Наверно, если бы я не должна была дочитать эту книгу в рамках игры, и если бы не надо было готовить лекцию - я бы так и не дочитала эту книгу.
Я с трудом продиралась через "первые 50 страниц", и только интрига и интерес к развязке помогли мне стерпеть юмор "ниже пояса", которого в этой книге много.
Да, от речи подростков бессмысленно ждать обстоятельности, вежливости, а сленг - обычное дело, но употребление названий анатомических особенностей, с десяток синонимов полового акта и количество выпитого пива и "заек" в тексте зашкаливало, и мне местами трудно было объяснять все буйством половых гормонов героев. А чего стоит описание процесса мочеиспускания в бутылку в последней части истории.
Что же касается остросюжетной детективной составляющей - мне понравилось насколько методично были оставлены подсказки, насколько должны работать логика, чтоб верить, будто буквы, выложенные из остатков ужина или Микки-Маус на кровати - может навести на мысль о дислокации беглянки. Признаюсь, меня с детства восхищали сложные схемы. но в отличие от Марго я не была сильна в планировании и наводящих вопросах.
Я не знала о бумажных городах и эта информация стала для меня интересным фактом в списке еще многих. Но диггерство и исследование загадок киевского метрополитена все еще более интересны мне, возможно, потому что факт существования бумажных городов воспринимается как далекий, и не присущий Украине.
Мне было интересно читать как оставлялись непонятные намеки в Вики-аналоге.
Но еще я благодарна "Бумажным городам" за то, что этот текст показал мне yound adult с другой стороны - указал на те моменты, которые могут быть полезны людям любого возраста в "детских" книгах. Если детские книги полны наивности и сказки, по подростковые - экзистенциальны по своей сути, что автоматически пресекает возможность рассматривать книги стиля "кидалт" как "легкого чтива", о котором я просила в игре.
И да, мне захотелось прочитать Уитмена. Прочитать, а не просмотреть по-диагонали, как я делала это в школе. Сравнение человека и травы.. Где-то я об этом слышала ;))...