A traves del espejo y lo que Alicia encontró allí. La caza del Snark

Сколько ни пересказывай фабулу, сколько ни давай комментариев, все равно, понять что-нибудь об «Охоте на снарка» можно только самолично нырнув в пучины этого короткого, но глубокого и насыщенного текста. И, конечно, лучше бы погружаться в оригинал, потому что тут кроме костяка истории еще содержится бездна стихотворного шарма иного языка, намеки на рифмованный сленг кокни и куча разных грамматических и смысловых тонкостей. Чего стоит уже само название. «Охота на снарка» и «The Hunting Of the Snark». Вот и ломай голову, кто на кого охотился. И все эти подводные камни для каждого читателя складываются в немного разные, но непременно чарующие истории. Конечно, если Вы готовы ненадолго довериться волнам британского абсурда. ;)
И, конечно, что это за зверушка такая — снарк?

Алиса прошла сквозь зеркало и очутилась в Зазеркалье, где всё вокруг представляет собой шахматную доску. Дальше, она попадает в Зазеркальный сад говорящих цветов, где встречает Чёрную Королеву и становится Белой пешкой. Пусть сказка никогда не заканчивается, даже если детство ушло, и мы стали взрослыми! Надо быть сумасшедшим в хорошем смысле слова, чтобы написать такую книгу, сложную для восприятия, но очень милую. В каждой из нас живет такая девочка как Алиса, с мечтами и фантазиями. Чудаковатые герои, злая и добрая королева, заставляют размышлять об извечных ценностях, радоваться, смеяться над шутками и ситуациями. Взрослым не легко понять эту сказку, но её стоит прочитать в сознательном возрасте, главное в неё верить, тогда она позволит нам стать её частью!

Короткая, но невероятно притягательная и забавная поэма о том, как девять человек и один бобр ищут Снарка, хотя сами даже не знают, кто это. Но теперь у меня есть хотя бы относительное представление относительно того, кого я уже третий год ищу в рамках игры на LiveLib!

Помимо основной трактовки произведения, в которой Снарк - это счастье и которая объясняет, почему все так рьяно ищут эту неведомую зверушку, есть еще одна, в которой тоже есть своя логика. По этой трактовке Снарк представляет собой научный прогресс, а Буджум, соответственно, негативные последствия этого самого прогресса. Есть в этом что-то, но все же мне кажется, что вариант со счастьем - более предпочтительный как для автора, так и для читателей.

Обязательно вернусь к этому произведению в оригинале. А пока могу только сказать, что Кэррол для поднятия настроения - must read!

P.S. Для меня было открытием, что Туве Яннсон иллюстрировала эту поэму, но ее иллюстрации, пожалуй, самые милые из всех, которые мне попались на просторах интернета.

Наконец-то прочитала это известное произведение Льюиса Кэрролла! Так давно хотела это сделать и так приятно теперь на душе!

Ведь участвую же в "Охоте на снаркомонов"... Точно так же ищу книги, как герои ищут Снарка. Только моя задача легче, но мне она (как и персонажам книги) по душе!

Чудесный полный кавардак, связанный тоненькими ниточками понятного и ощутимого... Но очень гармоничный кавардак, такой прекрасный сказочный мир, где все борются за одну общую идею. Хоть и идея призрачна, герои не позволяют себе унывать! И опасностей не боятся!

Пыталась представить себе, как же выглядит Снарк... Снарк загадочен, необычен, образ его размыт. Тем он и прекрасен, представление его вызывает невероятный полёт фантазии и заставляет воображение работать на полную катушку.

Я в восторге! У меня плывут образы перед глазами! Мир Кэрролла прекрасен!

Алиса — это не просто детская сказка, а настоящая литературная классика, которая очаровывает читателей всех возрастов. Льюис Кэрролл создал удивительный мир, полный абсурда, игры слов и философских подтекстов, который остаётся актуальным уже более века.

Автор знал девочку по имени Алиса, а еще я читала, что он страдал мигренями с аурой и потом использовал то, что видел из-за болезнив написании книг.

Сюжет начинается с того, как маленькая девочка Алиса, следуя за белым кроликом, попадает в волшебную Страну Чудес. Там её ждут встречи с необычными персонажами: Шляпником, Чеширским котом, Королевой Червей и многими другими. Каждый из них символизирует что-то большее, чем просто причудливый образ. Например, Чеширский кот с его загадочной улыбкой и философскими высказываниями может быть интерпретирован как символ непостоянства или неопределённости.

Книга наполнена игрой слов, аллюзиями и тонкими шутками, которые открываются по-разному в зависимости от возраста и жизненного опыта читателя. Для детей это увлекательное путешествие в мир фантазий, а для взрослых — повод задуматься о природе реальности, логики и человеческой психики.

Алиса - произведение, которое можно перечитывать бесконечно, каждый раз находя в нём что-то новое. Оно учит нас смотреть на мир с любопытством и открытостью, ценить воображение и не бояться задавать вопросы. Эта книга — настоящий шедевр, который заслуженно занимает своё место среди самых значимых произведений мировой литературы.

Это очень забавная поэма об охоте на неведомого Снарка. Что это или кто, мы, возможно, не узнаем никогда. Если верить автору.

С одной стороны, как филологу мне сразу хочется кинуться читать комментарии к этому произведению, отыскивать аллюзии, скрытые смыслы и подбирать ключ к описанному в каждом вопле. Пока читала, я постоянно отмахивалась от сравнения с «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера и пыталась поменьше вспоминать английского фольклора, особенно детского. Предисловие я прочла после поэмы, и мне понравилось сопоставление образов Снарка и Буджума с разными использованиями атомной энергии. Нельзя не согласиться, что сюжет подходит ко многим жизненным и историческим ситуациям.

С другой стороны, приятно просто читать эту абсурдную поэму и улыбаться, как это сделала бы девочка, для которой Льюис Кэрролл ее и написал.