Дневники вампира. Пробуждение

Это что-то с чем-то. Начну издалека, с одноименного сериала. О том, что он есть, ажиотаже вокруг него наслышана много, но, как ни странно, знакомство мое состоялось лишь пару лет назад. Как говорится, дело было к вечеру и особо делать было нечего. Сначала все происходило шито-крыто, но затем застопорилось и до сих пор не могу освоить больше пару-троек сезонов.

Затем состоялось мое знакомство с книжной серией с целью, а вдруг что-то новенького, изысканное, что придаст изюминку сериалу. И на тебе. Мир словно перевернулся с ног на голову. Буквально через пару строк, я вернулась к началу, вот честно, прочитала еще раз и, не поленилась, опять вернулась и прочитала еще раз и так вот догнала палками себя до конца. И расслабленно выдохнула, задаваясь сотым вопросом, что это было.

Многие сравнивают произведение с фанфиком. Скажу так, даже среди прочитанных мною фанфиков нет такого плоского, лишенного эмоций и красочности слога историй.

Самое печальное, что сюжет, как таковой есть, но он не обыгран, не причесан, словно пустышка. Поступки, поведения героев должны нести толику морали, расти из глав в главу, но здесь абсолютно этого нет. Так мало того, все перевернуто с ног на голову. Да и сама любовная линия: все быстро, штампованно, без изюминки, как и главные герои.

Жаль потраченного времени. Книга очень уступает сериалу.

Надо ли говорить, что книгу я взялась читать из-за всеобщего ажиотажа, по моим меркам недавнего, вокруг одноимённого сериала. Думая, что это будет похоже на "Сумерки", я даже не подозревала, насколько права.

События первой книги разворачиваются вокруг девушки Елены, её возлюбленного Стефана и его брата Дамона. И стоит ли говорить, что Елена - великолепная королева школы, Стефан - загадочный и мятущийся, а Дамон - опасный и сексуальный?

В начале книги создаётся полное впечатление, что читаешь фанфик - описание внешности через зеркало, богатство в наследство от родителей, лучшие подруги, которые не в силах затмить героиню - да-да, здравствуй, Мэри-Сью.

Впрочем, если убрать всю мэрисьюшность героини и её аналог - у героя, а также вырезать совсем уж абсурдные ситуации вроде похотливо смотрящей вороны, то может выйти совсем неплохо. Порадовала историческая часть повествования, если не правдивостью, то хотя бы своим наличием.

Что касается героев, то мне больше всех понравилась Бонни. Было бы очень забавно почитать "Дневники вампира", если в центре была именно она, со всей своей магической атрибутикой и старым пекинесом. Настоящая же главная героиня Елена вызывает либо раздражение, либо сочувствие.

Желания перечитать книгу не возникает, хотя до второй части, может быть, руки как-нибудь и дойдут. Всё-таки время от времени хочется чего-нибудь лёгкого и в меру бестолкового.

Надо сказать с самого начала, что книга никак не претендует на титул хорошего художественного произведения, но чтобы забыться в ее мире на одну ночь книги достаточно.
Прочитана она была в связи с тем, что в сентябре выходит сериал, который снят по мотивам этой книги, но ждать до сентября слишком уж долго, а любопытство не давало покоя. И что же я увидела, открыв ее?
Во-первых, я увидела, откуда все возмущенные возгласы маленьких девочек, что эта книга ни что иное, как полнейший плагиат книги Стефани Майер "Сумерки". Только вот девочки не учли малюсенькую деталь: данная книга написана и издана в 1991 году, а их восхваляемые "Сумерки" всего-то в 2003. Молодец, Стефани! И ведь это не единственная книга из кусочков которой ты склеила свой бестселлер.
Во-вторых, я увидела скорее посредственный, нежели неплохой роман. Но не все так плохо! У серии книг есть отличный потенциал стать хорошим сериалом. "CW" уже сделали конфетку из низкопробной книжонки один раз, так может не оплошаются и во второй. ;)
А в заключении, я увидела ужасный перевод. Прочитав первые страницы АСТрельского, я тут же скачала оригинал. Хотя, чего я ожидала? Переводчики этого издательства не впервые делают свою работу никак.
В целом: средне, но я, пожалуй, пойду скачаю следующую часть.

Я, как и многие, смотрела сериал «Дневники вампира». Ну и взбрело мне в голову прочитать одноименную серию книг. Рассчитывая на правило : книга всегда лучше экранизации, я села читать. Вот и попалось мне исключение из правил.
Персонажи уж больно скучные. А Елена так вообще меня раздражает! Она постоянно манипулирует людьми и своими друзьями, но при этом сохраняет статус милой девушки. А эти вечные сопли? Брррр… ужасно!
Ну может хотя бы чуть-чуть интриги? Нет! Лови сюжет в лобешник!
Можно брутальных вампиров? На тебе слюнтяя! (Стефан)
Привлекательные герои-антагонисты? Хмм.. нет! Вот тебе сумасшедший братец! (Дамон). Кстати, в сериале он мне больше нравится, как и все персонажи. Сюжет сериальный тоже лучше книжного эдак раз в сто.
И так на протяжении всей книги. Ну, что ж… не люблю бросать серию книг, следовательно, дочитаю. Посмотрим, что дальше будет. Мои бедные нервы…

Настроение бывает разное и книги я выбираю тоже - разные. и чаше всего под настроение. Вот сейчас например, гастроение было немного готическое, душа просила книги, которая взбудоражила бы. Вампиры - вот чего мне хотелось.
Экспрессии, чувств, какого то рвзвития событий, чегго то особенного чего бы я не могла предсказать. И введя в поисковую строку: "Книги про вампиров" выдало несколько позиций. Первая из них - "Сумерки" Стефани Майер. Их я сразу отвергла по причине их прочитанности, а вот второе "Дневники вампира"меня очень даже заинтриговало.
Открыв в ридере книгу я приступила к чтению. "Девушка-подросток влюбившаяся в необычного парня. Он одиночка, избегает других, потому что не такой как все. Он - вампир..." Стоп-стоп. Где-то я уже такой сюжет встречала. Причем один в один. У той же Майер.
Героини : Елена-Белла. Елена вся такая популярная, вся такая принцесса за которой бегают все вокруг. Вокруг нее вращается мир. Она охотнца, воспринимающая парней как трофеи. У ее ног толпы парней, а тут пришел новенький - и на нее такую красивую и популярную полный ноль внимания. Она и сама не раз признавалась, что она не любит Стефана, оней просто нужен. Та же Белла не вела себя так по отношению к Эдварду или Джейкобу. Казалось, один возраст, а Белла выглядит намного умней.
Герои : Стефан-Эдвард. Если сравнивать героев, то тут вообще. Один типаж, один характер. И даже история одна на двоих - обоих укусили, чтобы спасти. У обоих любовь. Непонятно, кто у кого списал и скопировал персонажа и саму историю. Только чтобы не так кидалось в глаза съодство - чуть видоизменили любовную линию. Противоборство и соперничество между двумя вампирами-братьями. Хоть что то новенькое.
А вобще - Стефана жаль - он никак не может отпустить от себя умершую любимую, и встречаясь с Еленой пытается ухватиться за их схожесть с Катринойю И без того тяжело, а тут еще и брат постоянно личной жизни мешает. Он пытается быть счастливым но все время на его пути кто-то стоит. И по большей части - Дэймон...
Но кто он, и что из себя представляет - мы узнаем из следующей книги.
Не сказать, что книга ужасна, но и не супер интересна. Очень сильное сходство с Майер, о чем я уже писала. Но пока обо всей истории судить не буду. Посмотрим, что будет во втором томе "Дневников" под названием "Голод".

Итакс добралась я до книги, которую хотела прочитать очень давно после просмотра сериала. Начинала я с большим предвкушением шикарной истории любви и вампиров. Но всё моё ожидание сдулось при имени Дамон, он же Деймон в сериале. Я просто не могла не сравнивать сериал и книгу, хотя обычно так не делаю. Видимо моё разочарование было столь велико, что удержаться от сравнения было сложно. По моим подсчетам книга и сериал разнятся на 70% точно! Книга написана простым, местами красиво вычурным языком, ведь вампиры это же аристократы как-никак! Персонажи книги это школьники средней школы, то есть им лет 14-15! И возможно прочитав её в 16, я бы пищала от восторга. Но вот мне почти 35 и из сериала я помню нежного, внимательного Стефана и дерзкого, обаяшку Деймона, которым по виду ну хотя бы 20, а в книге я получаю подростков пубертатного периода! От сюда вытекает юношеский максимализм и наивные рассуждения об отношениях. Мой мир немного пошатнулся! Сразу бросился в глаза персонаж Елены, в книги она наглая, надменная, всегда получает то, что хочет, чёртова эгоистка, в сериале она более мягкая и милая. Стефан же какой-то флегматичный романтик, который постоянно страдает и ненавидит брата, в сериале он увереннее в себе. Хоть Дамон в книге не подкачал (ну за исключением имени, но это спишем на перевод), такой же самоуверенный, дерзкий засранец, хотя его в первой книге очень мало. Из неё мы узнаем больше про Елену и Стефана, как завяжутся их отношения, так же автор нам поведает про прошлое братьев. Книг вроде всего 4, но я пожалуй остановлюсь на одной и лучше пересмотрю сериал. Могу посоветовать эту книгу девочкам подросткам, кто любит мистику и романы! Точно будут в восторге! Ну или если человек неисправимый романтик и сцены 18+ не для него. Сама идея классная, да и подача в принципе не плоха, просто для меня очень уж ванильно, за это нет смысла снижать оценку.

Впервые я прочитала все дневники залпом еще лет семь, наверное, назад. Может, больше — когда только начинали показывать сериал. И я тогда была в таком невозможном восторге от книги, что до сих пор лелеяла только и исключительно приятные воспоминания. Воспоминания о роскошном Дамоне, о типичной королеве школы Елене, о печальном и тоскующем в атмосфере самобичевания Стефане. Это чудесная история, о любви, о прощении, об обстоятельствах, без знания которых судить о чем-либо в принципе нельзя.
Чудесная книга, но все же больше для подростковой и чуточку старшей аудитории. С этой историей можно прекрасно скоротать вечер, она легко и текуче написана, она увлекает сюжетом и переживаниями.
Но при этом повествование схематичное и достаточное неровное, мало внимания уделено деталям, да и в принципе первую книгу нельзя читать в отрыве от остальных частей основной тетралогии — они представляют собой единое литое повествование. А первая книга — она лишь пролог, в котором хоть и многое объясняется, но и слишком много дается вопросов, не получающих ответов. Зато радует то, что характер главной героини не зависает в одном самодовольно-жертвенном состоянии, а получает развитие, за которым интересно наблюдать.

И да, сказать, что лучше, книга или фильм, не представляется возможным. Они совершенно разные и о разном при общей кайме мира. Так что любители сериала могут и испытать разочарование.
Ну а так я очень рекомендую книгу всем собратьям-любителям вампирского фэнтези (и лучше, пожалуй, читать в оригинале, чтобы не спотыкаться о девочек, и юнош, и лишние восклицательные знаки, и основательно поглупевшую Елену; перевод основательно испортил книгу, к сожалению).