I Never Promised You a Rose Garden

я буквально проглотила эту книгу, как монстр.

в последнее время я изрядно помешалась на книгах о шизофрении - мне интересен опыт заболевших , мне интересно лечение, гипотезы о возникновении болезни, симптомы и, конечно же, сами люди, которых коснулось это расстройство души. 

потрясающий слог автора!

каюсь, перед прочтением полистала пару рецензий и захватила глазами отзыв о ломаном стиле изложения - и то ли я уже тоже потихоньку подъезжаю кукушонком, то ли люди привыкли к чему-то настолько прямому, что впору с такими сюжетами ходить на черчение.

это очень увлекательное путешествие в безумие. метафоры автора останавливают чтение и просят задуматься о себе. просят задуматься о том, как доктор смогла вести диалог на зашифрованном английском (не говоря уже о том, что у Деборы - автора - имелся ещё и выдуманный - ирский, которым она заменяла некоторые слова и выражения, за неимением похожих или столь пронзительных в своём родном словаре). 

каким нужно быть талантливым, чутким, умным и творческим доктором, чтобы суметь подступиться к воображаемому миру человека! к миру, который создавался в его голове большую часть его жизни! я преклоняю перед такими врачами всю себя. падаю ниц.

мой врач до сих пор не знает точно, какой мне ставить диагноз, мы топчемся на тревожном расстройстве и депрессии. о шизофрении не принято говорить пациенту до того, как вердикт будет 100%-ным. но я чуткая, как и главная героиня, как все на "четвёрке" (отделение с самыми буйными больными) - я вижу недомолвки и тайны насквозь - вижу, что они подозревают. 

мне не 16, я уже успела пожить, очароваться и разочароваться. мне кажется, я так жадно глотаю эти книги, потому что неистово пытаюсь понять, что такого есть в этой жизни, чтобы её жить. шизофрения (то, что я почерпнула из прочитанных мною книг о ней) напрямую связана с ответственностью и с нежеланием принимать решения. неосознанно - в глубоких недрах мозга плавает удильщик и считает твои страхи и непринятые вызовы. 

что такого в этой жизни, доктор?

Я знаю, кому точно понравится эта книга, - моей подруге-психологу. Или моему другу с психическим заболеванием. А я для нее слишком нормальная и неглубокая и недостаточно вовлечена в эту тему.

Притом умом я понимаю, что это важное произведение, которое не манифестирует, а на наглядном примере показывает, что такое шизофрения не для окружающих (агрессия, бред, что влечет за собой страх и нежелание контактировать), а для самого человека. Но меня не зацепил текст сам по себе, особенно эти Ирские диалоги. Если сравнить этот роман со свитером, то я очень отчетливо видела его очертания, детали, из которого он собран, но, как ни старалась, никак не могла разглядеть петли и узоры. А такая книга либо проникнет тебе под кожу и оставит болезненный след, либо пройдет по касательной и не пробьется через загрубевшую шкуру. И эта инъекция не сумела пробить мое непонимание внутреннего мира Деборы, а разлилась лужицей бессвязных эмоций вокруг.

Даже пациенты клиники казались мне однообразными и какими-то безликими. Я не могла в полной мере представить Карлу (хотя она стала близкой подругой Деборы) или Мэри. Наверное, только мисс Коралл предстала передо мной полнокровным персонажем со своим видением мира.

Но, несмотря на все это, у этой книги есть одно громадное достоинство. Когда ты думаешь, что человек вытащил себя из этого персонального ада и обрел свою личность в реальном мире, когда ты понимаешь, что она стала успешной не только в профессии, но и в семейной жизни, то все твои собственные отговорки по поводу невозможности достичь каких-то целей кажутся такими ничтожными и беззубыми оправданиями собственной лени, что делается стыдно.

В начале шестидесятых я стала свидетельницей романтизации безумия в литературе и искусстве. Прочла эпиграф из Сартра к монографии Эллиотта Бейкера «Прекрасное помешательство»: «Безумие — это нормальная реакция здравомыслящего человека на безумный мир», а также приведенное в романе «Пролетая над гнездом кукушки» описание общества, где подавляется свободный дух. Для многих ЛСД символизировал психоз, рожденный смешением безумия и творчества. Иные даже путали безумие и свободу.

Джоан Гриндберг

Дебора Блау — старшеклассница в америке 30-х годов, у неё есть любящие родители и младшая сестра. Дебора немного странная и у неё нет друзей в школе, зато есть потрясающий талант к рисованию, а ведь художники всегда особенные и чувствительные люди, правда? Поэтому, когда она вдруг режет себе вены, никто в семье, кроме матери, не верит, что ситуация настолько серьёзна, что девочку нужно (о, ужас!), поместить в психиатрическую лечебницу. Конечно, это дорогое и респектабельное учреждение, и можно говорить родственникам, что это этакий санаторий, но ведь там решётки на окнах и доносятся какие-то крики. Наша девочка совсем не такая, как все эти ужасные сумасшедшие.

К счастью, мать Деборы верит врачам и собственной интуиции, и настаивает на госпитализации, и после первой главы фокус повествования смещается на девочку, а мы узнаём, насколько серьёзно её заболевание.

Уже несколько лет прошло с тех пор, как ей впервые явились боги. Дебора видит вечно падающего в огне бога Антеррабея, видит других богов и их сложный, яркий мир под названием Ир, который для нее не уступает в реалистичности настоящему.

Этот роман Джоанн Гриндберг написала на основании собственного опыта лечения в психиатрической клинике. У неё вышло описать отделение и его пациентов, свою болезнь и процесс лечения, так увлекательно и проникновенно, что неудивительно, что книга стала бестселлером.

Книга интересна ещё и тем, что саму Джоанн Гриндберг лечила Фрида Фромм-Райхман, верившая в силу психоанализа для лечения шизофрении. Сейчас эта идея кажется невероятной, и странно читать описания сеансов, где доктор расспрашивает пациентку о детстве, и они постепенно находят символическое значение её видений и симптомов, но в тоже время Гриндберг сама по себе доказательство того, что такое лечение работает. В послесловии к книге она рассказывает, как сложилась её жизнь после трехлетней госпитализации, почему она решила написать книгу, и какое отношение она видела к психически больным и к идее того, что психотики вообще могут выздороветь.

Впечатление от книги остается очень радостное -- ведь у Джоан получилось выйти из стен учреждения в мир, жить в котором бывает настолько тяжело и неуютно, что её психиатр много раз говаривала "я не обещала тебе сад из роз"

Ещё весной я случайно наткнулась на эту книгу и увидев обложку скривившись отодвинула её от себя подальше. Не захотелось даже прочитать аннотацию. «Какой-то дешевый любовный роман, не иначе» - подумала я и надолго забыла. Уже намного позже я увидела рекомендацию на эту книгу, узнала, что она вдохновила даже на написание одноименной песни и решила, что обязательно прочитаю. И вот, время пришло. У обложки на самом деле мало общего с самой книгой, это такая небольшая автобиография автора, которая рассказывает про время её лечения от шизофрении.
Дебора Блау в раннем детве заболела онкологией, но ей повезло родиться в обеспеченной семье, её несколько раз оперировали и вылечили. При этом, никто не жалел ребенка, ни родители, которые любили и переживали за нее, ни врачи, которые постоянно говорили: «Больно не будет» и каждый раз нарушали это обещания. С одной стороны, мне понятно, почему они старались её не жалеть, но на самом деле боль, страх и болезнь наложили огромный отпечаток на психическом здоровье. Со временем она вырастает, и несмотря на то, что её вылечили, ей всё ещё кажется, что опухоль никуда не делась, она в ней, растет и развивается. Вместе с тем из-за странностей Деборы над ней начинают смеяться и издеваться сверстники и девочка придумывает себе новый мир (Ир) со своими богами и языком. Оценивая только одно это можно понять, что не смотря на болезнь, девочка очень умная, начитанная и образованная.
Как мне кажется, основной причиной ей сумасшествия было то, что она просто пряталась. Пряталась от мира, пряталась от боли и от людей, которые ей эту боль причиняли. Она считала, что не может являться частью этого всего. Ир служит ей спасением от кошмара, но в конце концов и сам становится этим кошмаром.

«- Какой прок от вашей реальности, если в ней попирается справедливость, бесчестность лакируется, а страдают те, у кого есть собственные убеждения?»

По поводу моих эмоций от прочитанного… Они очень неоднозначные. Это уже не первая книга на подобную тему, действие которой происходит в психушке (а частично в голове у героини), но что-то особенное в ней всё же было. Было немного скучно, так как автор показывал много именно больничной жизни, а хотелось побольше какой-то предыстории её заболевания.
Порой автор так умело описывала сумасшествие Деборы, что я сама теряла нить происходящего, или (если это были диалоги) не понимала сказанного героями. Порой она тяжелая, порой слезливая, порой просто сумасшедшая, но ознакомится с ней точно стоит.

Когда эта книга попала в поле моего зрения - мой мозг завопил "это слюнявый розовосопливый любовный романчик !".
Обложка обманива!
Вводит в заблуждение.
И толь после того, как услышала отзыв от @catherinelisova и @helloimchiarasv я решила потратить на неё время.
Не стану вдоваться в подробности, скажу лишь одно - читайте этот прекрасный роман те, кому интересны темы психических заболеваний и  автобиографии. Ибо здесь всё это показано очень откровенно, я бы даже сказала интимно.
Это не история болезни, это попытка, и весьма удачная, показать чувства человека, который попал в ловушку собственного разума.

Как-то по началу с книгой мы не совпали. Поэтому я стоически грызла сей кусок ну не гранита, но чего-то столь же твёрдого. Потому что "автобиографический роман" у меня не ассоциировался с многофокальностью. Имхо, книгу будет корректнее назвать автофикшеном - художкой по мотивам жизни автора.

Обложка - отдельный сорт отстоя. Англоязычное издание (буквально любое, кроме того, которое за декабрь 2008)) имеет, как правило, стильную и красивую обложку. Почему российскому изданию достался этот кошмар родом из 2008 - вопрос риторический.

Книгу читала мучительно долго. Успела начать параллельно ещё три, две из которых закончить. (поистине не гриффиндорская хитрость вылезла в момент, когда я ещё не дочитав основную, полезла искать факультативную книжку с цветком в названии)). Грызла без фанатизма, но не без интереса. На проценты чтения смотрела с крайним скепсисом, тк было ощущение, что пока я читаю одну страницу, автор успевает дописать ещё две, хотя, казалось бы, это невозможно в силу времени, нас разделяющего.

Не смотря на то, что жанр максимально не мой, было интересно смотреть на некий самоанализ постфактум, на череду выводов из совокупности факторов из жизни Деборы (держать в голове тот факт, что это в некотором роде автофикшн, оказалось чрезвычайно полезно).

Мне кажется, книга во многом не про болезнь и прочую шелуху, а про дисконнект. Внутри себя, между собой и миром, между детьми и родителями, между ожиданиями и реальностью.

(и вот тут допишу, что любые формы расизма - это отвратительно. И обесценивание проблем ребёнка буквально всеми - тоже)

///Когда стоишь на пороге преисподней, для тебя нет никого страшнее дьявола; а когда ты уже в преисподней, дьявол - это просто сосед: никто, ничто и звать никак.///
• • •
Сложно писать рецензию, зная, что книга является автобиографической.
Автор, будто, рассказала свой самый сокровенный секрет в надежде на возможность развеять ложные представления о психически нездоровых людях.

Перед нами история пятнадцатилетней Деборы, у которой есть любящие родители и младшая сестрёнка.
Все свое детство она пыталась доказать свою "нормальность", ведь никто не должен был узнать, что она живёт в волшебной стране Ир. Но однажды все выходит из-под контроля и родители отвозят Дебору в психиатрическую лечебницу.

Изначально было сложно вникнуть в саму суть повествования. Диалоги Деборы с Богами Ира казались мне максимально странными и непонятными. И во время чтения периодически становилось скучно. От чего и впечатление немного пошатнулось.

Слог у автора довольно-таки хорош. Читалось очень быстро, но нелегко.

Герои книги остались для меня безликими (санитары и те, кто лечился вместе с Деборой).
Главную героиню, естественно, хорошо раскрыли (это ведь автобиография), но не хватило чуть большего раскрытия других. Правда есть маленькое исключение - мисс Корал. Я умилялась и восхищалась дружбой пожилой женщины и девочки-подростка (Но это лучше прочувствовать самим, при чтении).

У Джоанн Гринберг мастерски получилось воссоздать тот не лёгкий период её жизни и открыть взору читателя все тонкости взаимоотношений больных и здоровых, и, непосредственно, самого лечения.

Для меня книга оказалась тяжёлой из-за постоянного сопереживания главной героине на протяжении чтения. Не реально остаться равнодушным к судьбе девушки, которая не ищет оправданий для себя и своих поступков, которая не опускает руки и до последнего готова бороться со своим недугом.

Отдельно хочется сказать о послесловии, которое автор оставила в конце книги. В силу сентиментальности и повышенной чувствительности, меня очень легко тронуть до глубины души. Эта книга и история самой Дж. Гринберг вызвала у меня невероятное восхищение и... наверное, гордость. Невозможно не гордиться людьми, которые, собрав всю волю в кулак, готовы идти до конца, независимо от того, какие трудности ждут впереди.
•
На самом деле, здесь есть о чем задуматься. После прочтения очень много мыслей в голове, которые необходимо обдумать.
•
8/10

Это книга не о болезни или о страданиях девушки, у которой шизофрения. Это история о понимании и познании болезни, как самой девушкой, её врачами, родителями. Девочке сложно перестать ускользать в безопасный и сказочный Ир; врачу необходимо убедить пациентку, что мир настоящего, несмотря на то, что это не "сад из роз", стоит того, что бы в нем жить и радоваться жизни; родителям принять, то что их ребёнок требует психиатрического лечения, и перестать из-за этого жалеть себя, а наоборот начать бороться за своего ребёнка, даже если для этого нужно его оставить в психиатрической лечебнице на 3 года.