The Misbegotten

Вторая книга Кэтрин Уэбб, полностью дочитанная. И даже, можно сказать, читала с удовольствием.

Нам показана история, берущая начало в 1803 году. Брошенная кем-то девочка неопределённого возраста (около 7 лет) появляется на пороге дома, где живёт молодая девушка Элис. Та не может бросить бедняжку и берёт под своё крыло, назвав Пташкой. Сама же Элис имеет опекуна и тоже не знает ничего о своих родителях. Опекун - лорд Фокс - часто навещает Элис со своим племянником Джонатаном. Между молодыми людьми вспыхивает любовь. Но - тайная любовь, так как Джонатан помолвлен, хотя всеми силами стремится разорвать эту помолвку, а Элис... просто Элис. Не знатного рода, вообще неизвестно кто.

Далее действие перемещается в 1821 год. 29-летняя Рейчел выходит замуж за виноторговца. Пташка волею судьбы оказывается его любовницей и, впервые увидев Рейчел, поражена. Ведь новобрачная как две капли воды похожа на Элис! Которая пропала 12 лет назад, а Джонатан первый подозреваемый в пташкиных глазах. Она уверена, что негодяй убил её обожаемую подругу. И... начинается история.
Что же случилось с Элис и какова тайна её рождения?

В принципе, как я уже говорила, в отличие от остальных книг Уэбб эта читалась очень хорошо и даже скучно не становилось (я бросила и "Наследство", и Кэт Морли). Но, конечно, 600 страниц - это затянуто. Вот уже в финале развязка, всё ясно, но зачем-то следует нудная длинная история, без которой вполне можно было бы обойтись или описать её вкратце.
Но в целом мне понравилось.

Честно признаюсь, в начале книга шла со скрипом. И дело не в том, что было совсем неинтересно, просто развивалось все очень неспешно. Отвыкла я от такого, видимо. Но чем дальше, тем дальше я втягивалась в это болото, по-другому и назвать нельзя. Бат тут представлен совсем не так, как в романах Джейн Остин, ибо герои приезжают себя не на отдых и не за богатыми женихами. Они тут живут, они знают внутреннюю жизнь своего города, со всеми его нищенскими кварталами и кабаками. А еще здесь постоянно сыро, плесень, неуютный такой курорт) Атмосфера удалась, я поверила автору, ощущение XIX века было.

Дальше и сюжет стал развиваться, читать становилось все интереснее, хотелось уже узнать развязку. Переживала не столько за Пташку, сколько за Рейчел, которая тоже вечно подвергала себя риску. Здесь персонажей вообще мало приятных (та же Рейчел творит много глупостей, но потом переосмысливает свои поступки), но при этом им веришь. Насчет тайны появления Пташки... Думаю, оно действительно не нужно было, тем более вышло бы еще более накручено, а в этом романе и так всего достаточно.Убийство, несчастливый брак, пьянство. А еще много грязных семейных тайн, которые прикрывают благопристойностью и репутацией знатного рода. Ожидала, кстати, более жесткой развязки, потому что читала "Незримое" и там все как-то мрачнее сложилось в итоге, столько разбитых жизней. Здесь концовка меня абсолютно устроила.

В поисках необременительного отдохновенного чтения я обратилась к Кэтрин Уэбб - уже проверенному автору добротной, неглупой женской (а не "бабской") прозы.
Первый же её роман "Наследство", великолепный дебют, показал высокий уровень работы с психологией персонажей и солидный багаж знаний автора в области истории. Особенно приятно было то, что обе временные линии готического романа окзались совершенно равноценными и одинаково увлекательно написанными.
Второй роман Уэбб "Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли" обыгрывал неожиданные темы - изыскания мошенников от религии и зарождающийся суфражизм. Правда, современная линия повествования уже была "не пришей кобыле хвост", но сама история этот грешок искупала с лихвой и имела реальную историческую подоплеку.
И вот мне в руки попадает "Незаконнорожденная", которая оказывается где-то милой, где-то любопытной и небезынтересной... просто любовной историей с некоторыми грязными скелетами в шкафах. И всё. Мало того, в сюжете творится много такого, что можно назвать "как удобно!", а финал банален и слезлив. И, наверное, это действительно показалось бы мне неплохим романом о семейных тайнах, если бы я не знала, КАК может Кэтрин Уэбб.

Действие романа разворачивается в начале девятнадцатого века, в двух временных линиях с разницей в восемнадцать лет. Маленькая девочка со следами ужасных побоев и без воспоминаний о своём прошлом прибивается к дому, где воспитывается юная леди, так же не имеющая понятия о своём происхождении. Богатый покровитель девушки разрешает ей оставить найдёныша в качестве служанки, но Элис и Пташка становятся названными сёстрами.
Спустя несколько лет, Элис, уличённая в запретных отношениях со знатным внуком своего покровителя, бесследно исчезает, оставив какое-то загадочное письмо, пока её возлюбленный сражался в Испании. Молодой человек сошёл с ума от горя и стал затворником в собственном доме, и Пташка, взятая туда служанкой, уверена, что на самом деле её сестра убита, а не сбежала с другим, как твердили все вокруг.
И тут случается главный стыд-позор всего романа, и на сцене появляется Рейчел, как две капли воды похожая на пропавшую Элис. Похожая настолько, что те, кто был знаком с исчезнувшей, при виде Рейчел встают, как громом поражённые. Они ещё и ровесницы ко всему. С помощью хитрых (не очень) интриг, Пташка добивается, чтобы Рейчел стала вхожа в дом молодого господина и его матери в надежде на то, что при виде "покойницы" в памяти безумца всплывут дополнительные факты. Ну и завертелось...

У романа оказалось немало слабых мест. Естественно, при таком раскладе, как два одинаковых лица на заявленном участке площадью всего в несколько километров есть только одна версия - близкое родство. И автор делает хорошую попытку в этом направлении, но это же слишком просто, поэтому версия родства опровергается, и нам предлагают просто принять как факт: две женщины одного возраста, чьи семьи никак не связаны, рождение одной из которых вообще предполагает физические изъяны, просто так имеют крайне похожие лица. Как удобно!

Финал - это апофеоз авторского "удобства". Кэтрин Уэбб вообще много пишет о тяжелой судьбе и зависимости женщин, вынужденных терпеть законы шовинисткого общества. И вот если бы Рейчел пришлось совершить поступок, бросить вызов и уйти от мужа, уехать с любимым и не оглядываться, сделать сложный выбор между сохранением лица в обществе и собственным счастьем, эта книга была бы реабилитирована. Но ненавистный муж умер, как раз в тот момент, когда нужно было опеределяться. Вероятность такого счастливого случая, пожалуй, ещё меньше, чем шанс иметь двойника в получасе езды. Давайте все вместе: "как удобно!".

Вы верите в приметы? А вот Рейчел старалась не обращать на них внимания. Не обратила она и на одинокого дрозда в день свадьбы, а веди именно после свадьбы и начались все приключения в ее жизни.
Роман который настолько захватывает, что просто не возможно оторваться.
Кэтрин Уэбб одна из моих любимых писательниц, ее романы, написанные в готическом стили, меня покоряют с первых страниц, герои становятся близкими людьми и за них начинаешь переживать до последней страницы.
Книга понравится женской половине, ведь многие девочки любят качественные любовные романы со множеством тайн, и хотя одну из тайн я разгадала практически сразу, я не ожидала, что она может быть настолько гнустной.

Заглянула в биографию к автору, может, эта графоманка жила в XIX веке? Наверное, тогда бы ее роман пришелся по вкусу, одновременно шокируя и восторгая зрелую женскую публику. От девушек бы его, конечно, прятали. Но, нет, это наша с вами современница, и книга рассчитана на современного читателя. И первая же строчка в биографии заставила меня возмущенно фыркнуть.

А это у нас теперь называется, серьезно заняться литературой? Это написание дамских романчиков?
Может, я слишком критична и не стоило браться за это "произведение", еще находясь под суровым очарованием Гамсуновского "Голода"? Но я разочарована, а еще очень зла, что мне пришлось потратить кучу времени на эти бессмысленные странички. По сути дела, это обычный любовный роман. Отличается от своих собратьев в мягкой обложке он только толщиной и интригами, чтобы удержать читателя в этой массе страниц.
Описание героев меня разочаровало с самого начала. Женщины, жившие в то время, выглядят потрясающе неразвитыми. Одна в свои почти 30 все еще витает в облаках и мечтает о прекрасном принце, хотя уже давно не живет в родительском доме, а работает горничной и вроде бы должна уже начать немного соображать. Ну, да ладно.
Но вторая, служанка Пташка, уж у этой жизненного опыта должно хватать с ее-то разбитным характером. Но и она в свои около 30 ведет себя как 15-летняя. Без всякой логики и доказательств вбить себе что-то в голову и слепо этому следовать, не пытаясь добиться какого-то разумного объяснения и не собрав максимум информации, это с ее-то пронырливостью!
Невероятно плоско и примитивно, этакая стилизация "под то время". Как сериал "Бедная Настя", давайте оденем героев в старинные платья и снимем "Санту-Барбару", отлично получится! И вот на протяжении 50 серий все гадают, чья она дочь, сестра, возлюбленная и пр. И хотя потом уже все становится на свои места, все с предвкушением ждут финальной сцены, когда "лишние" персонажи очень удобным образом освободят жизненное пространство, больные чудом излечатся, влюбленные соединятся, а зло будет наказано. И даже река подыгрывает автору, тщательно пряча одни трупы и щедро выбрасывая другие.
Итак, рецепт приготовления снадобья, привораживающего женщин к книге:

• взять в кучку несколько таинственных героев и тщательно их между собой перемешать;
• каждый компонент должен иметь свой вкус: неизвестное происхождение, разорение семьи, психика, не справившаяся с военными кошмарами;
• отрицательных героев щедро пропитаем алкоголем, для лучшего склеивания слоев;
• клубничкой выложить сексуальные сцены, где женщина является обязательно страдающей стороной;
• хорошенько приправить инцестом.

Давно хотела прочесть «незаконнорождённую» в силу большого количества положительных отзывов. В итоге у меня неоднозначные впечатления.
С одной стороны, произведение может показаться лёгким, ни к чему не обязывающим, для расслабленного времяпрепровождения. С другой стороны, автор перегнула палку с сюжетом. Замах на викторианскую литературу с желанием сорвать куш среди любителей дешевых сентиментальных романов. Сложилось впечатление, что изначально был написан небольшой трогательный роман о любви, но потом автор решила (или заставили) добавить трешака ради впечатления читателя и их увеличения: а пусть будет война! Должен быть какой-то надрыв в книге.. Хм.. что-то как-то легко у героев всё, пусть они будут родственники и не смогут быть вместе! А лучше вообще будет кровосмешение! Так.. трагедия нужна, трагедия - потеря сестры и главная героиня обязательно должна быть сиротой. А пусть все будут сиротами! А ладно: гори сарай - гори и хата! Пусть будет насилие девушек, детей, поедание коней, алкоголики и обязательно домашнее насилие, куда без него. Потом оглядев весь рассказ - блин, про секс забыла! И засунула «скачки» на сеновале в начало книги с запихиванием маленьких грудей в корсет и с подтиранием сеном, что аж мужику труха в глаза попала.
Такое огромное количество разных тем и проблем засунуты в книгу при абсолютном неумелом исполнении. Получилось обо всем и ни о чем. А уж про литературный язык вообще молчу. Из викторианского в книге только год, когда разворачиваются события. А, ну, да, термины кое-где вставлены. В остальном сложилось впечатление, что знания автора о викторианской эпохе поверхностны и вообще не в них суть, главное - хайпануть на сюжете.
Никогда многого не жду от подобных романов и стараюсь быть непредвзятой, ведь это всё для расслабления, но не смогла закрыть глаза на столь некачественную работу. Лучше уж действительно прочитать сентиментальный роман с полуголыми людьми на обложке, эти авторы уже собаку съели в своём деле, а Уэбб еще учиться и учиться.

Четвёртый роман английской писательницы вцелом произвёл на меня хорошее впечатление.
Желая разгадать тайну прошлого, главная героиня навсегда изменит жизнь, окружающих её людей; и некоторые из них не переживут бремени ответственности за сокрытие информации о прекрасной и доброй сироте Элис.
Автор затрагивает сразу несколько тем:
- любви и тирании внутри семьи;
- таинства рождения ребёнка и позора благородного рода;
- физического совершенства, не способного завоевать любовь;
- попытки загладить страшную вину, спасая жизнь.
А вы любите романы с загадками?

Наверное, чтобы сильно не тянуть, то скажу в начале поста - книга мне понравилась. Она была как бальзам на мой затуманенный прошлой книгой мозг. Не смотря на ее огромный обьем, более 600 страниц довольно мелким шрифтом, я ее просто съела.

История все же о двух девушках, на столько разных, на сколько это может быть. Рейчел, скромная и милая женщина, которая выходит замуж за человека, не зная в какую игру он ее втянет. А вот Пташка - бойкая и саркастичная девица - перетерпела в своей жизни очень многое.

Что их связывает? По началу понятно, что ничего - они из разных слоев общества. Пташка так вообще служанка. Но со временем рассказываются ужасные вещи, к которым получается причастной Рейчел, нежелая этого. Кто такая Элис? Почему Рейчел так на нее похожа? Зачем Пташка так настаивает на том, чтобы Рейчел и Джонатан увиделись?

Здесь 1820е годы возвращаются к началу XIX века и снова перетекают на своё место, постепенно уступая все действо тем самым 20ым годам, потихоньку ведя нас к финалу.

Истории о предательстве и страхе, о надеждах и разочарованиях, о любви и ненависти, о зависти и боли, о страданиях и мечтах о лучшей жизни. Читаешь и понимаешь на сколько сильно автор любит обеих героинь - они несчастны по своему, но при разных характерах стараются всегда думать о том, на сколько в жизни им повезло.

Не могу не отметить невероятно прекрасный язык повествования, которым автор безупречно вводит нас в мир 19 века со знатными семьями, приемами, красивой природой и порядками того времени и той ширмой, за которой кипит совсем другая жизнь. Всем тем, что ценится в романах Бронте, Остин и других английских классиков тех времён.

И ещё - тайны. Их огромное количество в книге. У каждого героя, даже второстепенного, в рукаве припрятан секрет - один ужаснее другого. И такая путаница в них, что хочется читать и читать, пытаясь разобраться в каждом и связать их воедино. А автор упорно запутывает ещё сильнее!

Книга вызывает невероятно сильные эмоции - сострадание, понимание и местами ужас! Красивые диалоги, удивительные описания мест, сжигающие внутренние желания и противоречия, не спешно текущий сюжет с крутыми поворотами, который местами немного затянут, но он реабилитируется к финалу. И, конечно же, любовь - именно она правит балом!