Уже мертва

Никогда бы не подумала, что поставлю низкую оценку книге, где самые первые строки возбудили моё серое вещество, а в глазах загорелись искорки наслаждения. Многие в курсе, что я любительница судмедэкспертизы,антропологии и тп.
Благодаря Кэтти Райх я теперь знаю, что книга может быть гениальной и бездарной одновременно.

Кэтти Райх - ученый, судебный анторполог и сомневаться в её образованности и компетентности нет смысла. Всё, что в книге связано с исследованиями, экспертизами, вызывает неподдельный интерес и восхищение. Но Кэтти Райх как писатель - для меня это полнейший провал.
К сожалению, опыт и профессионализм были задавлены безвкусным и скучным повествованием.
Там где нужно было уделить большее внимание деталям (чаще всего это место преступления) мы довольствовались лишь крохами подробностей и убито-сжатым описанием.
Но в ненужных местах мы получали массу досконально описанных кадров,действий,мыслей: как Темперанс застегивает халат ( первую пуговицу,вторую,затем третью), как включает кофеварку, как идет по улице (именно скорость шага,звук). Наверное, автору хотелось такими подробностями погрузить нас в мир Темперанс, но не с той стороны она зашла, не этих подробностей мы хотели.
Какой-то протоколированный стиль...дядя взял зонт,зонт был с деревянной ручкой, ручка была коричневого цвета, цвет бородинского хлеба,хлеб бородинский мой любимый хлеб...вот что-то на подобии этого:)
Я разочарована.
Экранизация: всем известный сериал "Кости". Я, к сожалению, пока что смотрела только серий 5-6 и составить портрет сериальной Темперанс пока не могу, но почему-то уверена, что она намного ярче и самобытнее, нежели книжная.

Сериал «Кости» является одним из немногих, которые мне нравятся. И вот, не так давно я узнаю, что кроме сериала есть ещё и книги, конечно, я захотела их прочесть. А как итог получила вот это. Если вы любитель сериала «Кости» то тут обнаружите от него только имя главной героини и описание профессиональных действий. Тут всё совершенно другое, от возраста Бреннан и места её работы, до напарников и блестящей карьеры. С самого начала я просто не узнала такую сильную, логичную и бесцеремонную Темперанс, мне на обозрение предстала почти забитая домохозяйка, которая пытается всех уязвить и при этом боится ответного выпада. Да и было заметно, что работа антропологом ей не нравится, останки у неё вызывают страх (не панику, а скорее не желание работать с убийствами), да и, в общем, она всегда чего-то побаивается или опасается, совершенно не похожа на сильную личность, скорее храбрящуюся. Язык у книги был такой классический для американцев, что я будто наяву почувствовала запах старых книг из отцовской библиотеки, такой пыльный и жёлтый. Ещё зачастую в тексте присутствовали совершенно не нужные сравнения. Да, может мои объяснения, и кажутся странными, но ассоциации меня не спрашивают какими им быть. Честно, не ожидала, что сериал будет в разы лучше книг.

Говорить, что книга, по которой снят фильм или сериал, гораздо хуже кино версии, мне приходится все же нечасто. Но приходится. Так вот, читать «Уже мертва» фанатам сериала «Кости» не рекомендуется просто категорически. И дело даже не в том, что Кэти Райх не умеет писать – а она совершенно точно не умеет – или сюжет книги слишком притянут за уши. Дело в том, что книжная версия Темперанс Бреннан не имеет с сериальной вообще ничего общего, и успев полюбить персонажа сериала, книгу я читала, плотно прижав ладонь к лицу.

Я даже более того скажу. Читала я как-то пару детективчиков Дарьи Донцовой, и теперь никак не могу отделаться от этого сравнения. Призрак этой признанной мастерицы бездарных детективов так и стоял все время перед глазами, несмотря на очевидные, но, как оказалось, поверхностные и незначительные различия.

Героиня книги всю дорогу с удовольствием демонстрировала читателям, что можно быть профессионалом с одной стороны (и это, в общем-то единственное, что отличает Райх от Донцовой), и невыносимой дурой – с другой. На протяжении всей книги я была абсолютно солидарна с окружающими героиню в оценке ее интеллектуальных способностей и в желании держать ее как можно дальше от расследования. Чисто во избежание. Темперанс ныла, переживала, сострадала и активно лезла грудью на амбразуру, регулярно за это огребая.

А если прибавить сюда тот факт, что написана книга откровенно плохо (и нет, свалить это на переводчика не выйдет при всем желании – а у меня и желания нет), картинка выходит совершенно безрадостная. Куча ненужных, непонятно для чего (кроме разве что дополнительного объема) вставленных подробностей. А там где можно было или даже стоило расписать подробнее – несколько слов и тишина. Язык плох. Сюжет тоже так себе. Количество удачных совпадений умиляет.

Ну как есть Донцова. Только импортная.

А сериал хороший. Загадка.

Я верю, что однажды случится сериал именно по этой версии приключений (злоключений) Темперанс Бреннан. Он будет совсем не похож на первую версию,  будет чуть проще, но чуть мрачнее, менее гламурным, но более прямым, не таким обаятельным, но все равно цепляющим. А ещё вдоволь на смотреться на Канаду во всех проявлениях - чем не праздник? 

Пока этого не случилось, попытаюсь рассказать, что же хорошего я сумела найти в этой истории. 

1) равновесие между "матчастью" и простотой истории. Вам подробно расскажут про распилы и потом уже не очень-то захочется разбираться в истории маньяка. 

2) любопытные второстепенные персонажи (раскрывать их, правда, придётся в своём воображении) 

3) главная героиня пытается выглядеть звездой иронического детектива, но все время берет планку выше

4) простота

Идеальная история, когда хочется сбросить стресс, но не без пользы. 

Главный минус - героям не очень веришь и мало за них переживаешь. 

«Уже мертва» - это первая книга цикла про Темперанс Бреннан, про которую так же снят сериал «Кости». И в моей читательской жизни её можно было бы назвать самой яркой иллюстрацией к мему про "Что я ожидал - Что получил". Сериал я смотрела с большим удовольствием, пускай как обычно не с начала и далеко не до конца, но от него в памяти остались самые позитивные впечатления. Там доктор Бреннан была общительной и довольно-таки уверенной в себе женщиной и с импонирующим мне чувством юмора. Здесь же она была скорее несчастной и очень одинокой, да ещё и вынужденной при этом доказывать свои профессиональные способности (и способности за пределами профессии тоже) погрязшим в стереотипах мужчинам вокруг неё. Кроме того, у меня сложилось впечатление, что в книге работа ей была не то, чтобы совсем противна, но как будто слишком тяжела для неё морально несмотря на то, что в одном из эпизодов утверждалось обратное.
Мне было тяжело её читать из-за сухого языка, который создавал просто отвратительное впечатление от практически всего - начиная с сухих и канцелярски подробных описаний профессиональной деятельности героини и заканчивая банальными диалогами, которые тоже по большей части выглядели неорганично. Но примерно к середине (как раз когда Темпе начала психовать и стала больше похожа на нормальную живую женщину) я то ли уже привыкла, то ли автор "расписалась". Но именно после этого я начала получать удовольствие от чтения, ну а концовка убедила меня, что в общем-то я не зря продиралась, и что этой серии стоит дать шанс.

Ууух, не встречался мне еще такой нудный и скучный детектив. В первый раз у меня такое, что не интересно было даже, кто там маньяк-убийца, а хотелось поскорее уже дочитать и перейти к более интересным книгам.
"Уже мертва" появилось в моем вишлисте, когда я начала смотреть сериал "Кости". И, конечно, не могла обойти стороной книгу, по которой он снят. Сериал уже давно заброшен. Тоже не пришелся по душе, оказался скучноват, но книгу еще планировала прочитать. Ведь очень часто фраза "а книга лучше" оказывается правильной. Но не в этот раз.
Повествование очень затянутое и очень-очень подробное. И это касается не столько подробностей расследования, а скорее жизни героини. О том, что она поела расписано куда подробнее, чем мотивы выявленного маньяка.
Героиня книги очень раздражала полным отсутствием инстинкта самосохранения. Ощущение, что она очень хотела выиграть премию Дарвина. При всей ее увлеченности расследованием и сопереживанию жертвам она отмахивается от подруги, когда та прямым текстом говорит ей, что боится за свою жизнь. Хотя ладно, подруга там тоже лауреат на премию.
Бывают детективы, где у читателя есть шанс самому разобраться и понять, кто тут преступник. Эта книга не из таких. Маньяк тут прячется до самого конца, и кто он, может понять, конечно, только наша героиня. Полиция вновь тупа и не замечает очевидных вещей.
Больше об этой книге как-то и нечего сказать. Думаю, что сюжет очень быстро выветрится у меня из головы, а ощущение скуки останется.

Как и многие другие, я решила прочитать из-за любви к сериалу "Кости". Но общего в книге и сериале лишь имя главной героини, её профессия, да имя Кэти Райх в титрах. В остальном это два очень разных произведения и, на мой взгляд, книга сильно уступает телесериалу.

Примерно до половины книги расследование скучное, а затем набирает динамику, которая не в силах перекрыть затянутость и неуклюжие инфодампы. Та же Тесс Герритсен справляется с подачей информации лучше и увлекательнее, а с передачей эмоций и характеров персонажей яснее и ярче.

В книге очень много описаний размышлений, переживаний и ежедневной рутины - что героиня съела, какую музыку послушала, как солнце посветило. В Монреале, из-за такого повествования, душно и не только потому, что погода такая. И удивительно, что при этом рисуется не цельный образ героини, а осколочный. Остальные персонажи с тем же успехом могли иметь имена вроде Детектив 1, Детектив 2, Коллега 1 и так далее.

Переводчик неожиданно решил, что в Монреале продают шаверму, а Темперанция ест на ужин куру. Смотрится дико и чужеродно. Особенно позабавило, что переводчик не знал кто такая Джейн Гудолл, а искать в интернете поленился и решил, что это мужчина. Минутка ликбеза: Джейн Гудолл это ученая, приматолог с мировым именем, прославилась изучением социальной жизни и интеллекта шимпанзе, до сих пор жива. Вот вам первым придет в голову, что человек с именем Джейн - мужчина?

Не могу рекомендовать эту книгу и сама дальше читать не собираюсь. 

Вы не смотрели сериал «Кости» с уникальной командой по расследованию убийств в главной роли? Я впервые наткнулась на него лет 10 назад и не смогла смотреть дальше первой серии. Тогда у меня ещё не было симпатий к сильным, независимым женским персонажам. Бабам в штанах и со стальными яйцами, так сказать. Да и подробности вкупе с картинкой убийств вызвали жуткое отвращение и потерю аппетита. Прошли года, а моя учеба, точнее курсовая, свела вновь с сериалом. На выбор было два и я выбрала другой, но уже залпом просмотрела и про судебного антрополога и на его волне ещё несколько с яркими героинями.

И, конечно, не смогла пройти мимо серии книг (к сожалению, не полностью она у нас переведена). Именно эта серия стала вдохновением на сериал. Сразу скажу, что книга и пилотные серии сериала очень сильно различаются. Общего – героиня и ее род занятий. Но что вдвойне радует – двойная доза эндорфинов от их различия.

Кэти Райх – сама антрополог и учёный. Она увлечена своей профессией и со всей любовью и азартом просвещает нас в судебную антропологию. Поэтому в книге вы встретите множество неприятных для многих описаний преступлений, описаний тел и их степеней разложения, описания орудий и нанесенных ими травм.

Так бывает, что по совсем - а порой и совершенно,- не понятным причинам дело или пациент тебя «душит», не даёт уснуть и ты берешься за него плотно и более чем усердно, даже через чур. Именно такое дело досталось Темперанс и она наглядно показывает что может один человек, система и ты против системы, к чему это должно и будет приведено.

Я кайфовала! Это мое от и до! Просто каждое предложение. Я читала и вчитывалась! Повествование не несётся галопом, но при обманчивой неспешности я бы вполне назвала его динамичным. Расследование обстоятельно, правдоподобно и очень интересное. При довольно сдержанном рассказе нервишки мне пощекотать удалось. В скорейшем времени прочту все книги серии и, пожалуй, пересмотрю и посмотрю новые сезоны сериала. И последнее, прежде чем решить читать серию - спросите себя: «что же мне интереснее? Подробности, правдивость или художественность?». С последним критерием тут явно недобор.

Не смотрела ни одной серии сериала "Кости" - мне кажется, большинство людей читали эту книгу именно из-за него) Но зато у меня не было никаких особых ожиданий. Книга напомнила мне "Химию смерти "Саймона Бекетта - те же самые подробные описания процессов разложения трупов и всякое такое. Ещё немножко напомнила Декстера - только тот - эксперт по брызгам крови, а главная героиня книги - эксперт по костям. Но атмосфера у книги совсем не похожа на Бекетта и Декстера. Она более лайтовая, как бы странно это не звучало в столь кровавом контексте. Нам рассказывают историю серийного убийцы, который убивал и расчленял женщин. И только главная героиня, анализируя трупы жертв, пришла к выводу о том, что убийства связаны между собой. Да, мне казалось странным, что она так бесцеремонно вмешивается в расследование. Она же судмедэксперт, и её дело - анализировать привезённые трупы... А она как-то сама влезла и стала полноценным участником расследования. Причём изначально главный следователь был против. В общем, это было как-то натянуто и неправдоподобно. Да и многие догадки героини выглядят случайными, и то, что убийца потом нацелился на ее подругу, дочь и её саму - немножко слишком. Но в остальном книга мне понравилась - хотя героиня особой симпатии не вызвала (а вот кот у неё чудесный), читалось легко, и почему-то описание всех мерзких подробностей её работы были интересными.

Как и многие другие читатели я тоже смотрела несколько серий, а, может, и сезонов, сериала "Кости". И в этом сериале мне, если честно, намного больше нравились герои второго плана - эксперты-криминалисты, разгадывающие тайны костей и мертвецов. Что касается главной героини - какая то она, на мой субъективный взгляд, никакая - этакий ходячий автомат, действующий и говорящий согласно заложенной в программе инструкции. Наверно вот этакое неприятие ГГ и стало причиной того, что сериал я смотреть бросила, о чем, если честно, совсем и не жалею....
Книжная героиня совсем другая. Она на самом деле живая, с кучей своих собственных тараканов, начиная от проблем с мужем и дочерью и заканчивая лечением от алкоголизма. Да, автор частенько упускает повествование, заставляя его провисать и показывая читателю весь быт Темпе - как она одевается, как дышит, на что смотрит, выходя из дома и т.д.. И даже ее привычки питаться абы чем разогретым из супермаркета и периодически возникающие мысли об одиночестве, о том, что в ее жизни помимо работы есть только кот и телевизор с глупыми комедиями еще больше приземляют героиню, делая ее понятной и простой. В отличии от работы. Работа сложная, кропотливая, требующая многих знаний и умений. В каких то местах почти нон-фикшн, но написанный интересно.
Героине по ходу действия романа предстоит не только обследовать найденные останки разных женщин, но и потерять подругу, а заодно и выследить парочку сексуальных маньяков. Что ж, начало новой серии положено, непременно буду читать дальше.