Thinner

Признаюсь, даже немного жаль, что Ричард Бахман и Стивен Кинг — одно и то же лицо. Потому что к романам последнего я в лучшем случае равнодушна, а вот творчество Бахмана мне всегда нравилось. Сам слог, конечно, «похож» (не зря же читатели сразу заподозрили неладное и в конце концов вывели автора на чистую воду), но как будто есть принципиальная разница в построении сюжета: для Кинга первостепенное значение имеют мистика и саспенс, для Бахмана же куда интереснее исследовать саму человеческую природу (в эту парадигму, например, прекрасно вписывается роман «Мизери», который мог бы выйти под псевдонимом Бахман, если бы разоблачение не случилось сразу после выхода «Худеющего» в 1983 году).

Кстати, мне непонятно, почему на русском роман до сих пор продолжают издавать как «Худеющий». Перевод Д. Згерского не выдерживает никакой критики, особенно если учесть, что вынесенное в название “Thinner!” — это то самое слово-заговор, что на ступенях городского суда произносит цыганский барон. Перевод А. Фредерикса тоже, конечно, не идеален, но «Худей!» звучит куда сообразнее контексту. (Именно перевод Фредерикса читает Олег Булдаков, именно его я и советую слушать в аудио).

Д. Згерский:

А. Фредерикс:

Итак, преуспевающему адвокату Уильяму Халлеку, который был уверен, что всё в жизни покупается и продаётся, даже совесть, придётся сполна расплатиться за свою безнаказанность. И необратимая потеря веса ещё покажется меньшей из жертв… Но вот удивительное дело: несмотря на предсказуемый финал, «Худеющий» — один из самых динамичных и увлекательных романов, когда-либо выходивших из-под пера писателя. Начиная со второй половины повествования, когда на сцену выходит криминальный авторитет Ричард Джинелли по прозвищу Молоток, страницы так и летят… а история, тем временем, неумолимо движется к закономерной развязке. Эта самая развязка, поданная к столу в виде ягодного пирога, стала настоящим камнем преткновения среди читателей. Могу сказать одно: если вы не согласны с предложенным исходом, то автор, очевидно, недостаточно ясно раскрыл свою мысль: «Правосудие не возвращает мёртвых, оно предназначено для живых». И герой может лгать даже самому себе, но его поступки, в особенности сделанный в финале выбор, говорят сами за себя — ничего-то он не осознал.

Отличный роман, глубокий и многоплановый, жаль, что сейчас Кинг уже такого не напишет.

Чтож. По сюжету, один очень толстый и преуспевающий юрист по имени Билли однажды сбивает старую цыганку. Благодаря связям в суде он избегает наказания за это, но цыганский барон решает взять дело в свои руки и самостоятельно восстановить правосудие. Кароче, теперь Билли проклят: он подозрительно быстро теряет вес, хотя ест также как и всегда. И, если он хочет остаться в живых, надо что-то делать с этим проклятием.

Кто-то в отзывах уже это упоминал, но я повторюсь: главному герою невозможно сопереживать. Добрую половину книги, когда дело доходило до его проклятия и того, как ему теперь плохо я думала "так тебе и надо". Он как был жирным, богатым и высокомерным уродом, так им и остался, разве что теперь он стал тощим. Кто-то так же упоминал, что это хорошая история о разложении личности, но как по мне, личность Билли никогда и не была особо хорошей. Если бы не проклятие, он бы вообще никогда не вспомнил о том, что сбил цыганку, он бы забыл это как страшный сон и жил себе дальше, к тому же, он ведь по сути даже не раскаивался в том что сделал. Даже когда понял, что эта цыганка была дочерью барона. При том, что он сам отец. На какую-то долю секунды он об этом задумался и ему стало жаль, и всё! Всё остальное время он только перекладывал вину на свою жену. (Которая, если быть совсем честной, действительно была виноватой, но я считаю не больше и не меньше чем он)

Они вообще стоят друг друга в том, что только то и делают что перекидывают вину. Прекрасная пара! Хотя, в конце книги, отношение Билли к ней действительно изменилось, но это единственная, как по мне "глобальная" перемена в его характере.

Остальные персонажи, (не считая цыган, их жаль) тоже ничего кроме гнева и отвращения не вызывают.

Идея с проклятием такого типа оригинальная, да и сюжет в принципе мне понравился, ещё радует, что кроме Билли "наказание" такого рода понесли и судья, который его отмазал, и полицейский, который не провел нужное расследование.

Концовка меня немного удивила, так как я ожидала другого, но, понравилась. Всё честно.

Согласно основной сюжетной линии, преуспевающий адвокат Билли Халлек случайно насмерть сбивает цыганку, переходящую дорогу. Благодаря своим связям, протагонисту удаётся избежать наказания. Однако после этого герой, страдающий от ожирения, начинает стремительно терять вес до анарексического нежизнеспособного состояния, в то время как все замешанные в «замятом» судебном процессе тоже начинают страдать, невиданными ранее медицине, болезнями.

Вина, ответственность, правосудие, справедливость, месть в декорациях американского быта вкупе с цыганской магией. Необычные сюжет, завязка и не слитый в кои-то веки финал (увы, Кинг этим грешит).

Книга о безнаказанности, об ответственности за ошибки, о совершенном зле, за которое так или иначе, рано или поздно, прилетит бумеранг и маханет с трехкратной силой, даже если казалось , что «пронесло».

Но также за цыганской культурой, расплатой за смерть, круговой порукой виновных, скрывается важная проблематика, стартовавшая преимущественно в Америке 80-х — расстройство пищевого поведения и ожирение.

Что ни говори, а Кинг, конечно, в своем жанре лучший. Как всегда жутко, красочно, реалистично, прямолинейно и мерзковато. До последнего держит в тревожном саспенсе. В общем как обычно с его прозой — оторваться тяжеловато.

Однако не могу сказать, что это один из его лучших романов, которые захочется перечитать. Скорее книга на один раз, когда хочется чего-то сильно затягивающего, сериального и в тоже время беспокойного и трагедийного, но не лишенного смысла.

Всем привет.
Читаю Кинга, когда необходима передышка после русской классики. Как всегда задача выполнена на отлично.

Сюжет затягивает, хотя и есть что то предсказуемое в повествовании (в целом, суть истории и отражена в названии). Я не возлагала больших надежд и книга не разочаровала. Люблю Кинга за простые и понятные описания, которые позволяют живо представить любые детали, так что после прочтения есть ощущение, что смотрела сериал, а не читала книгу

Рекомендую к прочтению, когда хочется чего то лёгкого и немного жуткого

Какое-то неоднозначное впечатление о книге…

С одной стороны мне очень понравился сюжет и описание Кингом главного героя, таких подонков я и в жизни встречаю частенько. Хорошо описывается процесс потери веса (привет от человека,который скидывает и заново набирает по 10 кг), концовка самая логичная и удачная из всех,что можно было расписать.

На протяжении всей книги главный герой пытался свалить свою вину на кого-то другого, ныл из-за того как всё не справедливо и вообще чего это 100-летний цыган не следил за своей дочерью и не переводил ее через дорогу лично. Он то ведь сам оказался жертвой обстоятельств т.к его коварная жена видите ли решила его подставить и чуть ли не силой заставила сбить старую цыганку. Хотя если уж быть совсем честными по сравнению с двумя другими, кого настигло проклятие он еще легко отделался. Короче, бесячий гад

Адвокат по профессии, счастливый муж и очень толстый человек - Билли, сбивает цыганку. Следствие спускается на нет, суд оправдывает его, а несогласный цыганский барон, старик с отвратительной внешностью наказывает главного героя. Цыган говорит Билли всего одно слово - "худеющий" и Билли начинает худеть. Очень быстро вес адвоката падает, без диет и нагрузок, настолько, что никто не может понять, что происходит с человеком. Но Билли знает, старый цыган проклял его, а значит будет месть.

Идея и сюжет необычные, тут можно много над чем поразмышлять, для меня например на первый план вышли темы эгоизма главного героя, неравенство в обществе и тема справедливости, страх смерти и жизни, и понимание в семейных отношениях.

Главный герой типичный эгоист. Сбив цыганку он бы продолжил жить и наедаться как делал всегда, если бы не проклятие. Но старик цыган, обладающий мистическими способностями решил его наказать, но прав ли он? Правила были нарушены с обоих сторон, но чашу весов перевесила общая нелюбовь к кочевым цыганам по всей стране. Был бы исход именно таким, если бы сбитым человеком была обычная женщина?

Билли страдает, он на нервах, он боится. Его переживания вполне могли бы стать причиной резкого похудения, но почему то все вокруг думают, что у него рак. Жена Билли открыто переживает за мужа, просит его начать лечение, но абсолютно не верит ему, когда муж говорит о проклятии. Вместо того чтобы поговорить, она признает в нем невменяемого человека. Возможно, Билли уже и слетел с катушек, не просто терять по 3 кг в день и таять на глазах.

Поможет и поверит Билли только его старый друг Джинелли, с приходом которого начались действия. Главы с этим героем добавили книге интерес, а финал истории старого приятеля Билли был неожиданным.

Финал в целом стал неожиданным и поучительным. Старый цыган и тут решил проверить Билли на человечность. Что выберет человек, жить самому или убить кого-то чтобы жить дальше?

История местами простовата, потому что есть застои в действиях, мотивация главного героя слабая, сам он очень слабый. Но оригинальный сюжет и необычный финал оставляют приятные впечатления. Мистика в книге есть, это само проклятие, через которое автор и дает читателю поразмышлять над многими темами и вопросами.

В целом интересно, не лучшее, что я читала, но мне книга запомнится яркой метафорой проклятья и выбором человека.

Главный герой - адвокат Билли, и у него в жизни всё отлично – жена, дочь, дом, машина, карьера. Единственная проблема – лишний вес, который он никак не может потерять. Однажды Билли сбивает насмерть старую цыганку. И чтобы не сесть в тюрьму, он призывает на помощь своих знакомых – шефа местной полиции и судью, и избегает наказания. После суда к нему подходит старый цыганский барон, тычет в него пальцем и говорит "худеющий".
И, как понятно из названия книги, Билли начинает стремительно и резко худеть. Сначала его это радует, но когда вес продолжает падать, несмотря на огромное количество съеденных калорий, Билли начинает нервничать. Проверяется на рак, и результаты оказываются положительными. Он проходит химиотерапию, наступает ремиссия, и Билли доживает до пенсии и внуков.
Неплохой был бы конец для Билли, но увы – он живёт в мире Стивена Кинга. Конечно же, рака нет.
Это моя пока что только вторая книга короля ужасов, и она мне понравилась, а особенно понравился конец. Выбирала только по названию – оно меня заинтриговало. Читается легко и быстро, сюжет динамичный, происходит много действий, диалогов и смен локаций.

Странная штука - жизнь. Люди, имеющие положение, власть, деньги зачастую не несут ответственности за свои поступки. Но законы кармы никто не отменял и где гарантия, что возмездие все таки не придёт, если не к тебе, то к твоим потомкам.

Билли Халлек преуспевающий адвокат. Однажды, на первый взгляд его безобидные шалости в машине с женой приводят к смерти старой цыганки. Ему сходит это с рук, полиция, суд, закрывают глаза на очевидную вину. Но цыгане знают, как наказать обидчиков.

У меня всегда при чтении этого романа двоякое чувство. Я понимаю боль потери близкого человека, обиду цыган, желание отомстить. Их не любят и боятся, закон никогда не встанет на защиту таких, как они. Всё, что остаётся, это совершить возмездие самим, даже при помощи тёмной магии.

Тех, кто виновен сначала не жалко, но потом ты начинаешь понимать, что такой участи не пожелаешь и заклятому врагу. И дело не только в проклятии старого цыгана. Взять того же Билли,вместо того, чтобы поверить мужу и поддержать его, жена хочет упечь его в психушку.

Самым жутким моментом для меня был и остаётся цыганский пирог. Не знаю даже, почему именно, но даже его описание вызывает какой-то животный страх внутри. Древняя, тёмная магия, тайна, которая есть у этого народа, который веками живёт по своим законам.

Итог: месть - это блюдо, которое подаётся 

Как я соскучилась по старому и доброму старику Кингу.  По его ужастикам, психологическому давлению на психику.  И переосмыслению своей веры и жизни.

Сюжет романа до банального прост. Жил-был юрист. Полный, даже могу сказать упитанный. Есть семья, любимая работа. Но в один прекрасный день он сбивает старую цыганку. Его конечно же обвиняют и судят, но оправдывают. И барон табора решил отомстить герою и просто проклясть... И на этом завязывается вся история. Что будет с героем происходить дальше вы уже догадываетесь!

На мой взгляд не лучшая работа дедушки Кинга. Но и не худшая. Да, интересный сюжет. Да, немного жутковато, как одно слово, может повлиять на человека и его психику. Однако, я не прониклась к герою истории.  Он все время бубнил и упрекал в своих проблемах не себя, а близких...  Честно раздражало. Пока на середине истории не появился движ. Да и финал просто спас положение. Шикарный.

В произведении Кинг поднимает много важных тем: межличностных отношениях; внутренней борьбе со своим "я"; межэтнических отношениях; вере; семейных ценностях и важности семьи в жизни человека.

Что могу сказать лично от себе, что бурю эмоций я не испытала конечно же. Но жути книга навела. Так как я верю всякую лабуду по типу приворотов, сглазов и прочей жути.  Думаю, что перечитывать не буду. Но могу порекомендовать Вам прочитать данную историю. Т. к. она заставляет о многом задуматься.

А вы читали данный роман Кинга? Какой рассказ или история вам нравится больше всего у автора? Что бы Вы посоветовали мне прочесть следующим?