Item: Touching from a Distance
Rating: 5
Author: dony28

2 февраля 2014

Моя любовь к Joy Division началась, когда мне было 13. я услышала "Atmosphere" в саундтреке к фильму "Нирвана", и забыла об этом на какое-то время. Однако потом мне стало интересно, чей это глубокий голос просит не уходить в тишину, и я начала искать - кто же такие Joy Division, параллельно прослушивая то одну, то другую, их песни. После прочтения биографии Иена на Википедии, пары статей и интервью, после того, как я узнала, как он ушёл из жизни, мне стало казаться, что я потеряла кого-то из родных или друзей. Чувство бессилия, опустошение, жалость. При всём этом какая-то апатия, безразличие ко всему вокруг, навеваемое монотонными ударными и чёткой басовой партией Joy Division. Фигура Иена казалась мне культовой, этакий художник-страдалец, певец индустриального Манчестера, загнанный обстоятельствами. Всё в том же 2010 я посмотрела "Контроль", снятый по мемуарам Деборы, и, чуть позже, документальный фильм Гранта Ги. Потом наступило затишье, читать "Touching from a distance" в оригинале мои знания английского пока не позволяли, да и найти её было не так просто. Любительский перевод в фан-группе Вконтакте продвигался очень медленно. Поэтому когда в конце 2013 я услышала,что издательство "Ил-Music" планирует в скором времени издание этой книги, моей радости не было предела. Быстро договорившись с друзьями из Москвы о моём новогоднем подарке, я начала ждать. К чему это длинное предисловие: - во-первых, я однозначно считаю, что читать эту книгу стоит, только если вы уже знаете кто такие Joy Division. в отличие от фильма "Контроль", с которого многие начали своё знакомство с этой группой, книга всё же нечто более подробное и личное. Однако, если вам просто интересно, в чём же варились музыканты Англии конца 70-х, то вперёд. - во-вторых, я хочу обратить ваше внимание на то, что фигура Иена всегда вызывала во мне симпатию. Теперь о самой книге. Многие обвиняют Дебору в достаточно субъективном восприятии тех событий, мол, брошенная жена, обозлившаяся женщина, могла ли она написать что-то другое. Признаюсь, к середине книги Иен стал мне противен. Его поступки и поведение казались мне эгоистичными и безрассудными, на его фоне Дебби - образец великодушия и терпения. Дебби ( а после прочтения книги никак по-другому называть её не хочется, она тоже становится кем-то близким), находясь всегда рядом, тем не менее, была отделена от Иена невидимой стеной, воздвигнутой им самим . Она не могла знать о том, что его мучило, даже последнюю их пластинку она услышала уже после смерти Иена. Тем не менее, я не заметила открытого осуждения и ненависти к нему, как относиться к поведению Иена - решать прежде всего читателю. На протяжении всей книги я чувствовала, что Дебби всё также привязана к Иену, и на протяжении стольких лет, после стольких событий, он остаётся для неё чем-то важным и дорогим. Помимо описания семейной жизни Иена и Дебби, которое пожалуй является неким костяком, мы узнаём о юности Кёртиса, о его кумирах и мечтах. О повседневной рутине, окружающей его. О попытках пробиться выше, попасть "в телевизор", стать знаменитым. Ещё кое-что,что стоит помнить, если вы собираетесь прочитать эту книгу - это НЕ книга о Joy Division. Это книга о Иене Кёртисе. Когда я дочитала её, я словно вернулась на 4 года назад, в те дни, когда впервые узнала о Иене и бельевой верёвке. На несколько дней все те же чувства - пустота, жалость и безысходность охватили меня. Я будто бы снова потеряла кого-то близкого. В издании Ил-music последние несколько страниц - тексты песен, черновики и несколько вроде бы заметок. Я перечитывала все их, и в голове звучала музыка и голос Иена. В общем и целом - спасибо, Ил-music. Спасибо, Дебора. Спасибо, Иен. Спасибо, Joy Division.

10 понравилось

484

Отзывы о книге Touching from a Distance

Touching from a Distance

Комментарии 0