Selected Prose

Мне опять пришлось испытать недоумение в адрес людей, пишущих аннотации к моей любимой серии. Обычно я особых аллюзий не строю на этот счет, но в этот раз мне хотелось почитать именно роман о литературе. Но обо все по порядку.

Совершенно не понимаю чем этот роман шокировал современные ему литературные круги, я никаких изобличающих фактов и шокирующих секретов оттуда не вычитала. Хотя, безусловно, стоит учитывать сколько времени прошло и как стремительно изменяется мир.
Главный герой, конечно, много рассуждает о литературе, о славе писателя, интересных мыслей хватает, типажей тоже предостаточно.

И все-таки книга о жене писателя. О том, как ее порицали, обвиняли в неудачах мужа, но в то же время людей к ней тянуло, особенно мужчин. Она была по-своему хороша и не так глупа, как многим казалось. Она поступала всегда так, как ей того хотелось.

На самом же деле Рози - это просто очень распутная женщина, но отвращения она не вызывает по нескольким причинам. Во-первых, то, как отзывается о ней главный герой (естественно, тоже ее любовник) - нежно и поэтично. Во-вторых, Моэм опять сохраняет нейтралитет, он не оценивает свою героиню. И самое главное - это весьма любопытная позиция по поводу нимфоманьячности Рози, высказанная главным героем. Становится интересно, считал ли так сам автор или просто вложил эту мысль в голову Уилли Эшендена? И наконец, почему мораль так противоречит человеческим инстинктам? Или наоборот.

Это мое первое знакомство с произведениями Сомерсета Моэма. Решила начать с "На вилле", так как книга небольшая по объему, и аннотация меня заинтриговала. И я не разочаровалась! У автора очень приятный и легкий слог, и, хотя произведение всего на 160 страниц, персонажи, события и их мотивация прописаны превосходно.

Немного о героях. Мэри — на первых страницах создается образ мудрой и воспитанной женщины, однако потом он рушится, и перед читателем предстает недалекая и глуповатая личность, то ли с нарциссическими чертами, то ли с больным синдромом спасателя. Роули — такой же легкомысленный гуляка, для которого жизнь — это постоянный риск. Эдгар — просто душка.

Несмотря ни на что, роман приятный, отчего обязательно продолжу знакомство с другими произведениями Сомерсета Моэма.

Книге не удалось меня впечатлить.

Начала ее читать в самолете на пути в любимый Бодрум, и, честно сказать, ожидала немного большего, хотя бы даже по настроению... Мое первое знакомство с автором состоялось при прочтении произведения "Бремя страстей человеческих", возможно поэтому, на контрасте, книга "На вилле" показалась мне скучной, с плохо прописанным сюжетом, никакой увлекательной детективной линии, а тем более любовной.

Чувства главных героев мне показались неискренними... Ветреная Мэри под конец книги вызывала некоторое раздражение, как будто не могла сама понять, что ей нужно от жизни. Роули не вызывал у меня никакого доверия, была мысль, что он может сделать какую-то подлость... Единственный, кто произвел на меня более менее положительное впечатление, это Эдгар. Амбициозный и целеустремленный, с прекрасными манерами и воспитанием, столько лет идущий к своим целям.

Не согласна с выбором главной героини, на ее месте я бы сделала иначе. Закрыв книгу, поняла, что концовка оказалась какой-то размазанной, нелогичной и совсем не увлекательной.
Возможно, сыграл роль и объем книги — после прочтения больших и значимых произведений, я не смогла впечатлиться этой небольшой историей.

На мой взгляд, для знакомства с автором стоит выбрать другие его произведения. Эта же книга подойдет для более поверхностного и легкого чтения.

The story takes place in Italy in the 1930s and follows the life of Mary Panton, a young widow. After losing her husband, Mary travels to a beautiful villa in the hills near Florence to rest and think about her future. The descriptions of the Italian countryside are so vivid and romantic that you immediately want to visit the place.

Edgar Swift, a friend of her late father, proposes to her. He is much older, but kind, handsome, and respected. He offers her a secure and comfortable life as the wife of a governor in India. Mary doesn’t love him, but she thinks about saying yes — she believes that being safe and respected is better than being alone. Edgar gives her three days to think about his offer.

But everything changes in those three days. Mary makes one impulsive decision that leads to a serious problem. Suddenly, she is not thinking about marriage or money anymore — she is fighting to protect her freedom, her dignity, and her place in society.

The author does a wonderful job showing us who Mary really is. She makes mistakes, but she is brave and honest. Instead of hiding the truth, she decides to face it. That takes real strength.

In the end, Mary finds something better than comfort and status — she finds someone who understands her. With him, she feels safe, free, and honest. She doesn’t need to pretend.

Highly recommend!

Не устану повторять, как сильно мне нравится слог и повествование Сомерсета Моэма!

Кажется, сюжет предельно прост: молодая вдова Мэри, пока её друзья путешествуют, живёт на роскошной вилле на холме, а вокруг её персоны мельтешат (а именно это, по ощущениям главной героини, они и делают) трое мужчин.

Моэм бесподобно передаёт характеры и настроение героев. Вот она, Мэри, которая постоянно скучает, но никогда не теряет своего лица. Мне очень понравилась прямолинейность героини, она всегда делает только то, что хочет, и говорит только то, о чем думает. Затем у нас есть Эдгар — успешный и состоятельный мужчина пятидесяти лет, который также является преданным другом. Далее следует Роули — привлекательный молодой человек, любитель риска, который с огромным удовольствием идёт на авантюры. И, наконец, Карл — молодой скрипач, бедный и с непростой судьбой.

Все трое влюблены в Мэри.

Кто-то (Эдгар) со времен, когда ей было пятнадцать. Преданный друг её отца видел, как она росла и становилась всё краше. Он любил Мэри за её наивность и молодость.

Кто-то (Карл) полюбил Мэри за её красоту и богатство. Юного скрипача удивляла огромная роскошная вилла, которая даже не принадлежала нашей героине. Мэри было стыдно признаваться, что мрамор делал это место невыносимо холодным и некомфортным.

А Роули влюбился в саму Мэри. Возможно, по началу для него она правда была лишь пунктиком в его планах, но можно отследить, как бесшабашный Роули влюбляется в нашу героиню. Казалось бы, такой ветреный молодой человек, но он срывается по первому зову Мэри и ни минуты не раздумывает, чтобы прийти на помощь в такую трудную ею минуту.

Небольшой роман о судьбе писателя Эдварда Дриффилда, который получил признание только в конце своей жизни. Параллельно рассказывается история его жены Роззи. А рассказчиком выступает Уильям Шелдон. В последствии у всех троих завязываются отношения дружеские и не только. А в конце книги открывается тайна Роззи, которая и была наверно тем скелетом, упомянутым в названии романа.

Моэм писал, что личность Дриффилда не была списана с конкретного писателя, а была собирательным образом. Хотя часто он пишет таких персонажей и с самого себя.

Книга о поиске вдохновения, своего пути и игнорирования чужого мнения. В те года жизнь не по моральным нормам общества считалась чуть ли не разгульной. Но герои не особо обращали на это внимание и поэтому прожили свои жизни, как сами того хотели, хоть и не без потерь и трагедий.

Сюжетно роман не является чем то новым и цепляющим, но мне понравились некоторые мысли и размышления на тему писательства, красоты и искусства.

Мэри приходит в себя после смерти мужа в солнечной Италии на вилле своих друзей и готовится принять предложение друга ее отца, мужчину старше ее на двадцать с лишним лет. Но ее безмятежная жизнь заканчивается, когда ее случайный любовник, приголубленный из жалости, стреляется прямо в ее спальне.

Когда я читала аннотацию, то ожидала другого. Более масштабного и эстетичного, а получилась небольшая камерная история о романтичной, но немного уже подусталой, но по-прежнему молодой женщине, далекой от реальности. И с этой действительностью ей пришлось столкнуть лицом к лицу, впрочем, исключительно по ее глупости.
У меня не пропадает ощущение, что Моэм ненавидит женщин, но делает это так иронично и очаровательно, что нет сил на него обижаться.

Кто заслуживает внимания, так это Роули – нахальный, внешне непрезентабельный, но почему-то очаровательный бабник. Именно с его помощью Мэри разрулила то, что сама натворила. Этот мужчина с совершенно подмоченной репутацией – единственный, кого можно назвать честным. Ведь он не прячется под маской благодетеля и может воспринимать правду, какой бы ужасной она не была. Люблю таких персонажей (и мужчин, если честно).

В целом книга не оставляет никакой интриги, финал ее довольно предсказуемый. Триллера как такого не получилось, хотя читать было легко и интересно. Но это из тех произведений, которые хоть и доставляют удовольствие при чтении, но совершенно не сохраняются в памяти.

«На вилле» – небольшая повесть, довольно милая история. Однако, сразу скажу – с аннотацией имеет мало общего. Никакой «отгородившейся от мира легкомысленной компании эстетствующих светских львов и львиц и их богемных приятелей» – не будет! Там всего-то четыре основных персонажа и еще трое промелькнут – и не заметишь. Будем реалистами: это 160 страниц карманного формата. И то как «Они развлекаются изысканными разговорами и любовными интрижками, устраивают бесконечные званые ужины и танцы, делая вид, что этот образ жизни – самый подходящий» - этого вот тоже, увы, кроме как в недобросовестной аннотации вы не увидите.

Итак, имеем главную героиню – это красавица Мэри. Англичанка 30 лет, недавно овдовела, тем самым освободившись от неудачного брака. Мэри поселилась на вилле своих друзей во Флоренции, чтобы отдохнуть и прийти в себя после смерти мужа. Мэри умна, добросердечна, после смерти мужа у нее есть кое-какие средства, позволяющие ей жить и не работать.

К Мэри сватается давний друг семьи Эдгар – высокопоставленный и важный чиновник 54-х лет. Мэри к нему хорошо относится, не любит, но уважает.

Роули Флинт – тоже англичанин во Флоренции, - беспечный тип, довольно богат, дважды разведен, бабник и сибарит. Изначально домогается Мэри с целью поразвлечься.

Карл Рихтер, 23-х лет, беженец из Австрии, документов нет, работы толком нет, практически нищий. Мэри пришла в голову странная идея пригласить бедного юношу ночью(!) посетить её виллу, чтобы он мог осмотреть фрески и сад. Юноша оказался голоден и Мэри приготовила ему ужин. Дальше – больше. Благоговейный юноша проникся огромной благодарностью к Мэри за волшебный вечер/ночь , Мэри решила углубить впечатление и отдалась пылкому юноше. Юноша воспрял духом и тут же решил, что это великая любовь посетила их. Однако, когда Мэри сказала, что ничего такого… просто момент такой… и давай, пока.., юноша взбесился, наговорил Мэри гадостей, изнасиловал ее и застрелился у нее на глазах. Ну и дальше, как Мэри стала выпутываться из ситуации…

Все мне понравилось, кроме этого опереточного персонажа – Карла. Уж очень он придурочный получился. На какие отношения он мог рассчитывать, с чего он так возненавидел Мэри?! За ее доброту и сострадание к его положению? Неужели он мог рассчитывать, что она полюбит его и выйдет за него замуж вдруг? Вот уж действительно – такому персонажу протяни палец, так он руку по локоть откусит.

Книжка-малышка в 150 страничек (pocket-формата) читается максимум за пару часов. Идеально подойдёт тем, кому нужно закончить какой-нибудь количественный марафон по чтению

1930-ые, вилла в Италии, высший свет, вдова, которой поступило предложение руки и сердца, решающее все её проблемы.

Повествование о том, как one-night-stand пошёл не так. Очень сильно не так

Книга драматичная, даже трагичная, полная психологизма.
В то же время она... озорная, искрящаяся и очень оптимистичная, даже легкомысленная.

К концу мне показался отголосок творчества Вудхауза.

Рекомендую. 9/10
Причём один балл снимаю только за то, что книга такая короткая ))