Around the World in Eighty Days

В детстве, когда, казалось бы, самое время читать приключенческие романы, у меня с Жюлем Верном никак не ладилось: ни "Детей капитана Гранта", ни "20000 лье под водой", ни "Пятнадцатилетнего капитана" я так и не смогла дочитать, за остальные произведения я и не бралась. Вообще жанр приключенческого романа оказался не моим: многие восхваляемые и всеми любимые его представители оставили меня тогда равнодушной. "Вокруг света за 80 дней", однако, казалось должен был стать исключением: сюжет был во многом знаком благодаря любимому мультсериалы, снятому по мотивам. Одна беда: найти книгу у знакомых или в библиотеках так и не довелось. И вот руки дошли до нее только сейчас.
В итоге роман произвел только самое положительное впечатление. Во-первых, тому способствовали герои. Мне понравился и педантичный и невозмутимый джентльмен Филеас Фогг, и его отчаянный и преданный слуга Паспарту, и даже настырный и недальновидный мистер Фикс. Во-вторых, само описание путешествия: особенности передвижения на том или ином виде транспорта; краткие экскурсия в историю, например, американской железной дороги, и культуру стран, в которых побывали наши путешественники; кусочки повседневной жизни местных обитателей, виденные чаще всего Паспарту во время осмотра достопримечательностей.
Чем ближе к концу, тем больше роман держит неосведомленного читателя в напряжении: успеют или нет? Ведь для такого рискованного приключения определенно нужны не только деньги, пунктуальность, смекалка, но и очень много удачи.

Невероятно интересное повествование, которое захватывает с первой страницы и не отпускает до последней. Всю книгу сидела в напряжении, думая только о том, успеет ли Фогг вместе с Паспарту и Аудой и сможет ли им помешать сыщик Фикс. Поначалу книга была не очень интересной, но после спасения Ауды я уже не могла оторваться! Это именно та книга, в которой я не могу выбрать любимого персонажа. Мне нравится и аристократический Филеас, и забавный Паспарту, и умный Фикс, и даже милая Ауда. В большинстве случаев не люблю, когда в мужскую компанию вводят не особо нужных женщин, но здесь Ауда играет довольно таки большую роль в конце книги.
Книге я поставлю 4/5, потому что книгу было интересно читать, мне понравился стиль написания Верна, впрочем, как всегда, но чего-то мне не хватило. Читала пока только несколько книг Жюля, но знакомство с этим авторов обязательно продолжу!
✏— Сударь, – сказал он, устремив на него пристальный взгляд, – по-вашему, это кролик?
— Да, милорд, – нагло ответил плут, – это кролик джунглей.
— А этот кролик не мяукал, когда его убивали?
— Мяукал! Что вы, милорд! Кролик! Клянусь вам...
— Не клянитесь, – холодно заметил мистер Фогг, – лучше вспомните о тех временах, когда кошки в Индии считались священными животными. Хорошие тогда были времена!
— Для кошек, милорд?
— Пожалуй, и для путешественников.

Книга очень интересная. Она про то, как Филеас Фогг и его слуга Паспарту совершили кругосветное путешествие за восемьдесят дней. Во время совершения путешествия герои пережили множество приключений: от опьянения Паспарту до ареста Филеаса Фогга.
Пока они путешествовали, то познакомились с сыщиком фиксом, которые чинил им всевозможные препятствия, и молодую вдову Ауду, которая пришлась по душе как невозмутимому мистеру Фоггу, так и замечательному Паспарту. Этот Паспарту никогда не хотел менять время на своих часах.
Их путешествие совершалось с помощью многих видов транспорта: от пакетбота до поездов. В результате заключенного пари мистер Фогг мог бы стать очень богатым человеком, а нашел намного больше.

Книга разбудила мою любовь к приключенческому жанру - я опять читала запойно, с трудом прерываясь на сон.
Пока я не была знакома с произведением, я представляла главного героя безбашенным авантюристом - ведь кто еще пустится в спонтанную кругосветку в столь короткий срок? Я была весьма удивлена, когда он оказался степенным джентельменом, типичным англичанином. Но с другой стороны, кто еще мог бы со столь математической точностью придерживаться маршрута и графика, и с таким хладнокровием и сдержанностью относиться к неурядицам вроде отсутствия железной дороги, шторма, ареста и прочих препятствий? Хоть я и не сомневалась в успехе предприятия Филеаса Фогга (это само собой разумеется), но всё время чтения сидела, как на иголках, переживая - удастся ли ему в самом деле авантюра?
Книга очень порадовала, а заодно и меня саму заразила тягой к спонтанным турне (пусть не вокруг света - всё же я не располагаю двадцатью тысячами фунтов)).

Под мирный стук колёс поезда за считанные часы я мысленно побывала где угодно, но только не присутствовала в плацкартном вагоне Демидовского экспресса. Серо-красный состав проезжал по необъятным просторам России-матушки, и вид из окна был потрясающе красив, не говоря уже о невероятной нежности июньских закатов. Но зайдя в вагон 12 после недельной прогулки по Питеру, я была намерена как можно скорее приблизить момент возвращения домой, поэтому в электронной читалке оказался роман Жюля Верна из категории "давно хочу, а руки не доходят".
В детстве дома была видеокассета с фильмом по мотивам этой книги, где роль Паспарту сыграл Джеки Чан. Имя актёра, сыгравшего Филеаса Фогга, я не знаю, но его лицо мне настолько въелось в память, что представить главных персонажей "по-своему" мне не удалось. Это немножко мешало в процессе, но по сути роли не сыграло. Я лишь так же бегло читала страницу за страницей, как англичанин и француз ловко сменяли корабли на поезда и рейсы за рейсом.
Читается роман действительно легко. Жюль Верн совершенно не обременяет точными географическими подробностями, ярко представляет персонажей. Созданный автором Филеас Фогг показался мне донельзя харизматичным персонажем с довольно экзотичным по моим меркам характером и стилем жизни. Мне импонировали его спокойствие, невозмутимость и уверенность в своих предположениях и успехом в затее. А вот Паспарту показался мне довольно типичным простачком, и рядом с персонажем, созданным тем же Чаном, он почему-то проигрывал.
Лондон - Суэц - Бомбей - Калькутта - Гонконг - Иокогама - Сан-Франциско - Нью-Йорк - Лондон. Столько городов, столько приключений. Роман не лишён юмора, лёгкого напряжения. И хоть я знала наперёд, что свет будет обойдён героями за 80 дней, книга не отпускала, не давала потерять интерес к ней. В вагоне уже погасили свет и читалось с трудом, но выпустить детище Верна из рук мне совершенно не хотелось. Было действительно здорово совершить со знаменитой парочкой "невозможное", удивляться находчивости и спешить-спешить-спешить обратно в Лондон на кораблях, паровозах, шхунах, санях, слоне. Почему-то так же по душе пришёлся и тот момент, что путешествуя в восточном направлении, герои обошли земной шар за 79 часов, что хоть и потеряв в пути больше денег, чем те, на которые заключалась сделка, мистер Фогг становится лишь богаче, повенчавшись с Аудой :)
Книга в разы лучше фильма. Жаль лишь то, что так долго откладывала её прочтение, и что хотелось бы больше деталей о тех городах, через которые пролегал маршрут - вышло бы довольно колоритно.

Что за удивительное путешествие длиною в 183 страницы! В эти 183 страницы уместились 80 дней невероятного и удивительного приключения Филеаса Фогга, его верного слуги Паспарту и присоединившихся к ним сыщика Фикса и спасенной миссис Ауду.

Филеас Фогг поспорил со своими одноклубниками, что сможет объехать вокруг света в 80 дней по предложенному маршруту, а именно:

Безумец! Сейчас это представляется более менее реальным, но тогда - невероятным и фантастическим. Но вызов брошен, а для англичанина пари - дело чести. Филеас обязуется ровно через 80 дней появиться в Реформ-клубе и ставит своё состояние в 20 тыс. на кон.

Взяв с собой своего верного слугу Паспарту, они отправляются навстречу приключениям, даже не подозревая, что их там ждёт и какие препятствия уготовила им судьба. Обвинения в воровстве, путешествие по Индии на слоне, спасение прекрасной миссис Ауды из рук фанатиков, злоключения Паспарту, путешествие в санях с парусом.. Как с таким раскладом сохранять невозмутимость и выиграть пари? Филеас Фогг знает ответ совершенно точно.

Я люблю книги про путешествия и приключения, поэтому эта книжка бережно перекочевала из библиотеки моей бабушки в мою. Если у вас, как и у меня, сейчас нет возможности путешествовать или вы просто любите хорошие истории про приключения - смело беритесь за эту книгу. Откройте своё сердце навстречу приключениям.

PS. А Джеки Чан в роли Паспарту так и не выходил у меня из головы все это время. :)

В который раз беру роман Жюля Верна, и в который раз убеждаюсь, что из него выросла. Читать его надо в подростковом возрасте, а не в таком уже умудренном опытом, отяжеленном прочитанным и познанным. Бесспорно, он классик и большой молодец. Он пишет отличные романы про путешествия, подробно описывает флору, фауну, но ему совершенно не интересны герои. Автор перечисляет события, стремясь описать читателю места и приключения, но образы его героев очень поверхностны и их невозможно полюбить. Мне это уже не интересно читать, поэтому больше не буду мучить себя Жюлем Верном, хотя что-то мне у него и понравилось. Но он для меня уже пройденный этап.

Історію цю я знав по мультику (чи мультсеріалу), який дивився у дитинстві. Сюжет я майже не пам'ятаю, пригадую лише відчуття - деякі моменти мені подобалися, а деякі ні. Книжка ж вийшла досить рівною, може тому, що доросле сприйняття більш спокійне.

Непогана і добра дитяча література, багато в чому наївна, не така композиційно і стилістично блискуча як "Острів скарбів", але все ж приємна.

Цікаво відчути сприйняття тогочасними французами світу, помітно, що американців вони і тоді не любили - саме їх Верн найбільше підколює у книжці. Прикро, що характери зовсім картонні і не дуже живі, може крім Паспарту. Хоча у дитинстві на це все напевне уваги не звертаєш, де автор недописав, там працює нестримна фантазія, головне, щоб був простір для неї, а тут він є.

Особливої уваги заслуговує переклад. "Махаон" передрукував його з видання 1919 року, ім'я перекладача там видно не було вказане, тому він "анонімний". Хоча редактор напевне пройшовся по тексту, але не сильно, тому стиль досить кумедний, купа різних застарілих слів і конструкцій, дійсно, можна повірити, що втрапляєш на початок 20 століття. Цікаво б ще знати, чи то справді переклад з французької і настільки він точний (розділи якісь підозріло короткі), чи то якась халтура.

Каждый человек мечтает о приключениях. А чем объехать мир в ограниченные сроки в рамках пари не приключение? Вот и отправляются читатели со знакомыми им с детства Филеасом Фоггом и Паспарту в кругосветное путешествие. И не страшны им штормы, кровожадные племена, неприятности в пути, надоедливые, коварные сыщики и прочие недоразумения. На помощь им приходят непробиваемое спокойствие одного и непоседливость вкупе с исполнительностью другого.

Для меня же лично, Жюль Верн хотел показать читателям, что все поставленные перед собой цели всегда можно достигнуть. Для этого нужно лишь иметь (кроме четкого плана, естественно) целеустремленность и умение находить творческий подход в сложных ситуациях.