The Light Fantastic

Мне очень жаль, что я просто проглатываю Пратчетта, его надо читать медленно, смакуя каждую фразу, каждый идею. Но остановиться в процессе чтения невозможно.
Я понимаю, что юмор у каждого свой, поэтому кому-то может юмор Пратчетта не близок (вон Харламову нравится Адреасян, но не нравится Жванецкий). А я просто счастлив!
Действие в Безумной звезде раскручивается ещё быстрее, чем в Цвете волшебства, сюра ещё больше, ну и особый восторг от старого Коэна, борьбы бюрократа за пост главы гильдии и обучение Смерти бриджу.
Срочно нужен перерыв! А то так за пару месяцев все прочту, ничего не останется.

Читая книги Пратчетта, я конкретно впадаю в детство. Ржу как дура во весь голос или тихонько хихикаю, если читаю по ночам (лишь бы мужа не разбудить). Его книги заряжают какой-то безумной энергией, обалденным настроением и желанием путешествовать. Желательно в компании сумасшедшего волшебника, его наивного друга и Сундука - в обязательном порядке. Вообще, Сундук - мой любимый персонаж. Не смотря на то, что его боятся что враги, что друзья - он просто обаяшка!!! Хотя, герои тут все обалденные! Чего один только харизматичный Смерть стоит...
П.С. Предупреждаю - книги Терри Пратчетта вызывают тяжелую зависимость! Советую не читать подряд его произведения без разбавления чем-то более спокойным, т.к. выявляется передозировка чёрным юмором, беспричинным смехом и ужасом, граничащим с впадением в истерическую кому.
Взрыв мозга!!! :)

Я только начинаю знакомиться с Пратчеттом и его героями. Пока это лишь вторая книга. Пока. Это уж точно.
Как бы описать свои ощущения? Да просто:

Вот и подобно заклинанию в мозгу Ринсвинда, моё воображение, устроившись удобненько в креслице мини-кинотеатра, который определенно стоит где-то там у меня в голове, точно так же поедая воздушную кукурузу, весело смотрит новую серию приключений "Ринсвинда и Ко". О да, и каждый раз оно ждёт, какой новый поворот событий принесёт нам следующий разворот страниц. И старина Пратчетт не подводит! Череда забавных, иногда невероятно абсурдных событий. А как же привычные слова и устоявшиеся представления о волшебных существах? Да сэр Пратчетт перевернёт всё это, а вы даже не усомнитесь, что так оно и есть, это просто раньше вас обманывали)) Прелестно!) Моё воображение в восторге и с нетерпением ждёт, когда в мини-кинотеатр завезут новую партию серий о "Плоском мире"))

Как часто это бывает с книгами Терри Пратчетта: пока читаешь, всё нравится, увлекательно, смешно, интересно, а как закроешь книгу, так почему-то уже всё выветрилось, сюжет вспоминается с трудом, ну а какой-то основной идеи и заложено не было. Я воспринимаю это как особенность жанра: развлекательное чтение должно приносить приятные эмоции в моменте и особо не напрягать читателя.

Роман “Безумная звезда” является непосредственным продолжением книги “Цвет волшебства”, мы начинаем непосредственно с того самого, на чём остановились в предыдущей книге: турист Двацветок и волшебник Ринсвинд падают с края диска Плоского мира. Но, как мы помним из прошлой книги, Ринсвинд известен тем, что он “знает” ровно одно заклинание. “Знает” – потому, что оно буквально вылезло из книги Великих заклинаний Октаво и обосновалось в голове Ринсвинда, наш герой с тех самых пор не может запомнить больше ни единого заклинания, он подозревает, что другие заклинания просто боятся Великого и не хотят жить в одной голове с таким соседом. Оказывается, таким образом, что Ринсвинд жизненно важен для сохранения целостности Плоского мира, так что Октаво своей волей спасает волшебника, а заодно и всех его спутников. Дальше наших героев ждут приключения, причём в книге “Безумная звезда” Пратчетт в разы увеличил по сравнению с “Цветом волшебства” число событий на квадратный сантиметр страницы. Тут будут и друиды с человеческим жертвоприношением, и спасение жертвы очень харизматичным старым Коэном-варваром с артритом и без зубов, и программисты на мегалитах, и тролли, и даже Особняк Смерти. Еще мы чуть больше узнаем о жизни волшебников и их борьбе (буквально) за верховенство и о свойствах Сундука. Ну и порадуемся за великую черепаху А-Туина, чей пол наконец-то станет известен и кто обретет своего рода личное счастье.

Самыми интересными для меня лично оказались Сундук и Коэн-варвар, здорово автор обыграл, что он герой древний в прямом смысле, но при этом очень крутой и бесстрашный. Немного сбивал сильнейший поток событий: например, пришлось переслушать несколько раз сцену погони рыжей Херрены за нашими героями и общение с троллями, к тому же мы еще постоянно перемещаемся между Ринсвиндом и Двацветком и академией волшебников, где тоже происходит масса событий и разных приключений. Юмор Пратчетта я люблю за его абсурдность и прямое обыгрывание переносных значений, а также взгляд с необычной стороны на обычные для жанра явления (например, очень смешно было, как Бетан возмущалась, что Коэн её спас, потому что ей стоило немалых трудов “сохранить себя для жертвоприношения” и вообще это большая честь, а они). Но опять же, как я сказала вначале, юмор ситуационный, а потому пересказать его кому-то или вспомнить отдельные шутки получается с трудом.

Тем не менее, написано здорово, и еще хочу отметить работу переводчика Ирины Кравцовой. Я читала “Безумную звезду” в оригинале, прости Господи, 20 лет назад, и могу сказать, что стиль изложения (с разговорными словечками в духе “коровьи лепешки”, которые мне было сложновато искать 20 лет назад в официальных словарях), и главное, юмор переводчик смогла сохранить, а он во многом основан на игре слов, и это дорого стоит.

Странно, но именно вторая книга цикла позволила мне в полной мере проникнуться Плоским миром и шутеечками Пратчетта. Не ожидала, что буду так рада новой встрече со старыми друзьями: Риндсвиндом, Двацветком и Сундуком из груши разумной.

Наравне с Сундуком меня порадовал легендарный Коэн-Варвар, который в свои 86 никак не хотел уходить на пенсию и подцепил спасённую девственницу. Кажется, я знаю, кто им вдохновлялся.

Именно "Безумная звезда" даёт нам ответы на все вопросы, поставленные в "Цвете волшебства" , и именно в этой части мы прослеживаем личностный рост одного мага-неудачника. Ну и ещё там Смерть засветился с семьёй, да.

С большим удовольствием продолжу своё путешествие по Плоскому миру.

Плоский мир (волшебники):
1. Цвет волшебства

• Безумная звезда

"Безумная звезда" подхватывает повествование на том самом месте, где кончился "Цвет волшебства". Сверзившись с края мира, Ринсвинд и Двацветок как ни в чём ни бывало продолжают путешествие. Правда, на этот раз в их туристический план вмешиваются другие волшебники, жрецы, герои и сам Смерть, а в небе повисла опасно увеличивающаяся звезда.

Удачным дополнением к знакомой компании стали двое новых персонажей - легендарный (в прошлом) герой Коэн-Варвар и находчивая красотка Бетан. Сундук, конечно, всё ещё на первом месте в списке моих симпатий, но эта парочка грозится составить ему конкуренцию.

Первая книга только подготавливала почву для событий "Звезды". Здесь герои отошли от умилённого любования новой авторской вселенной, в их действиях (по большей части) стали просматриваться цель и смысл, что пошло книге на пользу. Разумеется, добавить происходящему серьёзности не в силах никакой конец света. Это всё то же лёгкое юмористическое фэнтези, в котором незначительные авторские придумки захватывают внимание сильнее опасностей и сражений, но - чуть интереснее, на мой взгляд.

Это тот самый момент, когда хочется воскликнуть: "Это было божественно!", а рядом мелким шрифтом дописать: "но чего-то не хватило".

На самом деле считаю, что вторая часть подцикла получилась лучше первой, хотя бы потому, что это одна цельная история, которую не хочется разбить на отдельные книги (как было у меня с первой частью) и от дозы приключений в которой не устаёшь.

Для меня даже неожиданным было то, что мне удалось проникнуться романтической (!) линией. Коэн с Бетан покорили в самое сердце. Особенно Коэн с его нежеланием слушать что-то про ограничение в физических возможностях, здоровье и разнице в возрасте.

Конец, конечно, вышел грустноватым, но порадовало, что два любимых героя всё-таки остались вместе и их приключения, надеюсь, продолжатся дальше.

Дамы и господа! Не проходите мимо! Именно здесь и сейчас вы узнаете:
Как упасть и не разбиться путём церебральных мук совести?
Подходит ли сахарная вата для ковров или её лучше приберечь для матраса?
Почему стоит остерегаться синих чулков?
Почем нельзя злить лесников?
Как лучше спасти невинную деву от поругания, что не отхватить, от неё же, по первое число?
Новинки стоматологии — все «за» и «против».
«Почему подгорело?» или советы в организации инкубационного периода для юных зоологов.

Нет, вы не ослышались: вы откроете для себя всё это, не говоря уже о бонусах в виде милейшего представителя багажной промышленности! Спешите видеть и да не смахнёт вас великий А'Туин!