Копи царя Соломона. Дочь Монтесумы. Прекрасная Маргарет

К произведениям Генри Райдера Хаггарда можно проникнуться уважением уже только потому, что он относится к числу тех британских авторов рубежа XIX-XX веков, которые заложили основу какого-либо литературного направления, позднее определившего и соответствующий жанр кинематографа. Вот Диккенс, например, стал образцом мрачного викторианского реализма, Конан Дойл придумал величайшего сыщика Шерлока Холмса, Уэллс заставил бояться инопланетян и генетических экспериментов, а Хаггард... говорят, он стал первопроходцем по части "затерянных миров" и прочих проникновений белых археологов и искателей приключений на туземные земли, что впоследствии породило в том числе и знаменитого Индиану Джонса.

Желание оправдать эту книгу, проявившееся в столь длинном вступлении, я испытала неслучайно.
Дело в том, что "Дочь Монтесумы" мне, по большому счету, не понравилась. Пусть автор крутит по пять остросюжетных авантюр на главу, пусть звенит блестящими ацтекскими побрякушками с чарующими глаз изумрудами и неприличного веса золотом, история всё равно остается тем, чем она была рождена - сугубо приключенческой и абсолютно недостоверной мешаниной искусственно нагроможденных событий, основанной на неприятных клише своего времени.

В весьма традиционном для той эпохи духе роман прикидывается мемуарами некого Томаса Вингфилда, чей отец-англичанин много лет назад взял в жены испанку, тем самым положив начало главной сюжетной интриге. Когда блистательный испанский кавалер Хуан де Гарсиа объявляется в Англии, чтобы отомстить своей давней зазнобе, в гибели женщины семья обвиняет именно Томаса (хотя он всего лишь упустил убийцу, когда тот уже бежал с места злодеяния). В результате 18-летнему герою приходится дать обет возмездия, расстаться с любимой девушкой и отправиться по следам злодея - невероятному пути, который приведет его в самые необычные места.
Только за первую треть книги Томас успеет побывать в Севилье, где станет учеником прикидывающегося "серым кардиналом" врача, отправиться в Вест-Индию и стать жертвой кораблекрушения, будет прятаться от акул в дрейфующей по волнам бочке, попадет в рабство к испанцам и сбежит от них прямо посреди океана, доберется до берегов нынешней Мексики, окажется в плену у ацтеков и спасет одного из первых лиц племени от нападения пумы.
Количество опасностей и ярких событий на квадратный сантиметр текста здесь настолько зашкаливает, что временами начинает укачивать. Добавьте к этому бесконечные чудесные спасения и случайные совпадения (когда герой раз за разом сталкивается со злополучным де Гарсией, в какой бы географической точке он ни оказался) - и вот вам первая из смутивших меня особенностей этой книги.

Когда же недостоверность развития сюжета и образов, наконец, скрывается за живописанием красочных ацтекских буден, наружу проступает следующий повод для сомнений.
Какой бы забавной и интересной ни выглядела в исполнении Хаггарда история завоевания Мексики Кортесом, как бы ни сплетал автор увлекательные боевые сцены с шокирующими жертвоприношениями и высокой романтикой отношений, это не меняет главного: роман слишком во многом устарел и в настоящее время годится, как мне кажется, лишь для жаждущих приключений школьников (если они всё еще способны воспринимать подобные вещи) и ностальгирующих по советской юности мужчин (для кого романтичный флер вкуса свободы и нездоровых авантюр затмевает всё остальное).
Колонизаторские замашки рассказчика, видящего в индейцах лишь штамп "благородных дикарей", превосходство белого мужчины, традиционно вынуждающего прекрасную экзотическую женщину класть жизнь ради него, как и общий посыл "Индейцы поплатились за свою неправильную веру", заставляли меня страдать в процессе чтения гораздо чаще, чем попытки автора втиснуть в книгу всего и побольше, включая собственную тоску по безвременно почившему сыну.

Дело несколько спасает то, что Хаггард относится к собственному творению не так серьезно, как иные писатели, пафосные до зубовного скрежета (по этой причине Фенимора Купера мне было трудно читать даже в подростковом возрасте, а сейчас я не возьмусь за него даже в отчаянном случае).
В тексте постоянно присутствует элемент самоиронии. И это придает повествованию столь необходимое ему бесшабашное обаяние, которое позволяет прорваться-таки сквозь всю развесистую клюкву стопятьсотого спасения и все придирки с точки зрения современной этики.

Приятного вам шелеста страниц!

Как-то раз эта книга попалась мне в каком-то списке. Название заинтриговало, и я записала ее себе с мыслями: "Когда-нибудь прочитаю".

И вот момент настал.

На самом деле, я подозреваю, что раньше она бы мне откровенно не зашла. Индейцы, в принципе, не самая моя любимая тема, поэтому в детстве я бы вертела носом. Сейчас же читать было гораздо интереснее.

Сама по себе история больше про судьбу одного человека, который во имя мести своему дяде за убийство матери отправился черт знает куда и... попал в самый настоящий водоворот событий. Это когда ты наполовину ненавистный всеми испанец, но настолько хорошо, как англичанин, что даже индейцы тебе рады.

Хотя путь Томаса был долгим и нелегким. Прежде чем стать частью нового народа, он многое пережил.

Дочь Монтесумы - прекрасная Отоми, - полюбила его. Это не спойлер, это очевидный и вполне ожидаемый момент. История их взаимоотношений тоже далеко не идеальная, потому что у Томаса в Англии осталась возлюбленная. Но он поклялся отцу отомстить за мать. И эта месть растянулась на долгие годы.

Мне понравился этот забег в прошлое. Интересно было читать, как герой вроде и стать частью новой жизни, но продолжал быть верным себе. Как из раза враз он выживал, спасался и спасал.

В самый ответственный момент и он, и я испытали удовлетворение с привкусом разочарования. Вроде бы Томас и получил желаемое, но не совсем так, как надо. И да, финал (один из) достаточно грустный.

В целом история написана хорошо. Читается легко, есть и напряжение, есть переживания, опасность. И сомнения по поводу финала. Но книга мне понравилась.

Долго колебалась, что поставить 3 или 3+. Я даже несколько раз переправляла оценку, но в итоге все-таки остановилась на 3+ или для оптимистов на 4-)

Почему же я поставила книге такую низкую оценку (и это при моей любви к приключенческой классике)? Потому что, ИМХО, эта книга устарела! Не могу внятно объяснить почему у меня сложилось такое мнение, то ли из-за языка повествования, то ли из-за огромного количества пафоса, не знаю. Но я прекрасно помню, что Война и мир, Три мушкетера, Герой нашего времени (не совсем подходит по жанру, но пусть будет), Робинзон Крузо (вот тут я не уверена, т.к. читала в детстве, а сейчас книга может быть воспринята мной совсем по-другому) читались значительно интереснее и бодрей, и мне не казалось, что я читаю какую-то несусветную древность.

Второй момент, который меня откровенно покоробил был для меня неожиданным. Меня возмущало отношение Белового человека к дикарям. Честно говоря, совершенно не ожидала от себя такой реакции, т.к. не была замечена среди группы активистов борьбы за равноправие. Но тут я на каждое высказывание о великом белом человеке едва ли не зубами скрипела от раздражения. В качестве примера приведу слова новоиспеченного короля, в подчинении которого находится целая куча народу (одних войнов около 40 тысяч человек):

Далее. В этой книге рояль за каждым кустом. Хотя допускаю, что в момент написания этого романа все идеи автора были новы и невинны. Но, елки-палки, затмение, каждый раз затмение! Ну, прекратите постоянно запихивать его в книги/фильмы если перед папуасами/средневековыми крестьянами/обезьянами (нужное подчеркнуть) необходимо совершить великое чудо!
Разумеется героям очень везет. В пустыни найти лужу, единственную на много километров, в горах найти пещеру, опять же единственную и т.д.

Герои, ну, английские джентльмены всегда самые благородные, умные, воспитанные и т.д. Как вам такое рассуждение аборигена:

Рассусоливания и рассуждение Гг-я о своей робости и трусости порядком надоели. К середине книги у меня сложилось мнение, что он хочет чтобы его постоянно убеждали: "Нет, Квотермейн, у тебя сердце льва, отвага тигра, сила слона. Ты непобедим!" И все в таком духе...

Минусов у книги, ИМХО, очень много, но учитывая их, теперь можно сказать, что у романа уже очень высокая оценка. Почему же? Все произведение вытянул на себе один единственный персонаж! Капитан Гуд! Он едва ли не единственный, кто во время чтения вызывал у меня смех. Он милый, забавный, попадает в не менее забавные ситуации. Одни "прекрасные белые ноги" чего стоят. Или вот это:

Увы, тут "прекрасные белые ноги" скрылись за штанами и аборигенам осталось лишь предаваться дивным воспоминаниям и созерцать потрепаные штаны.)
А как вам такое (тут Гуд собирался на великую битву за престол):

Так что спасибо Хаггарду, что в книгу был включен такой замечательный персонаж как моряк Гуд. Без него книга стала бы совершенно пресной и не достойной, с моей точки зрения, и 3х звезд.
Вместо выводов: не смотря на множество недочетов, потраченного на книгу времени не жалею. Были пара моментов, которые повеселили от души.

Англия, конец XV века, период правления Генриха VII. Около королевского дворца собралась толпа в ожидании приезда правителя. Небольшая потасовка у ворот между англичанином и шотландцем за честь прекрасной дамы Маргарет Кастелл вылилась в убийство. Влюбленному в нее кузену Питеру Бруму, грозит заключение, но богатый синьор испанец д'Агвилар заступился за молодого человека. Этот случай и послужит завязкой романа и в первой же главе автор познакомит с главными героями. Испанский маркиз сражен небывалой красотой Маргарет, а она, единственная, кто не поддается очарованию богатого иностранца и к тому же безумного красавца. Вот и нарисовался классический любовный треугольник. Смелый, честный, рыцарь по крови и искренне влюбленный Питер, прекрасная и очень богатая Маргарет и хитрый, мстительный, тщеславный д'Агвилар, он же маркиз Морелла, незаконнорожденный сын испанского короля. Довольно шаблонный набор для любовно-приключенческого романа.

Вторая сюжетная линия , которая переплетается с любовной, преследование евреев испанской инквизицией. В 1492 году вышел указ испанской правящей королевской четы, который предписывал всем евреям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределы страны. Отец Маргарет купец Джон Кастелл, еврей по происхождению, хотя и крестился, но по убеждениям остался иудеем и это его страшная тайна. Д'Агвилар, посол испанского короля, прибывает в Лондон с целью заключить с королем Генрихом VII договор, чтобы все иудеи, проживающие в Англии были преданы испанскому суду инквизиции.

События в романе переносятся из Англии в Испанию. Закручивается довольно динамичный сюжет полный, точнее переполненный)) интриг, приключений, где главные герои прекрасные дамы и храбрые рыцари, где белое-это белое, а черное - это черное. Чего тут только не будет и подстроенные ловушки, и попытки отравления, и алчные инквизиторы, и брошенные возлюбленные, и хитроумные планы с подменой невесты, и рыцарский поединок, и дерзкий побег. Ну, а плохой финал в такой книге просто не возможен.

Легкое чтение для романтических натур и, по большому счету, неплохого качества.

Автор в самом начале книги говорит, что "во всей этой истории нет ни одной юбки". И это максимум, что можно сказать об этом произведении. Юбкам не место не то что в повествовании, а вообще рядом с этой историей. Все, что я читала раньше в приключенческом жанре, так или иначе было окутано неким романтическим флером. Все эти морские баталии, отвергнутые женихи, благородные пираты, несчастные скитальцы... Есть в них что-то эдакое, милое дамскому сердцу.

Но в "Копях царя Соломона" романтике не место. Это произведение суровое и брутальное. Путешествие за баблом и властью сопряженное с массой бессмысленных и жестоких убийств людей и животных. Не для барышень чтиво, скажу я вам. Нет, конечно, в книге есть массовые воссоединения с семьями, а кое-где и любовная линия затесалась, но приятности это произведению не прибавило. Да и прекрасные, смелые и отважные мужчины в центре сюжета ситуацию не спасли. Почему-то я к ним никакой симпатии не питала, а потому все происшествия с ними меня совершенно не трогали.

Но надо отдать должное Хаггарду за его прекрасное чувство юмора. Даже самые печальные и мрачные моменты он умудрялся скрасить удачной шуткой, при чем всегда к месту. А некоторые сцены вызывали у меня прямо таки истерический хохот. Думаю, встреча героев с туземцами не скоро сотрется из моей памяти.

Наверное, кто-нибудь скажет, что книгу эту мне стоило читать лет в 13. Но нет, я уверена, что в том возрасте она понравилась бы мне еще меньше. Я убеждена, что история эта на мой характер не ложится совершенно.

Прекрасная легкая книга, размеренное повествование от лица старика Квотермейна. Идеальный вариант для отдыха. Скажу честно, меня настигло некое разочарование: Аллан Квотермейн оказался порядочным трусом. Это не тот отважный охотник, сильный и бесстрашный любимец женщин, каким мы видели его в фильме. Нет, настоящий Квотермейн трус, в чем сам признался на страницах книги. Настоящим героем оказался его напарник в пути - сэр Генри, эдакий исполин, обладатель мужественной фигуры и столь же мужественного сердца.
Еще один спутник наших героев - капитан Гуд. Вот уж кто меня забавлял на протяжении всего романа! Удивляла меня сила его глазных мышц, которые весь путь исправно держали монокль! Вообщем, герои колоритны, интересны, скучать не пришлось.
Еще одно разочарование: природа Африки так прекрасна и необыкновенна, но описания подобного рода в романе так скудны, что не позволило мне с головой окунуться в чтение. Я понимаю, что вся соль романа не в этом, но мне, как ценителю прекрасного, до зубного скрежета было тяжело читать беглые описания местных пейзажей.
Но если закрыть глаза на все недостатки, книга по своему интересна и даже увлекательна.

Еще один момент, о котором не могу умолчать: как же мне было жалко слонов! Сердце разрывается, когда читаешь такие моменты! Любите и цените то, что подарила нам природа!

Без интереса! Без раскрытого рта, замирания сердца. Хотя книга полна приключений, интриг, мести! Но не получилось мне увлечься.

Итак, папа ГГ привез из другой страны себе жену: вот наш ГГ – её сын. Итак, вырос наш ГГ и его мать убивают – оказывается, что убийца - бывший жених матери. Который по любому поклялся найти свою неверную и убить. ГГ даёт клятву отцу – я найду и убью убийцу! Параллельно идёт к своей возлюбленной, обещает любить её, вернутся к ней и создать с ней семью…. И вот книга о поисках, мести, о житие с племенем, о том, как наш ГГ богом побыл, как в него влюбилась дочь вождя (прям сильно!), как он прятал сокровища, обзавелся жёнами, защищал своё племя…. Это далеко не всё – но видно, что спокойная жизнь – это не про нашего ГГ :))))

Ежу понятно, что он найдет убийцу матери, что он отомстит.

Книга хорошая, и по сути интересная – просто язык оказался не мой.

Романтическая и приключенческая история на историческом фоне.
Англия. XV век. Начало правления Генриха VII. Король собрался воевать с Францией, ему нужны деньги и союзничество с испанцами. В Испании как раз правят Фердинанд и Изабелла, вовсю лютует Инквизиция. А тут как раз произошла заварушка между свитой испанского посла и англичанами. Начальник испанской стражи в пьяном виде пристал к нашей прекрасной Маргарет, а влюбленный в нее кузен Питер нахала пристукнул палкой. Насмерть.
Естественно, посол оскорбился и потребовал голову убийцы. Устаканить ситуацию взялся маркиз Морелла, племянник испанского короля, святоша и бабник в одном лице. Увидел испанец нашу Маргарет и влюбился. Плевать ему на то, что у них с кузеном Питером скоро свадьба. Шантажирует он семейство тем, что отец дамы — еврей, бежавший из Испании. Как относились к этой нации в те времена хорошо известно. В Англии запрещалось селиться иудеям, а если еврей принял христианство, то добро пожаловать. А в Испании даже таких евреев не жаловали.
Помню, читала я книгу про Торквемаду (он как раз именно в этот период бесновался) и поражалась изобретательности и жестокости отъема денег у населения. Вот и в истории Хаггарда испанцы придумали заманивать богатых английских купцов, бывших иудеев, на историческую родину и под предлогом того, что еврей лишь из страха притворился христианином, судить и отбирать имущество. И на костер еретика.
Маркиз Морелла выставил ультиматум — или Маргарет выходит за него замуж, или он устраивает пакости её отцу и кузену. Закрутились приключения.
Боялась перечитывать эту книгу Хаггарда, как оказалось зря. По игре Несказанные речи выпало на нее написать рецензию, а я совсем ничего не помнила. Читала в подростковом возрасте, опасалась, что сейчас не зайдет. Но Хаггард не подвел.
Да, повествование романтизированное, но для тех условий логичное. Маркиз продумывает свои подлости вполне достоверно, не халтурит. У каждого героя своя четкая роль, но это не раздражает. Хаггард не всегда для обоснования поступков героев использует самую романтичную и возвышенную причину, а поясняет, что в голову персонажу заглянуть не может и приводит несколько вариантов. На первом плане все равно приключения, погони. Конечно, исключительно из-за любви, она тут железобетонная и нерушимая, но куда деваться) Все прилично и очень даже неплохо.
Чего только стоит сцена с Бетти, служанкой и кузиной Маргарет, и маркизом Морелла ближе к финалу)
Хаггард показывает циничный мир, где есть место благородству, но никто не питает иллюзий, что власть и политика важнее для королей, чем судьбы подданных.
Даже обрадовалась, что мне по той же игре еще надо перечитать Дочь Монтесумы, тоже ничего про сюжет не помню)

«Одно из лучших художественных произведений, написанных на историко-географическую тему» указано в предисловии, и с этим трудно поспорить. Там же есть пояснения Иосифа Петровича Магидовича, известного советского историка географии. Рекомендую ознакомиться, если кто-то ещё не успел.

Интересно было узнать, что Хаггард соотносил своего вымышленного героя с реально существовавшим конкистадором Берналем Диасом, который в старости (улавливаете сходство?) написал «Правдивую повесть о завоевании Новой Испании» – важнейший первоисточник по истории открытия и завоевания Мексики. В целом впечатляет подход Хаггарда к написанию романа и массив обработанной информации: отчеты о военных экспедициях, записи испанского монаха-миссионера, личные наблюдения (!). При этом не скажешь, что в погоне за исторической точностью, автор забил на художественную выразительность. Нет, текст увлекает, а в аудиоформате (исполнитель – Сергей Кирсанов, и хорошо подобранные фоновые звуки) – тем более.

Что ещё впечатляет, так это позиция автора в отношении описываемого события. Созданный Хаггардом герой не оправдывает зверства испанцев, он описывает происходящее так, что невозможно не сочувствовать угнетённым народам. Но, к сожалению, ценность людей и их культуры меркнет перед жаждой наживы.

Отдельно стоит упомянуть вопросы религии. Недавно в клубе классиков обсуждали Сюсаку Эндо - Молчание , где центральной темой выступает насаждение японцам христианства и описываются зверства, которыми сопровождается этот процесс. Вот не раз вспомнила эту книгу, пока слушала Дочь Монтесусы. И снова: как жестоко уничтожать народ ради собственного интереса, бессмысленного для всех, кроме конкретного захватчика.

Единственный недостаток, небольшой, но всё-таки вызывающий лёгкое раздражение, – это любовные страдания главного героя. Эпизод, когда он решил оставить Хуана де Гарсиа связанным и улететь на крыльях любви рвать цветы боярышника, – вообще за гранью разума. «Подожди меня здесь, пока я не освобожусь, — проговорил я. — Потом я с тобой разделаюсь» – действительно, что же могло пойти не так? Как де Гарсиа посмел сбежать? Но ладно, от любви и более достойные люди совершали неразумные поступки и несли дичь. Поэтому можно только порадоваться, что на фоне всех происходящих действий фраз наподобие «Я люблю тебя, дорогая, я всегда любил и буду любить тебя вечно!», «Я хочу быть уверен, что ты тоже любишь меня так же сильно, как я» и иже действительно мало.

Но даже с учетом этого минуса Дочь Монтесумы – определенно лучший исторический роман, из всех прочитанных мною к данному моменту.