и "до", начиная с появления мётел как таковых и заканчивая приёмами. Плюс, там есть восхитительная пасхалка с предисловием от Дамблдора.
Жалко, что упоминание русских игроков есть только в разделе про приёмы. До этого же, о русских не говорят ни в части про самые лучшие команды, ни даже в "Квиддитч в мире", между тем как там есть даже африканские команды. Складывается впечатление, будто Россия - страна со своей, иной магией. (о чём бы я с интересом почитала. и тут, кстати, вспоминается Дмитрий Емец и его лихая "Таня".)
Конечно, без серии о Гарри Поттере книга теряет большую часть своей прелести и становится забавным, но не во всём понятном, и уж точно не столь очаровательным "пособием". Написана исключительно для фанатов, фанатами же и оценена по достоинству. Думаю, у любого, кто обожает Гарри Поттера, найдётся на полочке "Квиддич на века".
Единственный крупный недостаток книги - это её стоимость. Для фанатской плюшки (а размером-то она небольшим и самостоятельной ценности не великой) стоит она не дёшево. Но уж как есть.

Я только начала Поттериану, и не очень длинными ночами, когда браться за очередную книгу в 600 страниц нет сил, я читаю что поменьше про волшебный мир. Эту книгу, но в русском переводе, мне довелось подарить подруге, после чего я, как переводческий сноб, и она, как фанат серии, плевались над названиями. Так что всю Поттериану было решено прочитать на английском.
Не могу сказать, что язык сложный. Встречаются непонятные слова, если особо не углублялись в чтение на иностранном, но текст вполне удобоварим. Книга интересна, конечно, только в контексте серии, что очевидно. Но мне уже на данном начальном этапе она вполне понравилась. Роулинг не поленилась придумать историю данного вида спорта, что добавляет +1 в моём рейтинге писателей.
Интересно повертеть в руках и поставить на полку как дополнение к серии, а так - занимательное чтиво на час под сладкий чай.