We've been moving around in different situations, Knowing that the time would come. Just to see you torn apart, Witness to your empty heart. I need it. I need it. I need it. Joy Division, "No Love Lost"
Обманывать себя есть занятие энерго- и моральнозатратное, но всецело бесполезное – из этого никогда ничего не выходит. Посему предлагается смириться с тем, что супруге своего мужа, пусть даже наделенной сразу всеми благодетелями, не по силам правдиво изложить о личности партнера. Или оппонента – если принять, что по факту все взаимоотношения между полами складываются из раундов некоего эмоционально-мозгового штурма. Финального гонга чаще всего не слышно за шорохом путаных дамских мыслей. И вот уже есть победитель; игра же всегда продолжается: с угасанием чувств и усечением объемов романтики, с истериками, родящимися в болезненном непонимании. Плетьми горькой ревности – и до разрушения молодой семьи, скрепленной (или скованной) детьми. До конца жизни. Как ни печально, это книга о подобной трагедии с женским лицом, а не о Йене Кёртисе.
Мы обручились 17 апреля 1974 года. […] После пары коктейлей мне удалось немного расслабиться. Танцуя со своим достаточно юным дядей, я не заметила, что Йен угрюмо наблюдает за мной из коридора. После танца я подошла к нему – он держал в руке стакан с «Кровавой Мэри» и резко выплеснул ее мне в лицо. Томатный сок залил все платье. Кристина приготовилась вмешаться и предотвратить ссору, но в этом не было необходимости, так как и моей единственной целью было скрыть случившееся. […] Моя мать догадалась, что произошло, но я все отрицала.
Способна ли была Дебора осознать и внятно описать масштаб творческого гения Йена со своим заевшим "я подумала, и решила", "мне показалось, что будет лучше…", "я чувствовала – он…"? Можно поразмышлять над тем, для кого женщины пишут, но одно совершенно определённо – читают их тексты в абсолютном большинстве женщины же. Иные начнут свой рассказ о «Touching from a Distance» со слов: "Моя любовь к Joy Division началась, когда мне было 13", тем самым как бы указывая – на метафизическом уровне все истины философских глубин должны быть заранее постигнуты потенциальным читателем. Так выразятся те, для кого и была написана эта биография. Впрочем, в жанр произведение вписывается весьма условно. Для получения представления, скажем, о кинофестивале мы посмотрим видеорепортаж. Если хочется примерить на себя неподъёмную роль супруги человека, занимающего особое место в новейшей истории музыки, – этот выстраданный отчёт для вас. Вы в полной мере отгрузите на себя тяжкий пуд слёз и всего прилагающегося.
Йен начал в очередной раз портить мне праздник, запрещая танцевать: он решил, что вырез на моем платье слишком велик. Но я рассудила, что даже он не будет себя вести как дурак при таком количестве людей, и отправилась танцевать, не обращая внимания на его несчастное лицо и угрюмый вид. К счастью, он сдержался и не устроил скандал, но настоял на том, чтобы мы занялись любовью в поезде по пути домой. Я уже свыклась с его ревнивым, собственническим отношением и чувствовала, что таким образом он восстанавливает свои права.
Прочий читатель отыщет в книге лишь некоторое количество занятных фактов, наводящих на парочку новых измышлений о бытии инопланетно харизматичного вокалиста Joy Division. Ребята из «ИЛ-music» сделали полезное дело, любезно включив в русское издание дискографию группы, список концертов, тексты песен и авторские черновики в оригинале. И всё же на полке меломана книга будет смотреться тенью – назвать «Touching from a Distance» достойной биографией Йена Кёртиса не получится при всём желании.
19 понравилось
