Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,1

(748)

В доме веселья

Name: В доме веселья
Rating: 4.1 (748 reviews)
Author: Эдит Уортон
ISBN: 978-5-389-05124-9

Эдит Уортон

Тревожная1

Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке». «Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья», — предупреждал библейский Экклезиаст. Вот и для юной красавицы Лили Барт Нью-Йорк рубежа веков символизирует не столько Золотой Век, сколь...

Жанры

Издательство:

Азбука

Серия:

Азбука Premium

ISBN:

978-5-389-05124-9

Год издания:

2014

Язык:

Русский

Страниц 448 стр.

Формат 125x200

Тираж 4000 экз.

Твердый переплет, суперобложка

Переводчик: Елена Калявина

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

В доме веселья, роман
Перевод: Елена Калявина

Экранизации

2000 — Обитель радости / The House of Mirth

Рейтинг LiveLib

4,1

748 оценок

5
39%
4
43%
3
15%
2
2%
1
1%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Тревожная1

Прочитали 815Хотят прочитать 2204

Рецензии

Anastasia246
22 мая 2022
"Возможность перемениться - в вас самой, и всегда там пребудет"
Еще одна книга, которая, думаю, точно войдет в число лучших прочитанных мною книг в этом, 2022-м, году. Хотя, когда начинала читать данный классический роман (написан он в 1905 году), подобного предположить даже не могла. Ведь начинался он весьма и весьма банально. Судите сами: охотница за состоятельными мужчинами мисс Лили Барт производит впечатление легкомысленной, недалекой, расчетливой девушки (обложка книги, как мне кажется, довольно точно отражает этот первоначальный образ), которой срочно нужно замуж. Конечно, ей ведь уже двадцать девять...
Мужчин она оценивает соответственно размеру их состояния; вернее, мужчин-то она в них и не видит. В своих мечтах она видит милый, уютный дом, обставленный исключительно по ее тонкому взыскательному вкусу, званые обеды и ужины, обязанности светской дамы. Мужчины как человека в ее мечтаниях нет вовсе. Богатые, состоятельные представители сильного пола вызывают у нее лишь скуку (некоторые даже и отвращение), которую, впрочем, она умело скрывает, прикидываясь очарованной их речами. Сейчас на ее крючке мистер Перси Грайс, завидный холостяк, живущий с матерью. Казалось бы, до воплощения заветной мечты всего лишь шаг, но чувствам не прикажешь...
И вот тут-то начинается, на мой взгляд, самое интересное. Представив читателям в таком невыгодном для любой женщины свете свою героиню, автор начинает потихонечку знакомить нас с ее подлинной жизнью - не с этой внешней оболочкой, нет. С ее прошлым. И сразу становится понятной ее нездоровая страсть к богатству любыми путями, даже путем продажи себя. Человек, воспитанный в среднем достатке, наверное, не был бы так одержим всем этим. Героиня же из состоятельной, но разорившейся семьи. Детство было освящено богатством, потом же его грубым образом лишили. Разорения не смогли перенести ни мать, ни отец Лили, теперь она живет у тетки. Покладистая компаньонка, призванная развлекать пожилую даму, но желаний самой Лили никто и не спрашивает. Поэтому так быстро, наверно, вспыхивают в памяти слова матери о том, что с красотой можно вернуть утраченное благосостояние, если ею правильно распорядиться...
И далее мы видим это непростой путь, на который вступает героиня; путь, полный метаний и сомнений. Справедливости ради, ее нельзя упрекнуть в аморальности. Не позволяя себе ничего лишнего, она тем не менее раз за разом оказывается в сложных ситуациях, не понимая, что женская репутация (безукоризненность и добродетель) - это тоже актив, и немалый.
Оступившись однажды, она узнает каково это - быть обвиненной в том, чего она не совершала; быть покинутой всеми. даже близкими друзьями.
Автор последовательно, через череду этих жизненных испытаний и неурядиц, показывает нам те внутренние перемены, которые совершаются в ее душе. К концу романа это уже совершенно не тот человек, что в начале. Люблю книги, в которых характер героя раскрывается вот так, в динамике, он не застывший однажды раз и навсегда. И в конце нет уже того пренебрежения к ней, нет и жалости - она кажется удивительным сильным человеком, который вынесет любые злоключения на своих плечах. И в этой связи мне совершенно непонятен и неожиданен был финал книги, расстроивший меня, как когда-то концовка Джек Лондон - Мартин Иден . За что? - так и вертелся на языке незаданный вопрос. Порою наказания действительно бывают несоизмеримы допущенным промахам и ошибкам.
Читать далее
Содержит спойлеры
223 понравилось
4
1,9K
Yulichka_2304
15 марта 2025
Чтобы простить врага, надо сначала ранить его
Лили Барт двадцать девять и она мечтает выйти замуж. Конечно, ничего странного в этом желании нет, но у Лили это единственная возможность удержаться в высшем свете аристократического Нью-Йорка начала 20-го века.
Знакомство с мисс Барт создаёт у читателя определённый образ героини: красивая, начитанная, обладающая тонким вкусом и целеустремлённая в плане замужества. И в общем-то такой образ соответствует действительности. Мы знакомимся с Лили в пору её активного поиска богатого мужа. То, что муж должен обладать состоянием и занимать определённую нишу в обществе – это минимальный набор требований к будущему супругу. Такая требовательность вполне оправдана: Лили обожает сдержанную роскошь, красивые вещи и элегантные интерьеры. Обладая безупречным вкусом, она инстинктивно тянется к изысканным вещам и предпочитает окружать себя людьми исключительно из высшего света.
Когда-то её семья обладала большим состоянием, но отец разорился, и семья не смогла перенести позора. Лили вынуждена была стать компаньонкой у скучной тётки, которая не может и не собирается удовлетвлетворять высокие запросы племянницы. Единственный выход, который видит для себя Лили, – удачно выйти замуж, обрести материальный достаток и создать для себя тот уровень жизни, которого она достойна. На примете у мисс Барт уже есть достойный кандидат –богатый, но скучный холостяк Перси Грайс. Но тут, по законам жанра, жизнь вносит свои коррективы.
Далее история развивается со стремительной быстротой. Катализаторами начавшегося падения мисс Барт становятся пристрастие к игре в бридж и любовь к доброму, честному, но предательски бедному Лоуренсу Селдену. Постепенно автор раскрывает характер героини, подвергая её многочисленным сомнениям, моральным дилеммам, душевным терзаниям и этическим колебаниям. Теперь она раскрывается нам совсем в ином свете, обнаруживая редкие для той среды добродетели и твёрдые моральные принципы.
Думаю, проблема Лили ещё была и в том, что она не считала нужным оправдываться и отстаивать свою правоту. Возможно, она смогла бы восстановить утраченную репутацию, но не желая вести грязную игру, предпочла уйти со сцены, гордо подняв голову. Как это ни странно, чем ниже падает Лили, тем лучше мы к ней относимся. За легкомысленной, расчётливой натурой, которую мы наблюдаем в начале, как оказалось, скрывается сильная духом женщина, которая не переступит определённую черту, чтобы не потерять самоуважение. И Эдит Уортон замечательно продемонстрировала, как человек в угоду личностному росту пожертвовал любовью и репутацией.
Читать далее
143 понравилось
2
658
bumer2389
6 мая 2024
Девушкам из (высшего) общества...
Быстро замуж выскочить хочется.
Хм... Возможно, я добралась бы до автора, учитывая свое увлечение американскими романами. Почтенная дама не то чтобы на слуху, да и чаще даже поминают ее роман "Эпоха невинности". Но и этот роман не так прост и прямолинеен, как может показаться.
В центре здесь у нас - мисс Лили Барт. Прекрасная, восхитительная, блистательная, роскошная... Эпитеты заканчиваются - но у автора их будет еще много, чтобы описать эту непревзойденную красотку. Единственное стремление которой - удачно выйти замуж, закрепиться в высшем американском обществе и жить беззаботно и легко, как стрекоза. И считает, что реализовать свой план ей мешает лишь не самое удачное происхождение. Но учитывая то, что читателя встречает сцена, как мисс Барт говорит матери очередной (жертвы) пардон, возлюбленного, конечно же: "Как удачно, что вы мне попались. Ух уж с вашими средствами и развернусь я в обществе"... Эм - закрадывается мысль, что не совсем в происхождении дела. Милая полубогиня - может, не стоит любящей мамочке вываливать, что видишь в ее сыночке кошелек на ножках и собираешься выжать его до дна?.. На это может намекать и семейная ситуация Лили, для маменьки которой папенька и был таким ожившим кошельком, и она до крайности оскорбилась, когда он ПОСМЕЛ разориться и слечь! Здесь мне вспомнилась похожая героиня - Китти из Сомерсет Моэм - Узорный покров . Хотя думаю, что сэр Сомерсет чуть более прямолинейно разделил своих персонажей на агнцев и козлищ...
Дальнейшие события в романе позволили сделать вывод (чуть грубоватый, но все-таки): может, блесна у Лили и что надо, роскошная даже - а вот подсекать она что-то совсем не научилась. В романе сказано чуть более изящно: словно Лили бросается возделывать урожай со всем пылом и энергией, но когда приходит время его собирать - что-то неведомое ее тормозит. Я пыталась рассуждать в этом направлении - потому что в романе, кроме светской жизни, ничего и не происходит. И это, конечно - такой контактный серпентарий, за которым безопасней наблюдать за бронебойным стеклом. А то роскошные, величественные, блистательные дамы - и доплюнуть могут...
Здесь мне еще вспомнилась Теодор Драйзер - Дженни Герхардт . Героини-то у двух прекрасных писателей довольно разные. Особенно когда

Она понесла свое шуршащее величие
О, мадам, как прекрасно ваше перо! А вот нравы высшего нью-йоркского света оба передают с безжалостной точностью - ну а зачем грехов таить? Очень показательный и яркий был эпизод с инсталляцией "живых картин" - людей в виде произведений искусства. Возможно, все эти шляпки, меха, блестки и зубки могут ослепить - но не теряйте бдительность.
Лили оказалась для меня крайне непонятной барышней. Посвятив жизнь единственному стремлению, она и проживает ее так, либо вот-вот выскочит за нувориша, либо ей вот-вот перепадет богатое наследство. Вроде и знает нравы всей этой высшей шайки... Вот куда-то не туда она шуршит своим величием - или не так самоотверженно. Но - в начале я не просто так сказала, что можно копнуть глубже. Начиная с названия, которое представляет собой - цитату из Екклесиаста

Сердце мудрых - в доме плача, сердце глупых - в доме веселья
И я задумалась... Нет, нельзя свести роман к простому "Замуж очень хочется- да никто не берет". Да и берут даже - но... Кажется мне, что этот путь Лили в самое сердце светского общества - это словно путь порока, путь в бездну. И ее последний шаг - действительно последний перед тем, чтобы окончательно рухнуть. В конце первой части даже есть упоминание Ореста и фурий. Что страшнее - жить в бедности и (О, какая глубина падения!) зарабатывать на жизнь честным трудом или потерять самоё себя?
Читать было слегка вымученно. Потому что - ну что в романе происходит, кроме светских приемов и моральных дилемм? Но есть и чем увлечь - и хочу поблагодарить автора, что не отвела книгу на путь милосердных дам, которые выдают возлюбленным героиням все возможные плюшки. "Проблема в том, что я все понимаю"- да, это прям проблема, и наблюдать, как у Лили под "шуршащим величием" щелкают шестеренки - определенно плюс. Посоветую, наверно, тем, кто любит романы Теодора Драйзера, Джейн Остин, Нэнси Митфорд. Литература о чувствах, нравах и светском обществе - не более. Но - сколько всего таится за фарфором и позолотой. А американский сеттинг еще и стремится обострить углы и углубить контрасты. Неспешное, не самое драматичное, не самое содержательное - но все же увлекательное чтение. Для любителей "нравов и судеб" - подойдет.
Только не особо ведитесь на "Толстого в юбке". Слишком уж это возмутительно прямолинейно и чуть притянуто. И даже - немного спойлерно. Я вот была согласна на другой конец - хоть меня он и не очень устраивал.
Читать далее
110 понравилось
0
758