Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 января 2016 г.

  Я только начала Поттериану, и не очень длинными ночами, когда браться за очередную книгу в 600 страниц нет сил, я читаю что поменьше про волшебный мир. Эту книгу, но в русском переводе, мне довелось подарить подруге, после чего я, как переводческий сноб, и она, как фанат серии, плевались над названиями. Так что всю Поттериану было решено прочитать на английском.
  Не могу сказать, что язык сложный. Встречаются непонятные слова, если особо не углублялись в чтение на иностранном, но текст вполне удобоварим. Книга интересна, конечно, только в контексте серии, что очевидно. Но мне уже на данном начальном этапе она вполне понравилась. Роулинг не поленилась придумать историю данного вида спорта, что добавляет +1 в моём рейтинге писателей.
  Интересно повертеть в руках и поставить на полку как дополнение к серии, а так - занимательное чтиво на час под сладкий чай.

  6

  53