Я знала на что шла, и нечего теперь крутить носом. Могла с чистой совестью выбрать цикл Несбё «Инспектор Харри Холе», или продолжать раскрывать преступления Герритсен в компании Риццоли и Айлс... Но нет, надо же было познакомиться с литературной основой одного из моих самых любимых сериалов – Кости/ Bones (2005-2017).

Невероятно сложно отказаться от сравнения сериала и книги. В какой-то момент мне даже захотелось составить таблицу (такими грешит книжная доктор Бренан).

Книга / Сериал
Герой: Temperance Brennan - Темперанция рифмуется с Франция - "Костяшка" Бреннан / Temperance "Bones" Brennan - Темперанс "Кости" Бреннан
Место: Канада, Квебек / США, Вашингтон
Время: 1994 г. / 2005 г.
Семейный статус: Разведена, имеет взрослую дочь / Замужем, двое детей

Сериальную Бреннан я ценю за интеллект, мне приятно наблюдать за её "очеловечеванием", книжная Бреннан скорее вызывается раздражение и когнитивный диссонанс: умная женщина, которая делает очевидные глупости. Пойти искать труп, ночью, в грозу, никого не предупредив? Беситься на лучшую подругу, потому что ту преследует возможный убийца (спойлер: подругу убьют, а Бреннан даже не будет скорбеть должным образом). Её хочется стукнуть чем-нибудь тяжёлым по голове! Хотя она сама неслабо с этим справляется, как говорится «Oh gravity, thou art a heartless bitch!».

Сюжет данной части строится вокруг серии жестоких преступлений, связь между которыми видит только наша героиня. Что в свою очередь является основой конфликта между доктором Бреннан и полицейским отделом: недоверие толкает Кости на собственное расследование. Да, преступление будет раскрыто, но Темпи снова попадёт в переделку и выбраться из неё ей помогут именно "тупоголовые копы", которых она так картинно недолюбливала и которым противостояла. У меня сложилось впечатление, что героиня не способна учиться на своих ошибках, а значит и развиваться как персонаж. Хотя учитывая количество книг в цикле... я бы дала ей ещё один шанс.

Зато трупы в прекрасной сохранности! (не является рекламой)

Никак не могу взять в толк, кому нравится эта книга.
Книга изобилует ненужными подробностями. Что она ела на ужин, как на неё посмотрела её кошка, как сильно она вспотела в тренажерном зале. Да, создается впечатление, что я смотрю фильм, а не читаю... Но никакого пространства для мышления! Если выкинуть все эти ненужности, то книга будет раза в два короче!
Хорошо, предположим это должно было оправдывать те подробности, которые автор посвящала работой над костями\трупами. Но почему тогда так невыносимо скучно? Учебник по судебной медицине я читала с бОльшим удовольствием.
Главная героиня зачастую ведёт себя глупо и неосмотрительно. А все свои внезапные поступки, выводящие на след преступника называет "интуицией". Предсказуемый конец.
Какая-то Дарья Донцова канадского разлива.

Серіал настільки відрізняється від книги, що неможливо сказати, що знятий за мотивами. Це буде навіть забагато. Єдине спільне в них ім'я головної героїні - Темперанс Бренан, яку ніхто не називає Кості.

Тепер мої враження від телевізійної версії ще кращі. Наскільки творці продумали і створили унікальних цікавих персонажів. Енджела, Ходжкінс, різні студенти, Бут і доктор Сероєн. Кожен має персональні особливості, які зачаровують.

Навіть, сама Темперанс, хоча бісяча для мене, серед всіх детективних проектів - вона така одна. Неповторна, з крутим батьком, сімейною історією та дуже розумна. Ще в серіалі багато інформації про кістки, переломи, хвороби, а в книзі тільки "вона розглядала скелет цілу ніч".

Трилер вийшов слабенький, напруги від небезпеки не було до самого фіналу, а це останні 20 сторінок книги. Детективна лінія наче не погана, серійний вбивця, але нічого надприродного чи нового.

Дуже багато непотрібних рухів тіла. Можливо, пізніше це для сюжету і грає якусь роль, та якось не цікаво.

Ни да, ни нет, середина наполовину и так далее, и так далее.

За - довольно интересные описания аутопсии и связанных с исследованием трупов подробности, против... собственно, все остальное и ничего конкретного.
Впрочем, вру - кое-что конкретное есть, и это, признаться, несколько раздражало. Кажется, героиня постоянно носит при себе центр событий. Мало того, что жертв злодеев обнаруживают именно там, куда она направилась отдохнуть, так еще и ее сестра немедленно после начала действия попадает куда...? Правильно, в лапы все к тем же злодеям. Нет, положительно, это неприятно. Единственное, что порадовалов этой ситуации - помимо аутопсии - это робкая попытка Темперанс прозреть и удивиться: как это главные злодеи постоянно умудрялись оказываться там же, где и она!

...вот даже не знаю - смотреть теперь этот сериал или не стоит?

PS: история с "центром событий" лично мне напомнила другой детективный сериал - "A murder she wrote". Там та же беда: стоит его героине куда-нибудь сунуться, как в округе непременно происходит убийство. Еще хорошо, если одно. Так и хочется посоветовать местным жителям эвакуироваться при ее приближении, а то ведь чем черт не шутит...

Я обожаю сериал "Кости". Я пересматривала его миллион раз, несмотря на то, что с годами ноучная ноука в нем стала казаться притянутой за уши, а апофеоз личной арки Бреннан пришелся на серию с участием Роберта Инглунда, после чего ее активно пытались делать более "земной" и "понятной". В десятые, святую эпоху для процедуралов с хаусоподобными персонажами в главной роли, Темперанс Бреннан была чуть ли не единственной подобной женщиной. Вот только практически все, кроме рода занятий и имени - выдумка сценаристов; Бреннан из книг - совершенно другой человек.

Она старше, у нее есть дочь и бывший муж, с которым она связалась очень рано, она алкоголик в завязке, ее отец тоже алкоголик, она живет в Монреале с котом и, конечно, она блестящий антрополог, но вовсе не такой, что пожирает жалких филистеров на завтрак. Она окружена весьма посредственными персонажами, и в ней нет прошибающего стены исследовательского задора и бытового цинизма. Для нее лаборатория - это убежище от реальности, и за ней тянется длинный шлейф не приключений в стиле Индианы Джонса, а очень житейских сожалений.

Вначале я читала с упоением и думала, что напишу хвалебную рецензию, потому что мне очень понравился язык: сухой, горько-ироничный, похожий на готический роман, как если бы мрачный британский романтизм старых замков вдруг вырос посреди Канады девяностых. Но после первых семидесяти страниц эта книга превратилась в мучение: вроде кругом и трупы, и подозрительные мужчины, и погони, и прочие ужасы, но кажется, что ничего не происходит - кроме того, что все герои друг другу не нравятся. Антропологические выкладки, которые, смею верить, уже не ноучная ноука, а довольно квалифицированный ликбез (Кэти Райх сама антрополог), растягиваются до бесконечности, и начинает казаться, что все эти зубчики пилы, о которых тебе дают лекцию, грызут не труп, а тебя.

Но это все, конечно, и можно было бы пережить, если бы не постоянное возвращение к одной теме: сожаление к себе. Бреннан, которую я знала, начала заниматься этой ерундой только к середине сериала, когда напрочь лишенные вкуса американские продюсеры решили ее "очеловечить"; здесь же она стартует прямо с первой ноты и не прекращает до финала. Она делает это едко и в очень точных формулировках, но все же не за жалостью к себе мы сюда пришли. Неприятно, знаете ли, видеть в героях юности простых людей. Поэтому - двойка вам за разочарование, и спасибо за красивый английский.

Когда-то я посмотрела первую серию сериала "Кости", она показалась мне скучной, и дальше я уже не смотрела. Благодаря дуэли с KoshkaNju решила прочитать начало цикла книг. Главная героиня, Темперанс Бреннан, - судебный антрополог, специалист по человеческим костям. Здесь она не только эксперт, но и примеряет на себя роль следователя, так как именно ей первой приходит идея, что найденные остатки тел девушек могут быть объединены в серию преступлений, совершенным одним маньяком. Мне понравилось, что расследование идёт довольно динамично, героиня выдвигала различные версии; интересна была линия сюжета с ее подругой Гэбби.

Что не понравилось, так это безрассудство Темперанс: маньяк нападает на женщин, а она готова его искать по ночам в безлюдных местах, не оповестив об этом никого. Также сюжет развивался довольно предсказуемо для детективов, на мой взгляд. Есть много описаний костей и трупов, которые при желании можно пропустить. Думаю, позже попробую ещё какую-нибудь книгу из цикла!

С сериальной Темперанс героиню книг объединяет имя и профессия. А в остром они кажутся двумя совершенно разными людьми. Книжная Бреннен - более человечная, эмоциональная и неуверенная. И более реальная. Как и антропология. Из сериала складывается впечатление, что работа с костями способна дать абсолютно точные ответы на все вопросы. Из книги же понятно, что как и во всех науках на данном уровне развития, очень многое отдано теории вероятности и предположениям, или совсем не может быть определено. Именно поэтому антропологическая часть мне понравилось больше. Что нельзя сказать о сюжете. Умная женщина,но никак не может вести себя соответственно своим знаниям и умениям. И то и дело падает в неприятные ситуации.
В целом, впечатления от книги положительные. Не против взяться за продолжение.

Все собираюсь посмотреть "Кости", который раньше видела лишь мельком, да все никак. И хоть каждый второй пишет, что книжная и сериальные персонажи - разные люди, решила хоть так прикоснуться к теме. Тем более, что в последнее время медицинские триллеры и детективы прочно держат меня в своих тисках.
Ну что сказать, странненькая такая книжечка. Я уже привыкла, что в ход расследования вмешиваются все, кому не лень, но тут прям совсем полное наплевательство на безопасности и отсутствие ответственности.
Написана книга не заумно, несмотря на мощную антропологическую часть, но вот продираться через текст местами все же пришлось. Скорее всего дело в переводе.

Что касается детективной части, то она как-то хромает. Тут случайно догадалась, там повезло, тут чудом не пристукнули. Одно лишь вскрытие блещет.
К героине симпатией не прониклась. Картонная она какая-то, немного дурная и не могу сказать, что прям добрая к своим близким. Еще и с алкоголем проблемам там проглядывали в прошлом. С довольно странными размышлениями:

Я прям испереживалась, чего ж такого байкер какой автору сделал в прошлом.
Думаю, на этом я цикл и брошу. Тот редкий случай, когда лучше посмотрю сериал.

И кто-то же ведь добровольно выбирает профессию судебного антрополога, решая, что именно это - призвание. Такими людьми можно только восхищаться, если, конечно, двигают ими благородные порывы пересажать убийц, а не извращенческие мотивы покопаться в косточках. Тогда их надо сторониться.
Но перейдем к книге. О мотивах главной героини со странным именем Темперанция (в другом переводе, видимо - Темперенс) сказано мало, зато много о ее нынешней работе. О восстановлении личности по костям - женщина, белая, возраст примерно 35-40 или младенец, 7 месяцев, об орудии убийства и его владельце, насколько я знаю, сейчас по составу костной ткани могут даже определить местность, в которой проживал человек длительный период (узнала так же из детектива, но хочется верить, что это правда, уж больно фантастически звучит). Даже после смерти безмолвные свидетели могут многое рассказать - и читать об этом мне было весьма интересно и увлекательно. Информации на эту темы в книге дается много, ведь автор сама является судебным антропологом.
Но вернемся к сюжету. Находка пакета (и не одного) с неопознанными останками оборачивается для Темпе очередной жуткой работой, ведь в них скрывался расчлененный труп женщины. Характерные травмы дают возможность сказать, что убийство связано с еще одним. А это уже - серийный маньяк, что звучит кошмарно. Поднимаются старые дела со скрипом, находятся новые тела - и связь крепнет, обрастает плотью, выдавая облик жуткого монстра.
Темпе по своей профессии не имеет права вступать в расследование, но, видимо, в какой-то момент никто не может оставаться в стороне, тем более, если твои версии рассеянно игнорируются следователями. Ее желание помочь объяснимо, как и ее ночные похождения по следу. С рациональной точки зрения это кажется глупым - ночью идти черт знает куда, когда точно знаешь, что сдвинутый на всю голову женоненавистник бродит по улицам города, и ведь в возрасте уже не подростковом, знаешь все ужасы, которые могут случиться.
Сюжет, не смотря на свою кажущуюся плавность и неспешность, не топчется на месте, а ровным ходом идет вперед. Язык достаточно подробный, описывается все детально, хотя порой и слегка безвкусно, но натурально, что в детективе мне представляется большим плюсом. Еще понравилось, что все медицинские описания весьма доступно объясняются, не только касательно костей, но и, например, определение чья кровь засохла на одежде или определение состава одинаковых на первый взгляд резиновых перчаток, чтобы удостовериться или опровергнуть их парность.
Как итог - я удивлена, перед начало чтения почему-то казалось, что книга окажется средненькой, если не ниже, а здесь вполне достойный для своего года написания детектив.