Sharp Objects

– Чем ты больна? – спросила я, почти страшась ответа.
– О, дорогая, это очень интересный вопрос. Они же ни черта не знают. Один говорит, что у меня волчанка, другой – артрит, третий – какой-то аутоиммунный синдром, а четвертый и пятый уверяют, что все проблемы идут от головы.
все проблемы идут от головы.
– А сама что думаешь?
– Что я думаю? – Джеки округлила и без того круглые глаза. – Думаю, что, пока мне дают лекарства, я не очень-то об этом переживаю.

Многодетная семья – рассадник мелочной ревности

Мои бабушка с дедушкой, ее родители, владельцы свинофермы и половины близлежащих домов, воспитывали маму в строгости; к ней применялись те же правила, что и к рабочим: не пить, не курить, не сквернословить; посещение церкви обязательно. Я могу лишь догадываться, как им стало плохо, когда они узнали, что семнадцатилетняя Адора беременна.

Один мужик хотел вставить в меня портативный приёмник. Я отказалась.

Не помню, над чем мы смеялись. С годами это стало приятной тайной. Пожалуй, не хотелось бы знать её теперь.

Ребенок, вскормленный ядом, находит утешение во зле

Если мальчики тебя любят, девочки тоже будут любить

Энджи Пейпамейкер приглашает подруг на вечеринку жалости к себе, сообщила она. Будет много вина, грустный фильм, слезы...

I felt a shot of alarm, then annoyance: I was sinking back into old routines, about to run to the kitchen to heat some tea, just like I always did for Marian when she was sick. I was about to linger near my mother, waiting for her to put an arm around me, too

Странно, что девочку не заставили еще и извиниться за то, что она позволила себя изнасиловать.

"Феминизм подразумевает, что женщины сами выбирают то, что хотят"

- А, ну бывает, что из-за конфликтов человек ведет поверхностную жизнь, но сам при этом поверхностным не становится.

Мы, ближайшие родственники, слишком легко причиняем друг другу боль.

Камилла, ты знаешь, некоторые люди говорят, что причиняют боль, потому что бесчувственны: пока они этого не сделают, не чувствуют ничего?

Странно себя ощущаешь, когда твой успех строится на чем то столь ужасном...

Мои шрамы любят иногда самовольничать.

Я её не настолько знаю, чтобы защищать или обвинять.