La Sombra del Viento

Маленький Даниэль находит на «Кладбище забытых книг» – некая библиотека-лавка – роман Хулиана Каракса «Тень ветра». Он становится поклонником этого автора и хочет прочитать всё, что тот написал. Но сделать это оказывается не так просто: кто-то сжигает все его книги. Повзрослев, Даниэль решает узнать больше о жизни любимого автора.

Наверное, кто-то меня проклял (возможно даже за отзыв на «Петровых в гриппе…»): как иначе объяснить, что оказалась в меньшинстве, я не знаю.

Единственное достоинство книги – её мрачная атмосфера. Правда, отнюдь не Барселоны и не книжных магазинов, но хоть что-то. Остальное даже не по нулям – ушло в минус.

Сюжет безумно скучен. «Расследование» жизни сводится к простому опросу свидетелей и пересказу того, что они знают или слышали. Но даже тут все детали в мозаику складывает не Даниэль с другом, а просто некий герой решает, что пора уже рассказать. Собственно, из его письма читатель всё и узнаёт. На кой чёрт нужны были все эти телодвижения в середине повествования – главная загадка книги.

Повороты сюжета – судьба Каракса и Даниэля – какая-то мексиканская мелодрама с трагизмом ситуаций, доведённых до абсурда. И полная штампов. Ну разве что амнезии у героев не случилось.

Герои… Не знаю даже, что тут сказать. Ну Фермин ничего. Остальные, скорее, какие-то марионетки с именами на похожие буквы и зачастую странной мотивацией. Вообще, это единственная книга в моей жизни, в тексте которой я реально плавала – как минимум до середины: не могла запомнить героев.

Ну и до кучи: своеобразный юмор, много пошлости (говорю как любитель любовных романов) и исторические события, идущие каким-то фоном – ничего структурного об Испании тех времён я не узнала. Встречаются разговоры о политике, в текст вписаны имена культурных деятелей Испании – сноски имеются, но тоже в голове не откладываются.

В итоге: надо что-то делать с порчей!

В эпоху, когда электронных книг еще не было, я любила читать "кирпичи". Ведь большой книги надолго хватит, не придется быстро расставаться с героями и опять искать, что бы еще почитать. Но в последнее время я разлюбила громоздкие фолианты и все больше склонна соглашаться с утверждением, что краткость - сестра таланта.

Редко встретишь книгу большую и интересную на протяжении всего её объёма. Одни авторы грешат бессмысленной болтовней своих персонажей, другие злоупотребляют многословными философствованиями или лирическими отступлениями не по теме. А некоторые наворачивают из сюжета такие многоуровневые конструкции, что хочется заказать молебен за упокой их безвременно почившего чувства меры.

Сафон как раз из этих последних. У меня возникло чувство, будто у автора были наработки на две-три разных книги, но он решил утрамбовать все их в один роман. Видимо, темпераментные испанцы тоже любят вот это вот "я надену все лучшее сразу".

Завязка предвещала что-то вроде мистического (или псевдомистического) детектива. У меня возникло чувство, что это будет атмосферная мистическая история, в конце которой окажется, что вся мистика на самом деле и не мистика вовсе, а дела рук человеческих.
И, вроде бы, примерно так оно и вышло, но все-таки как-то не так и что-то не то...

Началось все с того, что отец нашего героя Даниеля отвел его на некое Кладбище Забытых Книг, где Даниель нашёл "свою" книгу - "Тень ветра" малоизвестного автора Хулиана Каракса. Этот роман так покорил мальчика, что он захотел прочесть и другие книги Каракса, но выяснилось, что их почти не осталось, и найти хоть один экземпляр очень трудно. Все потому, что какой-то загадочный человек покупает или крадёт все экземпляры, которые может разыскать, а затем сжигает их.

В общем, Даниель зацикливается на Караксе и пытается разузнать о нем как можно больше. Этому дилетантскому "расследованию", длящемуся, между прочим, не один год, и посвящена данная книга. Конечно, и личная жизнь самого Даниеля тоже не осталась в стороне.
Постепенно становится очевидно, что жизненный путь главного героя в некоторой степени повторяет судьбу Хулиана. Но сможет ли Даниель избежать той горькой участи, что постигла его кумира?

Теперь попытаюсь изложить, что же мне не понравилось.

1. Сюжет очень громоздкий. Это просто целая сага, охватывающая, сколько помню, восемь лет жизни Даниеля и всю историю Хулиана, начиная аж с его родителей. В каждой из этих двух сюжетных линий присутствуют сопутствующие персонажи со своими историями, характерами, мотивами и поступками. Это то, чего обычно и ждешь от хорошего сюжета, но здесь, на мой вкус, получился перебор.
Уже к середине книги я поймала себя на том, что с трудом вспоминаю некоторые события, места и персонажей, которые упоминались в начале повествования.

2. Очень не понравилась мне "матрешка" в изложении событий. Этакий рассказ о рассказе внутри рассказа. Примерно так: герой (от его лица идет рассказ) беседует с персонажем, тот рассказывает некую историю (иногда тоже в первом лице), в которой упоминается женщина. Герой рассказывает, как идёт к женщине, и та (опять в первом лице) рассказывает историю, в которой фигурирует Каракс. Я надолго погружаюсь в то, что происходило с Хулианом, и вдруг выскакивает - "я помогала им". Кто - "я"? Ах да, это же все рассказ женщины, с которой разговаривает -дцать лет спустя наш герой... Я уже про них забыла...
Не знаю, кому как, а мне все это было трудно держать в голове.

3. Одна женщина записала для Даниеля всю историю своего знакомства и отношений с Караксом. В ней она упоминает и о том, чего знать не может, в том числе о мыслях и чувствах другого человека, о которых он не мог сказать ни ей, ни кому-то ещё, потому что умер.

4. Все, что мне известно об истории Испании, это то, что таковая история имеет место быть. И прочитав многочисленные сноски, посвящённые упоминаемым в тексте политическим деятелям, генералам и прочим личностям с тремя-четырьмя словами в имени, я все равно ничего не поняла и сразу же забыла всех упомянутых.
И если сказать по совести, то упоминание гражданской войны и какой-то смуты в политической обстановке тех времён почти никак не влияет на сюжет. Ну, разве что ещё больше загромождает его, отвлекает внимание и увеличивает и без того внушительный объём книги. Для непосвященного (как я) читателя пользы от этого никакой, ибо непонятно ничего. А одна нехорошая личность, сильно поднявшаяся на этих тёмных событиях, могла найти и другой способ пробиться в жизни, мерзавцам это обычно неплохо удаётся.
С другой стороны, это право автора - использовать именно такой фон для событий своего романа. Не его вина, что книгу могут прочитать люди, не имеющие понятия об истории Испании. Поэтому за этот фактор я не стала снижать оценку, но для себя отмечаю его как минус.

5. Что это за бразильский сериал, снятый стараниями Болливуда? Временами книга скатывалась в мыльную оперу, причем иногда для этого хватало всего одной фразы:

Или вот единственный действительно неожиданный (для меня) поворот с выяснением того, что несчастные влюбленные - брат и сестра. Тут всем полагается массово станцевать и спеть песню на индийском языке.
А этот опереточный злодей с беспросветно-черной душонкой, чуть не сам дьявол во плоти...

Да ладно? Я смеялась, честно.

6. Любовные линии какие-то тусклые. Особенно у Даниеля. Вот была одна, вот встретилась другая, потом третья... И вдруг оказалось, что это прям любовь до гроба. Почему? Откуда взялось это чувство? Должно же быть хоть что-то, чтобы читатель понял, поверил, проникся. Ничего нет. Любовь, и все тут.

7. Герои меня не тронули. Они не симпатичны, разве что отец Даниеля вызвал какой-то отклик, тёплое чувство. Остальные - мимо меня. Я им не сочувствовала, и меня не сильно интересовало, что там с ними будет. Ни их смерти, ни их свадьбы не вызвали отклика в моей душе. Персонажи так и остались для меня лишь персонажами, подобием людей, но не людьми.

8. Совершенно дурацкое употребление мистических эпизодов. Они не вписываются в ткань романа, смотрятся инородно, и непонятно - для чего они здесь? Например, Хасинта эта со своим чудовищным ангелом...
Да, мне хотелось бы мистики, но такой, чтоб без неё сюжет не мог существовать. А в данном случае она вообще не в тему. Если бы эти эпизоды получили логичное объяснение, оказались простой реальностью, тоже было бы неплохо. А так мне не нравится совсем.

Главное впечатление от книги - не в моём вкусе. Ещё могу назвать "не того я ожидала", "что ж так затянуто?" и "ну и что?"
К сожалению, я осталась равнодушна и к героям и к происходящим с ними событиям. Хотела поставить троечку, но по некоторым соображениям добавила ползвезды.

• За богатую фантазию и объём работы. Это же надо такое наворотить и осилить написание такого монумента.
• За интересные находки в описаниях. Мне понравилось, например:

- За редкие проблески оживления и интереса с моей стороны. И хоть потом вызывавшие энтузиазм эпизоды блёкли и терялись в нагромождениях сюжета, местами я все-таки удивлялась, впечатлялась или чувствовала охотничий азарт, распутывая этот клубок.

• За то, что эта книга о людях, которые любят книги.

  Произведение на любителя, и я, очевидно, не из числа этих любителей. Никому не посоветую, но и отговаривать от прочтения не стану.

Очень сложно писать негативный отзыв на книгу с миллионной армией фантов! Уж не знаю, что такого таинственного там народ разглядел... и главное великого... ох... ну возможно я, к старости слепа глазами стала..... Как учили в школе, все книги вызывают эмоции побуждающие к чему-то, эта книга лично меня побуждает к тому чтобы закинуть Руиса Сафона в черный-пречерный список моего читательского дневника.... скучно и затянуто! Причем сюжет "провисает" не только в середине как это часто бывает, а от корки до корки! Сколько кофе было выпито за время чтения книги, с банальной целью "НЕ СПАТЬ!" не поддается счету, всё так тихо и неспешно описано, читаешь.... читаешь.... веки тяжелеют... тяжелеют.... И только моя подушка знает как тяжело мне дались эти 480 стр (а по ощущениям все 4 800 000 стр) "книги-шедевра".... давно мне в руки не попадалось такое чтиво... Да, простят меня поклонники "таланта" автора!!!
Подводя итог всему выше сказанному - не стоит ждать от современной литературы слишком много, это все же не классика! На этом думаю закончить, за время чтения "тень ветра" настолько мне надоела, что даже писать про нее не хочется...

Вот скажите, откуда у меня было четкое мнение что данная книга это фэнтези?! Читая ее я все ждала "Ну когда же начнется мистика, магия или что-то подобное?", но страницы перелистывались, и с каждой минутой приходило осознание - передо мной детектив.
Мне трудно передать все эмоции и впечатление, ибо я в полном восторге. И сама загадка, и судьба героев что так коварно переплеталась, и исход событий - все великолепно. Автору удалось передать атмосферу напряжения, из-за которой я даже умудрилась проехать свою остановку, не могла оторвать и посмотреть в окно. Как только Даниэль находил ответ на один из вопросов, тут же возникали новые. Я до самого конца переживала за Хулиана и Пенелопу, до самого конца не знала что же с ними произошло, и, конце концов, Сафону удалось поразить меня.

Мне хочется посоветовать этот роман всем кто любит детективы, всем кто любит книги о книгах и всем кто любит семейные тайны - здесь вы найдете все это, еще и с великолепным (на мой скромный взгляд) языком, замечательными героями у каждого из которых свой индивидуальный характер, и интересными грустными, но довольно правильными, мыслями.
Моя оценка 5 из 5, и я удивляюсь почему так долго "шла" к данной книге и боялась ее?

Барселона - один из наиболее красивых средиземноморских городов. Он полукругом окружен горами, на склонах которых расположены парки, зоны отдыха и места обозрения панорамы города, а с востока распахнут морю. Именно в этом главном и невероятно красивом городе Каталонии родился замечательный автор Карлос Руис Сафон. Раньше я не понимала испанской литературы, да и вообще не хотела с ней связываться. Вот такая принципиальная я была, аж смешно сейчас. Ну зато, как я счастлива теперь, когда меня просто переполняют чувства восхищения Сафоном и всем, что с ним связано. Возможно это не самый лучший испанский автор, но сейчас меня не переубедить. И самое главное то, что это прекрасная, хоть и мрачная тайна завораживает с первой странички. Кто знает, может и в самом деле где-то в мире есть место, где хранятся миллионы книг, которые ждут своего единственного хозяина. Может где-то там живут настоящие герои лучших в мире историй, о которых никто не знает. Естественно по каждому из нас можно писать книги, но жанр, к которому они будут относится зависит от самого человека, ведь он хозяин своей судьбы. Стоит только начать меняться и жизнь унесет в водоворот событий, которые оставят неизгладимый след в любой, даже в самой неверующей ни во что душе.

О чем книга? Да можно о чем: о любви, дружбе, ненависти, верности, страданиях и самое главное о тайнах. Причем каждая сторона представлена, как множество разнообразных подвидов. Например, любовь показана, как родительская, дружеская, так и романтическая. Все началось далеким летом 1945 года, когда десятилетний мальчик Даниель Семпере, выбрал свою книгу на Кладбище Забытых Книг. Конечно странное название, но лучше не придумаешь. Именно здесь хранятся такие книги, которые никому не нужны и давно потеряли свою известность, а может их уже и не найти ни в одном уголке мира. Вот бы там оказаться. Походить по этой не совсем библиотеке, потрогать корешки самых разных книг, поискать свою счастливую обложку со множеством прекрасных, скрывающихся от посторонних глаз, страничек. У меня бы там глаза разбежались, но хотеть не вредно. Еще один не менее важный момент - это книга о книге. Все события здесь разворачиваются на фоне почти никому неизвестной книги и судьбы ее создателя, эту историю лучше один раз прочитать, чем сто раз от кого-то услышать.

В очередной раз мне пришлось восторгаться аннотацией. Как все живо и ярко написано, что я даже не знаю радоваться или грустить. По-моему, такие слова, как головоломка и лабиринт сюда вообще не подходят. Да и детективом я бы это тоже не назвала. Этот жанр тут как таковой отсутствует. Здесь нет тех знаменитых расследований, допросов, жертв и подозреваемых. Только плавное, неспешное повествование. Для кого-то покажется все очень затянуто и нудно, но куда спешить?! Я думаю, намного хуже, когда все известно с самого начала, и нет никакой интриги. За последнее время эта книга единственная, из которой я насобирала множество по-настоящему стоящих цитат. Хотя в последнее время я на них ноль внимания, просто читаю и все. А вот насчет языка автора и его стиля написания все гораздо сложнее. В самом начале мне каждая строка казалась настолько странной, что как-то даже не по себе было. А потом где-то уже на 50 странице я привыкла, поэтому книга пошла, как по маслу. И еще одна особенность, которую я не могу обойти - это атмосфера. Я как-будто сама очутилась в Барселоне и с огромным восхищением гуляла по старым улочкам этого симпотичного городка. Ну Франция здесь есть, но не особо захватывает дух. Хоть в книгах я отдаю предпочтение Англии, но Испания меня тоже довольно сильно очаровывала. Хотелось бы еще сказать пару слов о развязке. Уже где-то на половине книги хэппи-энда ждать было глупо. Но все закончилось, на удивление, не так плачевно, как представлялось. Хоть и остался небольшой осадок в душе, но он не очень горький. В конце концов в данном случае основным жанром, на котором все держится, является драма.

Ну что ж, пришла очередь собрать все частички вместе и подвести итог. Итак, книга мне безусловно понравилась, но по-другому и быть не могло. Все, что я так горячо люблю смешалось и получился очень-очень хороший роман. И самое главное есть красивая, и в то же время шокирующая тайна прошлого, крепко переплетенная с жестоким настоящим. Как же я соскучилась по этим запутанным клубкам, где каждая ниточка играет важную роль. Естественно за такую возможность погрузиться в мир тайн стоит вознести Сафона в не очень большой, зато любимый список приоритетов. Теперь я в очередной раз могу с уверенностью сказать, что самая обычная история может так глубоко запасть в душу, где и будет храниться все жизнь.

Случается - жизнь, невзирая на желания и старания, в один момент сходит с рельс и летит в тартарары. Ты летишь не понимания, куда и зачем. Почему все это случилось именно с тобой?! Где ты оступился?!
И как же здорово, что есть книги, которыми проникаешься, жизнью героев и авторов. А потом понимаешь, что жизненные обстоятельства одного из них абсолютно похожи на твои. Ты совершаешь те же проступки или проступки.
Вот это удача!! вот он шанс!! Это сама судьба протягивает тебе руку помощи.
Сравни, проанализируй и не повторяй ошибок.
Не умеешь?! попробуй поучиться у Даниэля – героя книги«Тени ветра». Может твоя история, отчасти, напоминает сюжет этой книги..
Это очень интересная детективная история – закрученная, со стрельбой, убийствами и семейными тайнами. С кучей загадок и головоломок, часть которых читатель может решить без помощи автора. Если будет предельно внимательным.
Хотя нет – это мистический триллер. Тут вам и призраки, ночные шорохи и крики. множество таинственных местечек, заброшенных домов и закоулков Барселоны.
А главное - книга о любви. Вот для меня это действительно самая суть. О любви нежной… юношеской, о любви родительской, безусловной… о любви дружеской, надежной и доверчивой…
Очень хорошая книга!!! Всем советую!!! Рекомендую и можете считать – уговариваю)))

При всей моей любви к Испании разве могла я пройти мимо этого произведения с таким интригующим названием? Разумеется, нет! И не ошиблась в своём выборе, влюбившись в таинственную историю с первых страниц.

С тех пор как Даниэль Семпере нашёл единственную сохранившуюся книгу Хулиана Каракса, о котором почти ничего не известно, его спокойная жизнь полностью перевернулась. Книга, как и личность загадочного писателя, прочно вошла в его жизнь, принеся с собой череду странных событий и тайн. Даниэль ставит перед собой цель - узнать как можно больше об авторе, который подарил миру шедевр, но так и не раскрыл свою личность. И чем больше усилий прикладывает юноша, чтобы узнать правду, тем больше загадок предстаёт перед ним. А тут ещё и появляется пугающий Лаин Кубер, охотящийся за последним экземпляром книги Каракса и желающий его уничтожить. К тому же инспектор Фумеро, известный своей жестокостью, не даёт спокойно жить ни Даниэлю, ни его друзьям и близким. Но судьбы всех персонажей истории уже давно переплетены, и Сафон постепенно открывает читателю истинное положение вещей.

Я не могу назвать "Тень ветра" шедевром, но, на мой взгляд, это очень достойный представитель современной зарубежной прозы. Смесь детективного и приключенческого жанра в итоге даёт увлекательный сюжет и запоминающихся персонажей. Мне было интересно следить за каждым героем, даже злодея Фумеро хотелось понять лучше, узнать, что же сделало его таким. Понравилось, что автор логически объясняет поступки каждого персонажа. Он снисходителен к своим героям и показывает, что не всё в жизни делится лишь на чёрное и белое, что за каждой сформировавшейся личностью стоит своя история, понять и принять которую сможет не каждый. При этом он не оправдывает никого, но и не осуждает; будто наблюдает со стороны, а выводы предлагает сделать читателю.

Не могла пройти мимо притягательных описаний прекрасной Барселоны. Уж это автору удалось! Мне казалось, что я вместе с героями блуждаю по уютным, роскошным улочкам города, вижу всё, происходящее с ними, своими глазами. Возможно, книга не несёт в себе слишком глубокого смысла, но дарит ощущение уюта, а это тоже важно.

Книга "Тень ветра" - это моё первое знакомство как с К.Р. Сафоном, так и с испанскими авторами в целом. О книге узнала случайно, и прочитав аннотацию так ничего и не поняла о сюжете романа. Не аннотация - а тайна, покрытая мраком.
Поэтому немного о сюжете. В возрасте 10 лет отец приводит Даниеля на Кладбище забытых книг, мальчику можно выбрать одну из них и забрать с собой. Его гипнотически притягивает книга Хулиана Каракса "Тень ветра". Мальчик читает роман и просто влюбляется в автора. Естественно, у Даниеля возникает желание узнать все о нем и прочитать другие произведения Хулиана Но все не так просто... книги Каракса очень трудно найти, ведь существует какой-то таинственный человек, который скупает и сжигает все творения автора... И это только одна из загадок, которую главному герою предстоит решить...
Читая роман, мы попадаем в почти мистический мир Барселоны, пропитанный атмосферой тайн и мрачности. (На мой взгляд, в самый раз для осенней погоды).
В аннотации говорится (я все никак не оставлю ее в покое): это "книга-явление, книга-головоломка, книга-лабиринт". Лично я решила этот ребус и раскрыла почти все тайны. А вам слабо?
Кстати, это первая книга из трилогии о "Кладбище забытых книг".

Для тех кто любит читать книги не существует истории притягательнее, чем история в которую разноцветными нитками вплетены писатель, с трагической судьбой, книжная лавка, собрание забытых книг, таинственный поджигатель и непризнанные общественностью романы этого писателя. После прочтения аннотации к книге, в которой все это упомянуто, хочется немедленно отложить все другие книги и браться за эту.
К счастью, для меня эта история стала именно тем, что я от нее ожидала. Чтение этой книги чем-то похоже на поедание многослойного пирога - иногда слой за слоем переходишь от одной начинки к другой, иногда проглатываешь кусочек сразу с несколькими начинками. Дополнительно, вместо сливок, к пирогу подается соус "исторический фон" и приправа "мистическая и завораживающая Барселона".
Основа всего этого многообразия на первый взгляд проста - маленький мальчик Даниель Семпере хочет узнать что-нибудь об авторе Хулиане Караксе, книга которого случайно попала ему в руки и произвела на него неизгладимое впечатление. История этого писателя окажется настолько загадочной и опасной, затронет жизни стольких близких Даниелю людей, окажется таким точным отражением судьбы самого Даниеля, что для распутывания этой паутины необходимо будет многому научиться, многое понять в самом себе, поставить на кон свою жизнь. Это детективная история про поиск любви и счастья, про обретение себя.
Помимо связи с таинственным писателем, всех персонажей этой истории объединяет и нечто другое: все они глубоко несчастные дети глубоко несчастных родителей. Отцов, которым было важно все что угодно во внешнем мире, кроме своей собственной семьи, матерей, которые либо умерли молодыми и оставили в сердцах детей глубокие следы из тоски и грусти на всю жизнь, либо были настолько заняты собой и своими мечтами, что не обращали на детей ровно никакого внимания. Несчастные дети вырастали в несчастных взрослых, которые не могли найти свое место в мире, в страшных взрослых, которые видят в других людях только очередных "мушек", которым так забавно отрывать крылышки и лапки, в потерянных взрослых, которые не принимают своих родителей и тратят все их наследство на то, чтобы сделать в этой жизни все по другому. Это печальная история про трагические судьбы многих людей.
Все персонажи так же спутаны между собой и порабощены террором и страхом, воплощенными в лице инспектора Хавьера Фумеро. Как паук, сидящий в центре своей паутины, он строит свою сеть, плетет интриги и ждет пока жертва окажется в его власти. Он умеет ждать, ведь им движет желание отомстить, а месть это блюдо, которое, как известно, подается холодным. Это страшная история про ненависть, месть и пытки в застенках полиции.

Ну и самое может быть главное, это история про связи между людьми. Это история про то, как одна и та же ручка может стать вещью вмещающей в себе очень и очень многое - подарок от любящей тебя женщины, подарок от любящего отца, подарок от верного друга. Это история про то, что письма отправленные с надеждой и любовью одному адресату, попадают спустя много лет в руки к другому, и наполняют сердце другого каким-то новым чувством. Это история про то, что можно спрятать какую-то вещь на какое-то время, но в итоге она попадет в руки другого человека, изменит его судьбу, заставит совершить какие-то поступки, которые вернутся нам и изменят нашу судьбу. Как от нашего небольшого решения во времени и через разных людей пойдут круги по воде...